38
Elektromos biztonsรกg
๎ณ๎ฏ๎ง๎บ๎๎ฟ๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎๎
hasznรกljon.
A kรฉszรผlรฉket szรผnetmentes tรกpegysรฉggel kell
telepรญteni az รบjraindรญtรกs kockรกzatรกnak elkerรผlรฉse
รฉrdekรฉben.
Akkumulรกtor
Ez a kรฉszรผlรฉk nem hasznรกlhatรณ olyan helyen, ahol
gyermekek lehetnek jelen.
๎ณ๎ฏ๎ง๎บ๎๎ฟ๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ฅ
Az akkumulรกtor nem megfe๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎
helyettesรญtรฉse hatรกstalannรก tehet egy biztonsรกgi
berendezรฉst (pรฉldรกul bizonyos tรญpusรบ
lรญtiumion-akkumulรกtorok esetรฉben).
๎ค๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฅ๎
illetve az akkumulรกtort รถsszezรบzni vagy felvรกgni, mert
ez robbanรกst okozhat.
Tilos az akkumulรกtort rendkรญvรผl magas kรถrnyezeti
๎๎
๎ต๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎ฏ๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ฅ
Tilos az akkumulรกtort rendkรญvรผl alacsony
lรฉgnyomรกsnak kitenni, mert ez robbanรกst, illetve
gyรบlรฉkony folyadรฉk vagy gรกz szivรกrgรกsรกt okozhatja.
A hasznรกlt akkumulรกtorok hulladรฉkkezelรฉsekor
kรถvesse az utasรญtรกsokat.
Vigyรกzat
๎ค๎พ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ
Tilos a kรฉszรผlรฉken nyรญlt lรกngforrรกst, pl. gyertyรกt
elhelyezni.
A kรฉszรผlรฉk soros portja kizรกrรณlag hibakeresรฉsre
szolgรกl.
Forrรณ felรผletek
VIGYรZAT: Forrรณ rรฉszek! Az alkatrรฉszek megรฉrintรฉse
esetรฉn az ujjak รฉgรฉsi sรฉrรผlรฉsรฉnek veszรฉlye รกll fenn.
Ez a cรญmke azt jelรถli, hogy a jelรถlt
๎๎ฏ๎๎ต๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎ฏ๎ฏ๎
๎
๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
megรฉrinteni. Az eszkรถz
๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎จ๎ ๎ฏ๎๎ฟ๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎ฏ๎
๎๎๎
ezekhez a rรฉszekhez รฉrne.
A matricรกval megjelรถlt eszkรถzรถket korlรกtozottan
๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฅ๎
Hozzรกfรฉrรฉs csak a szervizszemรฉlyzet vagy olyan
felhasznรกlรณk szรกmรกra engedรฉlyezett, akiket
tรกjรฉkoztattak a beรฉpรญtรฉsi hely korlรกtozott
๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎ถ๎๎ฌ๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฟ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎
๎ฏ๎ฅ
Telepรญtรฉs
A kรฉszรผlรฉk telepรญtรฉsรฉt az ebben az รบtmutatรณban
leรญrtak szerint vรฉgezze.
A balesetveszรฉly elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a kรฉszรผlรฉket az
๎บ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎ถ๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฌ๎จ๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎ง๎๎
๎๎
๎๎ฉ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ
๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎-e megtartani az eszkรถz รฉs
a tartรณelem sรบlyรกnak legalรกbb nyolcszorosรกt.
A kรฉszรผlรฉk bekรถtรฉse, telepรญtรฉse vagy szรฉtszerelรฉse
๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฉ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎บ๎ฏ๎ ๎ฌ๎
๎จ๎๎๎๎บ๎ฏ๎๎๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎ฏ๎ฅ
Szรกllรญtรกs
Szรกllรญtรกs alkalmรกval tartsa a termรฉket az eredeti vagy
ahhoz hasonlรณ csomagolรกsban.
Ne ejtse ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎บ๎๎
๎๎ ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎บ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎๎ฅ
Tรกpellรกtรกs
Az รกramforrรกsnak teljesรญtenie kell a korlรกtozott
๎๎๎๎ต๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
60950-1 vagy IEC 62368-๎งญ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎งฎ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎บ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎บ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎ ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ฉa.
๎ง๎๎
๎๎
๎๎ฉ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎
eszkรถz szรกmรกra.
๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฅ๎
Minden kรฉszรผlรฉkhez fรผggetlen hรกlรณzati adapter
hasznรกlata javasolt, mert az adapter tรบlterhelรฉse
๎๎ท๎ฏ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ฅ
Rendszerbiztonsรกg
๎
๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
kapcsolรณdรณ รถsszes jelszรณ รฉs egyรฉb biztonsรกgi beรกllรญtรกs
megadรกsa, valamint felhasznรกlรณnevรฉnek รฉs
๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ฅ
Karbantartรกs
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎ต๎๎ต๎พ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎n, forduljon a
๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎
๎
๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎ถ๎ฌ๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฌ๎ ๎๎๎ฅ
A kรฉszรผlรฉk nรฉhรกny alkatrรฉsze (pl. elektrolit
kondenzรกtor) rendszeres cserรฉt igรฉnyel. Ezek รกtlagos
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ฌ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎ฉ๎๎ถ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ฉ๎ ๎๎๎๎ฅ
Tisztรญtรกs
๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ ๎๎๎ฌ๎บ๎ฏ๎๎
๎๎จ๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎ถ๎
puha รฉs szรกraz ruhรกt. Ne hasznรกljon lรบgos
tisztรญtรณszereket.
Hasznรกlati kรถrnyezet
Ha bรกrmilyen lรฉzerkรฉszรผlรฉket hasznรกl, biztosรญtsa, hogy
a kรฉszรผlรฉk lencsรฉjรฉt ne รฉrje a lรฉzersugรกr, kรผlรถnben az
kiรฉghet.
๎
๎๎๎ฏ๎๎๎
๎บ๎ฑ๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎
fรฉnyforrรกs irรกnyรกba.
๎๎๎๎
๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎บ๎ฏ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎
๎ต๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎บ๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎
๎๎ ๎๎๎
kell biztosรญtani.
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎บ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
poros, korrozรญv, sรณs, lรบgos vagy nedves kรถrnyezet
hatรกsรกnak.
๎ผ๎บ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎บ๎๎๎ต๎๎๎๎
๎ต๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎
-30ยฐC รฉs 65ยฐC kรถzt kell lennie, az รผzemi pรกratartalom
pedig nem haladhatja meg a 90%-ot. Beltรฉri eszkรถzรถk
๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎บ๎๎๎ต๎๎๎๎
๎ต๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎-10ยฐC รฉs 50ยฐC kรถzt
kell lennie, az รผzemi pรกratartalom pedig nem
haladhatja meg a 90%-ot.
๎
๎๎๎ค๎๎ง๎บ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎บ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
sugรกrzรกsnak.
Reflektor
๎ง๎๎
๎๎
๎๎ฉ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎ฅ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎
๎๎
๎๎จ๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎๎๎๎๎๎
eszkรถz optikรกjรกnak kรถzelรฉben. Az eszkรถz รกltal
๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎
reflexiรณt okozhat.
A fรฉnysugรกr 200 mm tรกvolsรกgban az 1-es kockรกzati
csoportba tartozik (RG1). A minimรกlis biztonsรกgi
tรกvolsรกg a ๎ฌ๎ ๎๎๎บ๎ฏ๎ ๎ฌ๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎งญ๎งฏ๎งฑ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅ๎
A termรฉk potenciรกlisan veszรฉlyes fรฉnysugarat bocsรกt
ki. A termรฉk infravรถrรถs sugรกrzรกst bocsรกt ki. NE nรฉzzen
๎๎๎ต๎พ๎ฌ๎๎๎
๎๎จ๎ ๎ถ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ