TO INSTALL BATTERIES
F
POUR METTRE LES PILES
D
BATTERIEN EINLEGEN
E
PARA COLOCAR LAS PILAS
P
PARA COLOCAR AS PILHAS
I
PER INSERIRE LE BATTERIE
BATTERIJEN PLAATSEN
S
SÄTTA I BATTERIER
SÅDAN ISÆTTES BATTERIERNE
N
SLIK SETTER DU INN BATTERIER
PARISTOJEN ASENTAMINEN
ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
WKŁADANIE BATERII
H
ELEMEK BEHELYEZÉSE
PİLLERİ YERLEŞTİRMEK İÇİN
JAK VLOŽIT BATERIE
AKO VLOŽIŤ BATÉRIE
PENTRU INTRODUCEREA BATERIILOR
ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ БАТАРЕЙКИ
ЗА ДА ПОСТАВИТЕ БАТЕРИИТЕ
ZA UMETANJE BATERIJA
KAIP ĮDĖTI BATERIJAS
NAMESTITEV BATERIJ
ВСТАВЛЕННЯ БАТАРЕЙ
Requires 3 x 1.5V “AA” or LR6 size batteries (not included).
F
Fonctionne avec des piles 2 x 1,5 V “AA” ou LR6 (non comprises).
D
3 x 1,5 V LR6 (AA) Batterien erforderlich (nicht enthalten).
E
Son necesarias 3 pilas LR6 de 1,5V (no incluidas).
P
São necessárias 3 pilhas “AA” ou LR6 de 1.5V (não incluídas).
I
Sono necessarie 3 batterie da 1,5 V “AA” o LR6 (non incluse).
3 x 1,5V “AA” of LR6 batterijen vereist (niet inbegrepen).
S
3 x 1,5 V (4.5 V) LR6-batterier krävs (ingår ej).
Kræver 3 x 1,5 V “AA” - eller LR6-batterier (ikke inkluderet).
N
Krever 3 x 1,5 V “AA”- eller LR6-batterier (ikke inkludert).
Tarvitaan 3 x 1,5 V AA- tai LR6-kokoiset paristot (eivät sisälly pakkaukseen).
Απαιτούνται 3 x 1,5V «AA» ή LR6 μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται).
Wymagane baterie: 3 x 1,5V “AA” lub LR6 (Baterie nie są dołączone).
H
3 db 1,5 V “AA” vagy LR6 méretű elem szükséges hozzá (külön kapható).
3 adet 1,5 voltluk AA (LR6) tip pille çalışır (kutuya dahil değildir).
Vyžaduje 3 x 1,5 V baterie typu “AA” nebo LR6 (nejsou součástí balení).
Vyžaduje 3 x 1,5 V batérie 1,5V typu “AA” alebo LR6 (nie sú súčasťou balenia).
Necesită 3 baterii x 1,5V tip „AA” sau LR6 (neincluse).
Необходимо 3 батарейки 1,5В типа “AA” или LR6 (не прилагаются).
Изисква 3 x 1,5 V AA (LR6) батерии. (Батериите не са част от опаковката.)
Potrebne su 3 AA (LR6) baterije od 1,5 V (nisu uključene).
Reikalingos 3 x 1,5V AA arba LR6 baterijos (nepridedamos).
Za delovanje sta potrebni 3 bateriji 1,5 V AA (LR6). (Bateriji nista priloženi.)
Потрібні батареї: 3 x 1,5 В типу AA або LR6. (Батареї не додаються).
(. ) . 5.1 × 3 (6RL)AA
x3
1.5V AA LR6
©Disney. © 2016 Hasbro. All rights reserved. Tous droits réservés. Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, UB11 1ET. UK.
Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA,
Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre ☎ +41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal
edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye ☎ +90 2164229010.
0516B6253EU4
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
F
LA PRÉSENCE D’UN ADULTE EST CONSEILLÉE POUR
MONTER LE JOUET OU LE JEU.
D
ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
E
SE NECESITA EL MONTAJE POR PARTE DE UN ADULTO.
P
A MONTAGEM DO BRINQUEDO DEVE SER FEITA POR UM ADULTO.
I
È RICHIESTO L’ASSEMBLAGGIO DA PARTE DI UN ADULTO.
MOET DOOR EEN VOLWASSENE IN ELKAAR GEZET WORDEN.
S
SKA MONTERAS AV EN VUXEN.
SKAL SAMLES AF EN VOKSEN.
N
SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON.
AIKUISEN KOOTTAVA.
ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΑΠΌ ΕΝΉΛΙΚΑ.
ZABAWKA WYMAGA MONTAŻU PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ.
H
AZ ÖSSZEÁLLÍTÁST FELNŐTT VÉGEZZE.
BIR YETIŞKIN TARAFINDAN KURULMASI GEREKIR.
JE POTŘEBA MONTÁŽ DOSPĚLOU OSOBOU.
JE POTREBNÁ MONTÁŽ DOSPELOU OSOBOU.
ESTE NECESARĂ ASAMBLAREA DE CĂTRE UN ADULT.
СБОРКУ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
ТРЯБВА ДА СЕ СГЛОБИ ОТ ВЪЗРАСТЕН.
PROIZVOD MORA SASTAVITI ODRASLA OSOBA.
SURINKTI TURI SUAUGUSIEJI.
IZDELEK MORA SESTAVITI ODRASLA OSEBA.
СКЛАДАЄТЬСЯ ДОРОСЛИМИ.
.
4+
To Next Page
Need help?
General
