DoP02M3 DoP16Linear16 DoP15Linear22 DoP0120Pro DoP0726Pro DoP0836 DoP19Linear28
Product type
Type de produit
Declared performance – Essential
characteristic
Performance déclarée – Caractéristique
essentielle
M1
WKM11
M2 WKM2
M3 WKM3
M3 SL
WKM3SL
Classic 140
WKC140
Linear 16
WK160C
16 WK160
Linear 22
WK200C
22 WK220
Linear 22 ES
WK220CES
Linear 22 RS
WK220CRS
Linear 22 LS
WK220CLS
20 Pro WK200
20 ES Pro WK200ES
20 ES Pro S
WK200ESST
20 RS Pro WK200RS
20 LS Pro WK200LS
20 Boiler WK200B
20 SL WK200SL
20 SL Boiler
WK200BSL
20 Duo WK200SLUX
Classic 220 WKC220
Classic 220 Duo
WKC220LUX
Premium WK200S
Premium VS
WK200SS
26 Pro
WK260
Classic 280
WKC280
36 WK360
36 Duo
WK360SLUX
Linear 28
WK280C
Fuel
Combustible
Wood
Bois
Wood
Bois
Wood
Bois
Wood
Bois
Wood
Bois
Wood
Bois
Wood
Bois
Fire safety
(initiation, risk to adjacent elements)
Sécurité anti-incendie
(amorçage, risque pour les éléments
adjacents)
p p p p p p p
- safety distances to combustible materials
- distances de sécurité par rapport aux
matériaux combustibles
3.1.3. 3.1.3. 3.1.3. 3.1.3. 3.1.3. 3.1.3. 3.1.3.
Emission of combustible products
Émissions des produits combustibles
p p p p p p p
Surface temperature
Température de surface
p p p p p p p
Release of dangerous substances
Rejet de substances dangereuses
NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD
Cleanability
Facilité de nettoyage
p p p p p p p
Flue gas temperature*
Température des gaz de combustion*
374 °C 416 °C 506 °C 403 °C 422 °C 453 °C 409 °C
Mechanical resistance
Résistance mécanique
p p p p p p p
Sauna room heating output
Puissance de chauffe de la cabine de sauna
16,5 kW 17,9 kW 26,1 kW 24,1 kW 26,6 kW 31 kW 22 kW
- carbon monoxide emission at 13 % O
2
- émissions de monoxyde de carbone à 13 % O
2
p (8146
mg/m
3
)
p (8541 mg/
m
3
)
p (7457 mg/
m
3
)
p (9782 mg/m
3
)
p (10033
mg/m
3
)
p (11256
mg/m
3
)
p (8710 mg/
m
3
)
- carbon monoxide emission (%) at 13 % O
2
- émissions de monoxyde de carbone (%) à
13 % O
2
p (0,65 %) p (0,68 %) p (0,60 %) p (0,78 %) p (0,8 %) p (0,9 %) p (0,7 %)
- total efficiency
- rendement total
p (69 %) p (66,1 %) p (62,3 %) p (68 %) p (67 %) p (66 %) p (69 %)
- flue draught*
- tirage de cheminée*
12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa
- ignition load
- charge d’amorçage
2,7 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,0 kg 5 kg 6,4 kg 4,0 kg
- refuelling loads
- charge de ravitaillement
3,2 kg 4,0 kg 5,5 kg 4,5 kg 5,5 kg 7,2 kg 6,5 kg
- ash box gap (after ignition phase)
- espace du bac à cendres (après la phase
d’amorçage)
10 mm 20 mm 30 mm 20 mm 38 mm 50 mm 45 mm
Durability
Durabilité
p p p p p p p
Flue gas mass flow*
Débit massique des gaz de combustion*
14,5 g/s 15,9 g/s 22,7 g/s 19,6 g/s 21,1 g/s 23,5 g/s 16,6 g/s
* Stove door closed/ Porte du poêle fermée, p Pass/Admis, NPD No performance determined/Aucune performance déterminée
Figure 1. Stove parts. Note! Only use replacement parts recommended by the manufacturer. Unauthorised
modification of the stove is prohibited.
Figure 1. Composants du poêle. Note! Utilisez uniquement les pièces de rechange recommandées par le fabricant.
Toute modification du poêle sans autorisation est interdite.
Choisissez soigneusement le modèle de poêle. Un
poêle de puissance trop faible doit être chauffé plus
longtemps et de façon plus intense, ce qui réduit sa
durée de vie.
Lors du choix du poêle, notez que les surfaces des
murs et du plafond qui ne sont pas isolées (surfaces
en brique, en verre, en tuiles et en béton) augmentent
les besoins en terme de puissance. Pour chaque
mètre carré de surface composé de telle matière,
vous devez calculer un volume supplémentaire de
1,2 m³. Si les parois du sauna sont en madriers
massifs, le volume doit être multiplié par 1,5.
Exemples :
• Une cabine de sauna de 10 m³ dotée d’un mur
de brique de 2 m de haut et 2 m de large équi-
vaut à une cabine d’environ 15 m³.
• Une cabine de sauna de 10 m³ dotée d’une porte
en verre équivaut à une cabine d’environ 12 m³.
• Une cabine de sauna de 10 m³ dotée de parois
en madriers massifs équivaut à une cabine
d’environ 15 m³.
Si nécessaire, le distributeur ou le représen-
tant d’usine peut vous guider dans le choix de
votre poêle. Pour plus d’informations, vous pou-
vez aussi visiter notre site Web à l’adresse
www.harviasauna.com.
1.1. Composants du poêle
A. Ouverture de raccordement supérieure
B. Ouverture de raccordement arrière
C. Ouverture de ramonage
D. Porte du foyer
E. Bac à cendres
Choose the stove model carefully. A stove with too
low output must be heated longer and more intensely,
which will shorten the stove’s life span.
Please note that non-insulated wall and ceiling
surfaces (such as brick, glass, tile and concrete
surfaces) increase the output requirement of the
stove. For every square meter of such wall and ceiling
surface you should calculate an additional 1.2 m
3
volume. If the sauna walls are made of massive log,
the volume must be multiplied by 1.5. Examples:
• A 10 m
3
sauna room with a brick wall 2 m high
and 2 m wide is equivalent to a sauna room of
approximately 15 m
3
.
• A 10 m
3
sauna room with a glass door is
equivalent to a sauna room of approximately
12 m
3
.
• A 10 m
3
sauna room with massive log walls is
equivalent to a sauna room of approximately
15 m
3
.
The dealer or our factory representative can assist
you in choosing the stove if needed. You can also
visit our website www.harviasauna.com for further
details.
1.1. Stove Parts
A. Upper connection opening
B. Rear connection opening
C. Soot opening
D. Stove door
E. Ash box
A
C
D
E
B
ZTS-36 WX048
ZKIP-720ZKIP-10
ZKIP-170
(M1/M3)
ZKIP-140
CC
1. GENERALITES1. GENERAL
To Next Page
Loading...
Need help?
General
