23 
nächstgelegenen Kundendienst. Wir 
übernehmen keine Haftung für 
Probleme, die durch nicht Reparatur- 
oder Instandhaltungsarbeiten von 
nicht autorisierten Dritten verursacht 
werden. 
Einige Gerätekomponenten (z. B. 
Elektrolytkondensator) müssen 
regelmäßig ausgetauscht werden. 
Die durchschnittliche Lebensdauer 
variiert, weshalb eine regelmäßige 
Prüfung empfohlen wird. 
Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem 
Händler. 
Reinigung 
Bitte verwenden Sie ein weiches und 
trockenes Tuch zur Reinigung der 
Innen- und Außenflächen. 
Verwenden Sie keine alkalischen 
Reinigungsmittel. 
Einsatzumgebung 
Achten Sie bei Verwendung eines 
Lasergeräts darauf, dass das Objektiv 
des Geräts nicht dem Laserstrahl 
ausgesetzt wird. Andernfalls könnte 
es durchbrennen. 
Richten Sie das Objektiv nicht auf die 
Sonne oder eine andere helle 
Lichtquelle. 
Zur Vermeidung eines Hitzestaus 
sollte in der Betriebsumgebung eine 
gute Lüftung gewährleistet sein. 
Setzen Sie das Gerät NICHT extrem 
heißen, kalten, staubigen, korrosiven, 
salzhaltigen, alkalischen oder 
feuchten Umgebungen aus. Für 
Temperatur- und 
Feuchtigkeitsanforderungen siehe 
Gerätespezifikation. 
Setzen Sie das Gerät KEINER hohen 
elektromagnetischen Strahlung aus. 
Beleuchtung 
Stellen Sie sicher, dass sich keine 
reflektierende Oberfläche zu nahe 
am Geräteobjektiv befindet. Das 
Licht vom Gerät kann in das Objektiv 
zurückreflektiert werden und 
Reflexionen verursachen. 
Der Lichtstrahl im Abstand von 200 
mm wird in die Risikogruppe 1 (RG1) 
eingestuft. Es wird möglicherweise 
gefährliche optische Strahlung von 
diesem Produkt emittiert. Schauen 
Sie während des Betriebs NICHT in 
die Lichtquelle. Das kann schädlich 
für die Augen sein. 
Wenn keine geeignete Abschirmung 
oder kein Augenschutz vorhanden ist, 
schalten Sie das Licht nur in einem 
sicheren Abstand oder in dem 
Bereich ein, der bei der Installation 
oder Wartung des Geräts nicht direkt 
dem Licht ausgesetzt ist. 
Notruf 
Sollten sich Rauch, Gerüche oder 
Geräusche in dem Gerät entwickeln, 
so schalten Sie es unverzüglich aus 
und ziehen Sie den Netzstecker; 
wenden Sie sich dann an den 
Kundendienst.   
Zeitsynchronisation 
Stellen Sie die Gerätezeit beim 
erstmaligen Gebrauch manuell ein, 
wenn die lokale Zeit nicht mit der des 
Netzwerks synchronisiert ist. Rufen Sie 
das Gerät über einen Webbrowser/ 
Client-Software auf und gehen Sie zum 
Fenster für Zeiteinstellungen. 
 
Español 
La apariencia del producto es 
meramente referencial y 
puede variar a la del producto real. 
Descripción del cable (página 2 – A) 
Notas: 
Los cables pueden variar en función 
de los diferentes modelos de cámara. 
1. Cable de alimentación: compatible 
con fuentes de alimentación de   
12 VCC. 
2. Cable de vídeo: conecte el cable 
coaxial (BNC) para probar la salida 
de vídeo. 
3. RS-485