19 
Synchronisation de l’heure 
Si l’heure locale de l’appareil n’est 
pas synchronisée avec celle du 
réseau, configurez-la manuellement 
lors du premier accès. Accédez à 
l’appareil à l’aide d’un navigateur 
Internet/logiciel client, puis 
rendez-vous dans l’interface des 
réglages de l’heure. 
 
Deutsch 
Das Erscheinungsbild des 
Produkts dient nur als 
Referenz und kann vom tatsächlichen 
Produkt abweichen. 
Kabelbeschreibung (Seite 2 – A) 
Hinweise: 
Die Kabel variieren je nach 
Kameramodell. 
1. Stromversorgungskabel: 
12-V-Gleichstromversorgung. 
2. Videokabel: Schließen Sie ein 
BNC-Kabel an, um den 
Videoausgang zu testen. 
3. RS-485 
4. Alarmkabel: Verbinden Sie den 
Anschlusskontakt ALARM-IN mit 
dem MASSE-Anschluss und den 
Anschlusskontakt ALARM-OUT mit 
dem ALARM-COM-Anschluss. 
5. Audiokabel: Verbinden Sie den 
Anschlusskontakt AUDIO-IN mit 
dem MASSE-Anschluss. 
6. Netzwerkkabel: Verbinden Sie die 
Netzwerkschnittstelle mit einem 
Netzwerkkabel. 
Installieren der Speicherkarte (Seite 
2 – B) 
① Steckplatz für Speicherkarte 
② Rücksetztaste: Drücken Sie beim 
Einschalten oder Neustart der 
Kamera ca. 10 s die 
Zurücksetzen-Taste, um die 
Standardeinstellungen 
einschließlich Benutzername, 
Passwort, IP-Adresse, Port-Nr. 
usw. wiederherzustellen. 
Installieren der Kamera (Seite 4 – C) 
Entfernen Sie die Montageplatte von 
der Unterseite der Kamera (C1) und 
installieren Sie die Kamera an der 
Decke oder an der Wand: 
  Deckenmontage (C2.1-2.2) 
  Wandmontage mit Halterung 
(separat erhältlich) (C3.1-3.5) 
Hinweise: 
Die Installationsschritte für 
verschiedene Kameratypen sind 
ähnlich. In den Diagrammen wird ein 
Typ zur Veranschaulichung 
verwendet. 
Wasserdichtigkeit für 
Außeninstallation (Seite 7 – D) 
1. Installieren Sie einen wasserdichte 
Manschette für das 
Netzwerkkabel. 
2. Verwenden Sie das mitgelieferte 
wasserdichtes Klebeband, um 
Kabelverbinder und nicht 
verwendete Kabel zu schützen. 
Alarmausgang (Seite 8 – E) 
① Relaisausgang 
② DC laden 
③ Spannungsversorgung 
④ JQC-3FG-Relais 
Schutzmaßnahmen für 
Außeninstallation(Seite 8 – F1) 
Aktivieren und Zugriff auf 
Netzwerk-Kamera (Seite 8 – F2) 
 
©  2020 Hangzhou Hikvision Digital 
Technology Co., Ltd. Alle Rechte 
vorbehalten. 
Hinweise zu dieser 
Bedienungsanleitung 
Die Bedienungsanleitung beinhaltet 
Anleitungen zur Verwendung und 
Verwaltung des Produkts. Bilder, 
Diagramme, Abbildungen und alle 
sonstigen Informationen dienen nur 
der Beschreibung und Erklärung. Die