EN
CZ
DA
DE
EL
ES
Fl
FR
HU
IT
NL
NO
Before
using
this
product,
read
the
safety
sheet
carefully.
Pied
pouz1tim
vyrobku
si
peclive pfectere bezpecnosrni list.
F0
r du bruger dene produkt,
skal
du
lc:ese
sikkerhedsarket
omhyggeligt.
Lies
var der
Verwendung
dieses
Produkts
das
Sicherheitsdarenblatt
sorgfaltig durch.
np1v
XPllOlpOTTOl~O£TE
OUTO
TO
npo'i6v
,
6101360TE
npooeKTIKCI
TO
cpuM6610
oocpa}.£1ac;.
Antes
de
usar
este
producto,
lee
la
hoJa
de
seguridad
atentamente.
Lue
kaynoturvallisuust1edote
huolellisest1
ennen
tuotteen
kayttba.
Avant
d'ut11iser
ce
produit,
lisez
attent1vement
la
fiche de
securite
.
A rermek
hasznalatba
vetele
el6tt
kerjuk,
gondosan
olvassa
at
a biztonsagi
adatlapot.
Prima
di
utilizzare
questo prodono,
leggere
attentamente
la
scheda
di
sicurezza.
Lees
het vciligheidsblad
aandacht1g
voordat u dit
apparaat
gcbruikt
F0r
du
bruker
dette produktet,
m~
du
Iese
sikkerhetsarket
n0ye
.
PL
Przed
uzyciem
produktu
przeczytaJ
uwainie
arkusz
bezpieczer1stwa.
PT
-
BR
Antes
de
usar
este
produto,
le1a
cuidadosamente a
ficha
de
seguran~a
.
SK
sv
TR
RU
UK
Pred
pouzitim tohro produktu
si
pozorne
prec:1tajte
bezpecnostny udajovy
list.
Las
sakerhersbladet
noggrant innan du
anvander
den
har
produkten
Bu
urunu
kullanmadan
once
guvenlik formunu
dikkathce
okuyun.
nepeA
111cnonbJOBaH111eM
r13A€TTl'!fl
BHl/lMarenbHO
np04111Taiilre
lllHCTPYKL\llllO
no
6eJonaCHOCTlll.
nepw
Hi>K
BlllKOplllCTOByBaTlll
l,\eiil
Blllpi6.
ysa>KHO
np04111Taiilre
iHCTPYKL\ilO
3
rexHi1s111
6eJneK111
.
ZH
-
CN
ifffl*rtibM, mfr$f~i~3i:~i)CB}H5o
ZH
-
TW
Tieffl
*if
tibM
•
~1ifft.l!HM~~~~B~
m
0
ID
Sebelum
menggunakan produk ini,
bacalah
lembar
panduan
keselamatan
dengan cermat
JP
~O)!/ttib~if.lf.l1"-Q
Ml:,~~:::,,-t--~~,"f Stfth< t.:i:!l,
'o
KO
MM
g))O?tOf~:d?
~:l?:~@l~
1oo:>:mt:"?Bl'°'P~~o5
u:>yOO~d?
o\loo~o5<ldS~o711
4:!l:a.i
4.olLJI
.:,Lt.,~
1)1
.~I
l.k
rl
~ I
~
.mn•1:>J.il 11•',•J
nN
J.l:>'il
NniJ',
\!.P
,
ill
,~nJ.
YJ1n'YJi1
':>!:l,
AR
HE