14
Art. Nr.: 5090032054 Rev.: 02/2019-11-18
Pour 30mm de largeur d'étanchement=
1 collier de serrage
Pour 30mm de largeur d'étanchement=
2 colliers de serrage
Tableau 2
4
1b
2b
Rabattre le joint annulaire HRD autour des câbles/
tubes et l’introduire dans le carottage/la gaine à
fl eur de paroi (voir g. : 7).
3
Pour ni, serrer les écrous hexagonaux à l’aide
d’une clé dynamométrique en plusieurs fois de
manière transversale (voir g.: 8) jusqu’à ce que le
couple soit atteint (voir tableau 2) (voir g. : 9).
Lorsque les câbles/tubes sont déjà posés:
Enduire les surfaces de coupe et les surfaces
d'étanchéité des câbles/tubes du joint pour câbles
et tubes avec du lubri ant GM (inclus dans le
contenu de la livraison) (voir g. : 6).
2a
Insérer les câbles/tubes dans les trous du joint
annulaire HRD en caoutchouc prévus à cet effet et
les pousser ensemble dans le carottage/la gaine
à fl eur de paroi (voir g. : 5). Continuer avec
l’étape 3.
Couple de serrage
max. admiss.
Ouverture
de clé
SW
Clé
Allen
SW
Filetage Couple de
serrage
M4 4 Nm 6 3
M5 4 Nm 8 4
Dans le cas de gaines se trouvant en dehors de la
paroi, il convient, en fonction de la largeur d'étan-
chement du joint annulaire HRD, de centrer un ou
deux colliers de serrage supplémentaires au-dessus
de l’étanchement (voir g. 10).
Ne pas enduire l'extérieur des surfaces d'étanchéité
du point pour câbles et tubes. Ces surfaces doivent
être propres, séches et exemptes de graisse.
Ne pas enduire l'extérieur des surfaces
d'étanchéité du point pour câbles et tubes. Ces
surfaces doivent être propres, séches et exemp-
tes de graisse.
Légende de la g. : 8
1 Serrer dans l’ordre couple de serrage 1-7
7 Poser le label FHRK
1
Retirer le lm protecteur au dos du label FHRK (voir
g.: 11).
Légende de la g.: 11
1 Label FHRK
À côté du joint annulaire en caoutchouc monté,
nettoyer un endroit sur le mur, où le label FHRK doit
être collé.
2
3
Coller le label FHRK sur l’emplacement mural préala-
blement nettoyé (voir g.: 12).
Les joints annulaires en caoutchouc HRD indivi-
duels sont testés par la FHRK selon les directives
en vigueur pour les essais et ils jouissent du
label «FHRK Quality». Collez le label sur le mur
à côté du carottage/de la gaine. Vous montrez
ainsi que vous utilisez des produits dont la
qualité a été prouvée.
Joint annulaire en
caoutchouc
Client spéci ques HRD
Numéro de rapport
d'essai
G 30322-3-1
Norme FHRK 20, 30, 40, 60
Charge radiale
testée
Oui
Les câbles/tubes ne doivent présenter aucune
strie longitudinale continue ni aucun dommage
dans la zone d’étanchéité (éventuellement faire
avancer ou reculer un peu le câble/tube jusqu’à
ce qu’aucune strie ne soit plus visible).
Les câbles/tubes ne doivent présenter aucune
strie longitudinale continue ni aucun dommage
dans la zone d’étanchéité (éventuellement faire
avancer ou reculer un peu le câble/tube jusqu’à
ce qu’aucune strie ne soit plus visible).
8 Exemples d'application
Description: HRD dans une paroi double/élémentaire (voir
g.: 13).
Joint annulaire en caoutchouc spéci que HRD
FR
8.1 Paroi double/élémentaire
Couple de serrage
max. admiss.
Ouverture
de clé
SW
Clé
Allen
SW
Filetage Couple de
serrage
M6 5 Nm 10 -
M8 12 Nm 13 -
M10 22 Nm 17 -
d'étanchéité des câbles/tubes du joint pour câbles
et tubes avec du lubri ant GM (inclus dans le
contenu de la livraison) (voir g. : 4).
To Next Page
Loading...