HARTING Han S - Page 6

Han
®
GigaBit
6
Ⓐ
22 ± 1 mm
Ⓑ
Han
®
S
Ⓐ
Clean the cable, making sure that the outer jacket is free from oil
and dust.
  R S  K   S ,   
K  Ö  S .
Nettoyez le câble et assurez-vous qu’il n’y a pas d’huile ou de poussière
sur la gaine extérieure du câble.
Ⓑ
Remove the outer jacket and strip the conductor by 22 mm.
 E S  A  K   S
 K   L  22 .
Retirez la gaine extérieure du câble et denudez le câble sur une
longueur de 22 mm.
Notice
Clean copper strands from dirt and oxide
film.
▶ Copper strands must not be drilled.
Hinweis
E S S  O-
   K.
▶ Kupferlitzen nicht verdrillen.
Avis
Enlevez la saleté et le film d’oxyde des fils
de cuivre.
▶ Les fils multibrins de cuivre ne doivent pas être tordus.
Assembly of hood / M  T / Assemblage de capot (components / K / composants ①②③④⑤)