ENGLISH 
Download 
the 
full 
warranty 
card 
and 
safety 
Information 
and 
other 
helpful 
information 
from 
our 
website: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
(ESTINA 
Oplny 
z.irulnl 
list, 
bezpecnostnl 
pokyny 
a 
dalif 
utitecne 
lnformace 
lze 
stlhnout 
z 
na~ho 
webu: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
DANSK 
Hent 
det 
komplette 
garanliark 
og 
sikkerhedsoplysninger 
og 
andre 
nyttlge 
oplysnlnger 
fra 
vores 
hjemmestde: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
DEUTSCH 
lade 
die 
voflstandlge 
Garantiekarte 
und 
Sicherheitsinformationen 
sowie 
weitere 
hllfreiche 
lnformatlonen 
YOII 
unserer 
Website 
herunter: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
EESTI 
laadlge 
alla 
tiilelik 
garantiikaart. 
ohutusteave 
ja 
muu 
kasulik 
teave 
mele 
veebisaidilt: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
E/\/\HNIKA 
Kmi!4at£ 
Tl!Y 
,w\p~ 
KOpTO 
£YYU~OTJC; 
Kat 
JWjp(Mp()pk( 
QO(pQA[IQ( 
KOt 
alli( 
XPt\Otµ£( 
IW]pocpopif( 
anQ 
tOY 
tat6ton6 
µa(: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
ESPANOL 
llesalrga 
la 
tarjeta 
de 
garantla 
completa, 
la 
lnformad6n 
de 
segurldad 
y 
otra 
informaci6n 
titil 
de 
nuestro 
sitio 
web: 
www.Jbl.com/warrantyandsaretybooks 
SUOMI 
lataa 
taydellinen 
takuukorttl 
ja 
turvalhsuustiedot. 
seka 
muut 
hyodylliset 
tiedot 
verkkoslvulltamme: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
FRAN<;AIS 
Tel~argez 
la 
carte 
de 
garantie 
et 
les 
Informations 
de 
skurite 
compl~tes 
alnsl 
que 
d'autm 
Informations 
utiles 
sur 
notre 
site 
Web: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
HRVATSKI 
Preuzmite 
punu 
jamstvenu 
karticu, 
slgumosne 
lnformadje 
I 
ostale 
korisne 
lnformadje 
s 
naseg 
web 
mJesta: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
MAGYAR 
roltse 
le 
a 
teljes 
garandak.lrtyfl, 
a 
blztonggi 
lnformadakat 
es 
egyeb 
hasznos 
lnforrnadakat 
a 
weboldalunkr61: 
www.jbl.com/wanantyandsafetybooks 
ITALIANO 
Scarica 
la 
scheda 
di 
garanzla 
completa, 
le 
inforrnazlonl 
sulla 
sicurezza 
e 
aftre 
informazioni 
utili 
dal 
nostro 
sito 
Web: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
LIETUVI 
KALBA 
AtsisiljSkite 
vi~ 
garantijos 
kortel~ 
,r 
saugos 
lnformaclj4 
bel 
ijq 
nauding~ 
informacli4 
H 
miisq 
svetiines: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
LATVISKI 
lejupleladejlet 
pilnu 
garantijas 
karti, 
lnformadju 
par 
drost7lu 
un 
dtu 
noderigu 
lnformadJU 
miisu 
vletne: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
NEDERLANDS 
Download 
de 
volledlge 
garantlekaart 
en 
velligheidsinforrnatie 
en 
andere 
nuttige 
informatle 
van 
onze 
website: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
NORSK 
last 
ned 
det 
komplette 
garantikortet. 
slkkerhetsinformasjon 
og 
annen 
nyttig 
lnformasjon 
fra 
nettstedet 
vlrt: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
POLSKI 
Proslmy 
pobral 
karte 
gwarancyJnt 
lnformacje 
o 
bezpieczetlstwa 
oraz 
lnne 
przydatne 
informacje 
z 
naszej 
strony 
internetowej: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
PORTUGUES 
.Descarregue 
por 
completo 
o 
Cartao 
de 
garantla 
e 
informa~oes 
de 
segura11y1 
e 
outras 
informa~ 
titeis 
no 
nosso 
site: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
PORTUGUES 
(BRASIL) 
O 
Cartao 
de 
Garantla, 
inform~oes 
de 
segurallyl 
, 
outras 
lnforma~oes 
titeis 
estao 
dlsponfwis 
no 
site 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
ROMANA 
D~rca~ 
~ 
completa 
de 
garanJie, 
infurma~I 
de 
sigura~ 
p 
alte 
inforrnapl 
d, 
ajutor 
de pe 
site-ul 
web: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
SLOVENS(INA 
Preneslte 
celoten 
garandjsld 
list 
In 
vamostne 
lnforrnacije 
ter 
druge 
koristne 
napotke 
z 
~ 
spletne 
stranl: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
SVENSKA 
Ladda 
ner 
hela 
garantikortet 
och 
sakerhetslnforrnatlon 
och 
annan 
anvandbar 
Information 
frJn 
vJr 
webbplats: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
TURK<;E 
Komple 
garantl 
kartint 
ve 
giivenllk 
bilgllerinl 
ve 
yardtmo 
bilgtleri 
webslternizden 
indinn: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
6bnrAPCKI/I 
Mnernm 
llbllHata 
rapaHUMOHHa 
Kapr.1 
"MHtoJ>MilUMR 
1a 
6e3onacJ10CT 
"APYra 
none3Ha 
Mtt+oi>MalllUI 
OT 
HaWltll 
ye6<.Jiir. 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
PYCCKl/11,11 
3arpyll!Te 
nonHOCTblO 
rapal!TMMHblM 
TanOH, 
MHtoPMaUMIO 
no 
TeXHMKe 
6e30naot0Clll M 
IIP)'f'YIO 
none3HY10 
MHtoPMallMIO 
( 
ttawero 
ee6--cam: 
www.Jbl.com/warrantyandsafetybooks 
~ft~ft~~~M~-~-~~~~ 
ffi~tt~ 
~:&-
ft!!fl° 
fflfa.@.: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
~ffltfl)t 
~ft~~-M~-~-~~~~~~ 
tt•m:&Jt 
ft!!fl° 
m 
JUR 
: 
www.jbl.com/warrantyandsaf!tybooks 
BAHASA 
INDONESIA 
Unduh 
kartu 
garansi 
lengkap 
serta 
inforrnasi 
keamanan 
dan 
inforrnasl 
bermanfaat 
lalnnya 
dart 
situs 
web 
kaml: 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
~&2(1.),, 
J: 
:1-tt1' 
1--tJ' 
6~ll:
■, 
~Hffl, 
~(1.)~(1.)~n?U~~ 
,, 
;.., 
□-
i-: 
L, 
"( 
< 
t~~ 
\,': 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
~;ttl 
*il.!i!.~A1.2/-~~ 
~.!i!.· 
l:ll~eff 
71Et~-§!t~.!i!.wqg~~ 
t!1 
A.Ol§OflA1 
q~£.Sli.~AI£. 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 
i.lWI 
.:,l.,t,..J 
~ltll 
.:,t..JI a'-! J,_;::, 
I"' 
:.:.;.;;)II 
~ 
\.,,i,. 
~ 
.:,.. ....,at .:.i.,i.11 
.,. 
1.o~, 
www.jbl.com/warrantyandsaf!tybooks 
mnm 
',I!) 
N'mil 
no1Ji1 nN. 
"Mlil', 
1n•J 
01 
m:, 
,mn
1
1>:i. 
N.\!IUJ. 
.Yi'l'll m>1nN.il 
:u',I!) 1)]1\)l'N.il 1nN.Tl 
,'10U 
ll!)'lr.)ll!) )11'1') 
www.jbl.com/warrantyandsafetybooks