Helios MultiVent MV EC Series User Manual

FR FR
MultiVent
®
– MV EC
Notice de montage et d’utilisation
10
– Avec régulateur universel EUR EC
Pour une régulation continue de ventilateurs EC mono/triphasés avec un signal de commande
de 0 – 10V DC. Des exemples de raccordement sont disponibles dans les schémas de principe.
Schéma de principe:
Exemple: régulation de la température avec fonction supplémentaire et régulation de la température diérentielle
Exemple2: régulation de la pression diérentielle et régulation de la vitesse de l’air
6�3 Vue d’ensemble des schémas de raccordement
Les appareils sont livrés de série avec un potentiomètre dans un sachet en polyéthylène, qui permet de régler la tension
de commande et donc une vitesse de rotation quelconque entre la vitesse minimale et la vitesse maximale. Celui-ci doit
être raccordé en cas de besoin.
Pour une définition de vitesse externe avec un signal de commande 0-10 V, le potentiomètre interne doit être retiré.
Les plans représentent le principe du potentiomètre. Il est possible de raccorder un potentiomètre interne ou externe.
Potentiomètre compris dans la livraison
Réglage de la vitesse
en continu avec
potentiomètre
Activation*
Etat de fonctionnement
*Selon le type de ventilateur
Ventilateur
EC
Témoin d‘indication de
défaut
Fig�20
Fig�21
ou
Ventilateur
Alarme
EC
ou
Ventilateur
EC
Fig�22
ou
Alarme
Fig�23
SS-1482
85499 2 SS-14 . .20285 82 01 03 3
Farbcode/color code
code couleur (IEC 757)
RD-rt-rot-red-rouge
YE-ge-gelb-yellow-jaune
WH-ws-weiß-white-blanc
rt
ge
ws
+
-
rt
ge ws
+
-
Hinweis:
KR... EC
RR EC
SV... EC
...
GBD EC
MBD EC
MV EC
...
HQW EC
HWW EC
HQD EC
...
10V
ADJ
GND
10V
0-10V
GND
10V
E1
GND
No additional voltage, either
potentiometer or 0-10V external
Pas de tension supplémentaire,
ni potentiomètre ni 0-10V externe
Keine zusätzliche Spannung, entweder
Potentiometer oder 0-10V extern
Beschriftung der Anschlussklemmen vom Gerät abhängig, z.B.
Labeling of the connection terminals depends on the device, e.g.
Le repérage des bornes de raccordement dépend de l'appareil, par ex.

Helios MultiVent MV EC Series Specifications

General

Brand	Helios
Model	MultiVent MV EC Series
Category	Fan
Language	English