3 / 26
ENGLISH
SAFETY SYMBOLS ................................................ 4
SPECIFICATIONS .................................................... 7
ILLUSTRATED GUIDE ............................................ 8
ILLUSTRATED GUIDE ............................................ 9
RECOMMENDED ACCESSORIES ....................... 12
MANUAL FOR USE ............................................. 13
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE
OPERATION OF THE DEVICE ............................. 73
EC DECLARATION OF CONFORMITY ............... 74
ČESKY
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY .................................. 4
SPECIFIKACE .......................................................... 7
OBRAZOVÁ PŘÍLOHA .......................................... 8
OBRAZOVÁ PŘÍLOHA .......................................... 9
DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ ......................... 12
NÁVOD K POUŽITÍ ............................................. 25
POTVRZENÍ O SEZNÁMENÍ SE S OBSLUHOU
ZAŘÍZENÍ .............................................................. 73
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ................................74
SLOVENSKY
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY ................................. 4
ŠPECIFIKÁCIA ........................................................ 7
OBRAZOVÁ PRÍLOHA .......................................... 8
OBRAZOVÁ PRÍLOHA .......................................... 9
DOPORUČENÉ PRÍSLUŠENSTVO ....................... 12
NÁVOD NA POUŽITIE ........................................37
POTVRDENIE O ZOZNÁMENÍ SA S OBSLUHOU
ZARIADENIA ....................................................... 73
ES VYHLÁSENIE O ZHODE ................................ 74
POLSKI
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA ............................. 4
DANE TECHNICZNE .............................................. 7
ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE ............................................. 8
ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE ............................................. 9
ZALECANE WYPOSAŻENIE................................ 12
INSTRUKCJE OBSŁUGI ......................................49
POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ Z EKSP-
LOATACJĄ URZĄDZENIA ...................................73
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ........................ 74
BULGARIAN
СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ........................4
ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................7
ИЛЮСТРИРАН РЪКОВОДСТВО ......................8
ИЛЮСТРИРАН РЪКОВОДСТВО ......................9
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ...............12
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ПОТВЪРЖДЕНИЕ ЗА ЗАПОЗНАВАНЕ С
РАБОТАТА НА УСТРОЙСТВОТО ....................26
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ .......27
BG