検 針 機
检 针 机
ＮＥＥＤＬＥ ＤＥＴＥＣＴＯＲ
ＨＮ－２８８０Ｃ
ＨＮ－２７９０Ｇ
取 扱 い 説 明 書
使用说明书
ＩＮＳＴＲＵＣＴＩＯＮ ＭＡＮＵＡＬ
この度はハシマ製品をご購入頂き、誠に有難うございます。
本機の性能を生かし、安全に使って頂くために、ご使用前にこの取扱い
説明書を必ずお読み下さい。
お読みになった後は、必ず保管して頂き、必要に応じてお読み下さい。
首先，非常感谢贵公司购买我司的产品。
为了更好地了解本机的性能并能
使用说明书
在阅读完后，请妥善保管; 以备必要时阅读使用。
Thank you very much for having bought our products.
Don’t fail to fulfill the matters that demand special attention mentioned
below so that you could put this machine to use for a long time with safety.
Don’t fail to read the user’s manual first of all before use.
Keep this user’s manual with care and read it as occasion demands.
To Next Page
Need help?
General
