HIKOKI CS 30Y User Manual

Chain Saw
Kettensäge
Scie à chaîne
Motosega
Motor Kettingzaag
Motosierra
Motoserra
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
CS 30Y
•
CS 35Y
•
CS 40Y
•
CS 45Y
CS35Y
000BookCS30YWE.indb1000BookCS30YWE.indb1 2017/11/1516:03:102017/11/1516:03:10

HIKOKI CS 30Y Specifications

General

Engine Type	2-stroke
Displacement	30.1 cm³
Bar Length	30 cm
Chain Pitch	3/8"
Power source	Petrol
Chain Gauge	1.3 mm