ENGLISH
IMPORTANT
SAFE1Y
INSfRUCTIONS
For
all products:
,
.......
---.
1
...
.....
J.
.....
....
4.
Mlwal
........
s.
a..,
..
111.,dlllt.
..
..
•
.,
.............
f.llltlil.
1.
DllllltflllllllllH1111••-----•
.....
...............................
......
but.
L Pllac:t6e,-.C111111•-
...
••
......
......,
ltplugs,...i.tlleCIIICadel••-----
..........
9.
......
lllli'1 I
lu.,...llflir
Ill
II
liitf.
10.
.....
,..
...............
_
..,._
.....
__
..
___
lllllllldlall.
11.
11111r•111v1c11g1o
...........
s.-.1s
....
.....................
.,
......
1111
,-r-tlllllll,Clll•"'91s
................
lljllcls
IIMlalllllltollle....-.•lllt--••epollllll
··-----
....
....,
.....
...
12.
DIIIIGlfllllGll1'11s
.....
llll--•
......
•-11111
11tMjedlftled•-.•as--.••011llieifllllllW,
13.
1llelllllllS"'91fllltpo!lef
..
Cllllllsllll
....
...,opalJle.
14.
lNl__.ls--,llllbtm-,wldtllle,-....,.,,_
..,..,......,
..
_ t
..
Tht
folowlng
lnSlnKtions
may
not
llpplytolmtrproof
dmces.
~
to
your
dftkt
IMr
m,n!QI
or
quid!
surt
9lllde
'°'
'"°"
imtrproof
lnstructloll
If
llllJ,
•
Do
not
use
this
iipparatus
ntar
WM
.
•
Do
not
expose
this
ippiBtus
to
dripping
or
splllshing.
and"™"' !hit
no
obj«ts
filled
with
liquids,
sud,
l.S
vases,
lll!
plnd
on
th,
1ppar.11us.
WARNING
:
TO
REDUCE
THE
RISK
Of
ARE
OR
ELECTRIC
SHOCK.
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPARATUS
TO
RAIN
OR
MOISTURE.
CAUTION
RISK
OF
ELKTIUC
SHOCK.
DO
NOT
OPEN.
A
THIS
SYMBOL
ON
THE
PRODUCT
MEANS
THERE
IS
UNINSULATED,
DANGEROUS
VOLTAGE
WITHIN
THE
PRODUCT
ENCLOSURE
THAT
MAY
PRESENT
A
RISK
OF
ELECTRKAL
SHOCK.
THIS
SYMBOL
ON
THE
PRODUCT
MEANS
THERE
ARE
IMPORTANT
OPERATING
AND
MAINTENANCE
INSTAUCTION.S
IN
THIS
GUIOl
CAUTION
FCC
AND
KSTATEMENTF-Olt
USEJIS(USA
AND
CANADA
ONLY)
Thisdf¥ktcomplleswithpirt1SoftheFCCl!ules.Optratlonls!lfbie<ttothe
followtng
two
conditions:
(1)
This
de¥i<e
may
not
Cllll5'
hannful
lnt'"""1Cf,
,nd
(2)
this
dmct
must
accept
ll1Y
int!lfmnc,
~
lndudlng
lnt!rffl?nce
that
mayause
undesll!d
CJllfflllon.
CAN
ICES--003(B)INMIHl03(B)
FCC
SDOC
SUPPLIER'S
DECLARATION
OF
CONFORMITY
HARMAN
lnt,matlonal
hertby
dedares
that
this
equipmtnt
Is
ln
compliance
with
the
FCC
Part
1S
Subplln
8.
The
dedllration
of
confonnity
~
be
consulted
in
the
!UppOrt
s«tlon
of
our
Wlb
slit,
llCctSSlblt
from
WW¥1,jbl.com
Federal
Communication
Commission
Interference
Statement
This
equlpment
has
been
llSled
and
found
to
comply
with
the
limits
for
a
Class
8
digiQI
dmc,,
pumiantto
hrt
1S
of
the
FCC
Rule.
These
limits
n
designed
to
p,ovlde
l!asonabl,
protKtion
;igalnst
hannful
Interference
in
ll
rt!ldential
lnmllm>n.
This
equipmtnt
gtnmtts.
uses
and
can
radlllte
radio
frequency
'1lff9Y
Mid,
if
not
installed
and
wd
In
,ccOldinct
with
the
lnstructtons.
may
cause
hannful
lnterferenc,
to
radio
communications.
Ho-,
ther!
Is
no
guaranttt
that
lntfflerfflce
will
not
O<IUr
In
a
partkut.Jr
Installation.
If
this
equipment
does
cause
hannful
lnterfel!nct
to
radio
or
t!lewlon
rffll)tlon,
which
can
be
drunnlntd
by
turning
the
equlpmtnt
off
ilnd
on.
the
user
ls
encouraged
to
try
to
comet
the
interffflncf
by°"'
or
moit
of
th,
following
measuies:
•
Rtorifflt
or
r!locate
the
rf<ffilng
antenN
.
•
lnmast
the
stparatioo
betwttn
the
equipmtnt
and
realffl
.
•
Coonett
the
equipment
Into
,n
outlet
on,
drollt
cfrffmnt
fnxn
that
to
which
the
l!Cffitl
Is
COlll1'C1'd.
•
ConSlllt
the
dea~
or
an
expaienced
radio/TV
tedlnidlln
for
hllp.
Cllutlon:
Changes
or
modifications
not
txpl!SS!y
appt'Offlt
by
HARMAN
could
void
the
user's
authonty
to
Ollffit,
the
equipment
For
Products
That
Transmit
RF
Energy:
(I)
FCC
AND
K
INFORMATION
FOR
USERS
This
deWt
complies
with
Plitt
lS
of
Ille
FCC
rules
and
Industry
Canadll
I~
RSS
standanl(s).
Operittlon
Is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
deYke
may
not
camt
harmful
lnterlmn<t;
ind
(2)
this
device
mim
accept
llny
lnterfmnct
l!C!iwd,
inducting
lnttt'ft!etn !hit
may
cause
undesirtd
opmtlon.
(II)
FCCJICbdutiorluposurtSl:at!mtnt
This
equlpmtnl
complies
with
FCC
and
ISED
radllltion
exposwe
limits
set
forth
for
lln
uncontrolled
"1'llranmtnt.
In
case
this
equlpmtnt
has
to
sulJject
to
FCC/lC
SAA
(Spedfic
Abs«ptlon
Rate)
exposurt
!'51.
this
equipment
is
deigned
to
'""1
the
requlmnents
for
t'JCPOSUI'
to
radio
WMS
established
by
the
FCC
and
ISEO.
These
ttqunments
set
a
SAR
hmit
of
1.6
W,\:g
l'lfflgtd Ovtf
ant
gr.im
of
tissue.
Th,
hight!!
SAA
nlue
repomd
under
this
standald
during
product
Ctrtifiatlon
for
use
when
IJIOllfflY
_,,
on
the
body
or
on
the
hod,
with
no
sepmbon.
To
med
Rf
exposur!
guidelines
and
rtd1Ke
t'JCPOSUI'
to
Rf
,nergy
during
the
opmtion,
this
equipment
should
be
positioned
at
lust
this
distance
iiway
from
th,
body
or
the
head
.
FOR
All
EU
COUNTRIES:
WARNINGS/CAUTIONS
Do
NOT
use
the~
lit
a
high
l'Olume
for
any
mended
period.
-
To
Mid
hearing
dam,ge.
use
)'OUI
headphones
ii
a
comforuble,
modfflt,
l'Olume
Im!.
-
Tum
the
l'Olume
down
on
your
device~
placlng
the
helldphonts
on
your
em,
then
tum
the
wlum,
up
gradually
until
you
r!lleh
a
cornrorubl,
listffling
IMI
.
Do
NOT
use
'f"/1
lulphones
while
dltmg
for
phone
alb
or
lfff
other
purpose
.
headphonf
Ult.
For
the
headphones
with
noise
canceling.
DO
NOT
use
It
on
II
IIIY
tlmt
the
Inability
to
tie.
surrounding
sounds
maypmenlll
IUng«IO)'OUMf
orothe!s,
e.g,
while
riding
a
blcyde
or
walbng
In
or
near
triffic.
a
construction
stt,
or
railroad,
,tc.,
,nd
follow
applicable
ll'M
l!gilldlng
-
Remove
the
headphones,
or
use
the
headphones
wrth
noise
cancelling
off
llnd
adjust
your
wolume,
to
"1!111!
you
an
hear
surrounding
sounds,
lndudlng
alanns
and
w.n,ng
signals.
Comet
dlspoYI
of
this
product
(Wil5le
BKlrlcal
&
Electronk
Equipment)
This
symbol
means
the
product
must
not
be
dlscatded
l.S
household
waste,
ind
should
be
deli'lmd
to
lln
approprl.Jt,
collectlon
fllcllity
for
l!C}dtng.
Proper
disposil
and
rteyding
helps
protKI
natural
l!IOUl(es,
hum1n
health
ind
the
env,mnment.
For
more
Information
on
dlsposil
and
rteydlng
of
this
piodu<t.
contact
your
local
munldl)llity
,
disposal
lffiia,
or
the
shop
whett
)'OU
bought
this
product.
~
-
This
product
Is
RoHS
compllant.
This
product
is
in
cornpllllnct
with
Olr!c1M
2011/6S/Ell
and
UKThe
Aeslrictlon
of
the
list
ofC!rtaln
Hmnlous
SvbstalK!I
in
B«trical
and
fJe<trunk
Equipment
Aegulatiom
2012,
and
its
,mendments,
oo
the
rtltrictlon
of
the
use
of
certain
hmnlous
substalK!I
In
electool
and
electronic
equiprnell.
REACH
REACH
(Regulation
No
1907/2006)
addl'1Sl!S
the
product1orund
use
of
chtmlcal
substanct1
and
thllr
potential
Impacts
oo
hum.an
health
ind
the
fflWOllmtnt
Artide
33(1)
of
REACH
Aegulatlon
ttqUlres
suppliers
to
Inform
the
l!dj)lenU
If
in
artide
conbins
mort
than
0.1
,.
(per
weight
per
1rtidt)
of
any
substinct(s)
on
the
Substanct1
of'ttry
High
Concern
(SVHC)
Candidat,
Us!
rAEACH
andldilt lilt').
This
product
mnwns
the
substance
"Ql'(CAS-
No.
743H2
-
1)
In
a
concentratJon
of
more
than
0,
1,.perwelght.
At
the
tlmt
of
!!least
of
this
product,
except
for
the
lead
substance,
no
other
substanas
of
REACH
candidate
list
lll!
contained
In
a
<XIOOlltratlon
of
more
than
0.
1,&
per
wtlght
In
this
product.
Not,:
On
lllle
27,
2018
,
lead
was
added
to
the
REACH
andldate
list
The
lnduslon
of
lead
In
the
ROO
andldat,
list
doe5
not
mtlln
that
lead-con
taming
maltrials
pose
an
immedlm
risk
or
l!Slllts
in
a
lfflJlctlon
of
pennlsslblllty
of
Its
use
.
For
Products
That
lndude
Batteries
IIIIUIKtlons
for
Users
on
~I,
Aecyding
nl
mspos.1
of
Used
a.tttrlts
To
lffllO'l!
the
batt~
from
'f"Jl'l!Ulpmtnt
or
l!fllOte
control.
l!Yffle
the
procedurt
described
In
the
ownet's
nwnual
for
inserting
batteries.
For
products
with
a
bullt
·
ln
battery
that
lasts
for
the
llf,timt
of
the
product.
l!ltlffll
may
not
be~
for
the
user
.
In
this
we,
l!qdlng
or
IKO'lety