hecht 5169 - Engine Specifications

10 / 68
SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / SPECIFIKACE /
ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN DE CS
HECHT
5169
HECHT
5184
HECHT
5196
SK PL HU
ENGINE SPECIFICATIONS / MOTORSPEZIFIKATIONEN / PARAMETRY MOTORU / PARAMETRE
MOTORA / PARAMETRY SILNIKA / MOTOR-PARAMÉTEREK
4-stroke, combustion
engine. Air cooled
Viertakt-
Verbrennungsmotor
Luftgekühlt
Čtyřdobý spalovací
motor
Vzduchem chlazený

Štvortaktný spaľovací
motor
Vzduchom chladený
4-suwowy silnik
spalinowy
Chłodzony powietrzem
4-ütemű motor,
Léghűtéses
Engine model Motortyp Model motoru Loncin
Model motora Silnik Motor típusa 1P75F 1P85FA 1P92F-1
Electronic ignition Elektronische Zündungs Elektronické zapalování

Elektronické zapaľovanie Elektryczny zapłon Elektronikus gyújtás
Maximum engine power
at 3600 rpm
Maximale Motorleistung
bei 3600 U/min
Maximální výkon
motoru při 3600 ot/min
4,5 kW 7,2 kW 9, 2 kW
Maximálny výkon
motora pri 3600 ot
/ min
Maksymalna moc silnika
przy 3600 obr/min
A motor maximális
teljesítménye
3600 ford./perc
Rated power Nennleistung Jmenovitý výkon
4,15 kW 6,5 kW 8,2 kW
Menovitý výkon Moc znamionowa Névleges teljesítmény
Engine displacement Hubraum Objem motoru
224 cm
3
352 cm
3
452 cm
3
Objem motora Pojemność Lökettérfogat
Max. torque (Nm / rpm)
Max. Drehmoment
(Nm / U/min)
Max. točivý moment
(Nm / ot./min.)
14 / 2500 21,6/2600 27/2600
Max. krútiaci moment
(Nm / ot./min.)
Max. moment obrotowy
(Nm / obr./min.)
Max. forgatónyomaték
(Nm / ford./perc.)
Max. no load speed of
engine (rpm)
Max. Leerlaufdrehzahl
des Motors (U/min) )
Max. otáčky motoru bez
zatížení (ot./min.)
4 000
+/-
100
3 800
+/-
100
3 800
+/-
100
Max. otáčky motora bez
zaťaženia (ot./min.)
Max. robocza prędkość
silnika(obr./min.)
Max. terhelés nélküli
motor fordulatszám
(ford./min.)
Idle (rpm)
Lehrlaufdrehzahl (U/min) Volnoběh (ot.)
1800 +/- 150
Voľnobeh (ot.) Bieg jałowy (obr.) Fordulatszám (ford.)
Bore x stroke Bohrung x Hub Vrtání x zdvih
75x50,8
mm
85x62
mm
92x68
mm
Vŕtanie x zdvih Wiercenie x skok Furat x löket
Spark plug gap
Zündkerze /
Elektrodenabstand
Mezera elektrod svíčky
0,7 - 0,8 mm
Vzdialenosť elektród
sviečky
Odległości między
elektrodami świecy
Gyújtógyertya elektróda
hézag