Haverland NYEC series User Manual

RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE
RADIATEUR ÉLECTRIQUE D’HUILE
ELECTRIC RADIATOR HEATER
RADIATORE ELETTRICO AD OLIO
• La garantía del aparato no cubrirá cualquier daño causado por la no lectura de estas instrucciones.
• La garantie de l’appareil ne tiendra pas en compte des dommages causés par la non lecture de ces
instructions.
• The guarantee of the appliance will not cover any damage caused by not reading and following carefully
these instructions.
• A garantia do aparélho não cobre o não cumplimento das instruções.
MARSAN INDUSTRIAL, S.A.
Asistencía Técnica: 91 324 40 60
(L-V: 9 - 20 h)
e-mail: info@haverland.com
28925 Alcorcón (Madrid) España
Made for haverland
www.haverland.com
Modelo - Modèle - Model - Modelo
www.haverland.com
MANUAL DE USUARIO
MANUEL D’UTILISATION
USER’S MANUAL
MANUAL DO UTILIZADOR
NYEC
MODELO W
NYEC-7 600 / 900 / 1500
NYEC-9 800 / 1200 / 2000
NYEC-11 1000 / 1300 / 2300

Haverland NYEC series Specifications

General

Frost Protection	Yes
Color	White
Protection	Overheat protection
Timer	Yes
Eco Mode	Yes
Dimensions	Varies by model
Mounting	Wall-mounted or freestanding

Summary

Safety and Usage Information

General Warnings

Essential safety precautions and guidelines for operating the electric radiator heater.

Assembly of Mounts and Wheels

Step-by-step instructions for attaching the wheels and mounting kit to the appliance.

Operation Guide

Instructions on how to connect, switch on, and adjust the power and temperature settings.

Product Care and Warranty

Ecological Notice

Information regarding the correct disposal of electrical products and environmental protection.

Maintenance Instructions

Guidelines for cleaning and maintaining the heater, emphasizing safety and product care.

Warranty Certificate

Details of the product warranty, coverage, and procedures for claims or service.