If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no
power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with
Limited Power Source. Refer to the product label for the power supply output parameters.
Если адаптер питания входит в комплект поставки устройства, используйте только
прилагаемый адаптер. Если адаптер питания не входит в комплект поставки, убедитесь,
что используемый вами адаптер питания или источник питания соответствует
требованиям к ограничению мощности. Выходные параметры источника питания
указаны на его паспортной табличке.
Amennyiben a készülék csomagja tartalmaz hálózati adaptert, kizárólag a mellékelt adaptert
használja. Ha a csomag nem tartalmaz hálózati adaptert, bizonyosodjon meg, hogy a használt
hálózati adapter vagy más tápegységek megfelelnek a korlátozott áramforrásokra vonatkozó
előírásoknak. A tápegység teljesítményének paraméterei a termék címkéjén találhatók.
Wenn im Lieferumfang des Geräts ein Netzteil enthalten ist, verwenden Sie nur das
mitgelieferte Netzteil. Wenn kein Netzteil mitgeliefert wird, stellen Sie sicher, dass das Netzteil
oder eine andere Stromversorgung den Anforderungen an eine Stromquelle mit begrenzter
Leistung entspricht. Die Ausgangsparameter des Netzteils sind auf dem Produktaufkleber
angegeben.
Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione, se incluso nella confezione del dispositivo. Se
l'alimentatore non è incluso, accertarsi di utilizzare un modello conforme allo standard sulle
fonti di alimentazione limitate. Consultare l'etichetta del prodotto per i parametri dell'uscita di
alimentazione.
Pokud je v balení zařízení dodán napájecí adaptér, používejte pouze dodaný adaptér. Pokud
není napájecí adaptér dodán, zajistěte, aby napájecí adaptér nebo jiný napájecí zdroj
vyhovovaly požadavkům na omezený zdroj napájení. Parametry výstupu napájení viz štítek
výrobku.
Ak bolo zariadenie dodané s napájacím adaptérom, použite iba dodaný adaptér. Ak napájací
adaptér nie je dodaný, uistite sa, že napájací adaptér alebo iný zdroj napájania vyhovuje
obmedzenému zdroju napájania. Parametre výstupu napájacieho zdroja nájdete na štítku
produktu.
Si un adaptateur secteur est fourni dans l’emballage de l’appareil, n’utilisez que l’adaptateur
fourni. Si aucun adaptateur secteur n’est fourni, assurez-vous que l’adaptateur secteur ou
toute autre source d’alimentation est conforme à la source d’alimentation limitée. Reportez-
vous à l’étiquette du produit pour connaître les paramètres de sortie de l’alimentation.
Jeżeli w pakiecie z urządzeniem dostarczany jest zasilacz, należy używać wyłącznie tego
zasilacza. Jeżeli zasilacz nie jest dostarczany w pakiecie z urządzeniem, należy używać zasilacza
zgodnego z wymaganiami dotyczącymi źródeł zasilania z własnym ograniczeniem (LPS, Limited
Power Source). Informacje dotyczące wymaganego zasilania podano na etykiecie produktu.
Als een voedingsadapter in de verpakking van het apparaat is geleverd, mag u alleen deze
adapter gebruiken. Als er geen voedingsadapter is meegeleverd, moet u ervoor zorgen dat de
voedingsadapter of een andere stroombron voldoet aan de Beperkte voedingsbron. Raadpleeg
het productlabel voor de parameters voor de stroomuitvoer.
Se a embalagem do dispositivo incluir um adaptador de alimentação, utilize apenas o
adaptador fornecido. Se não for fornecido um adaptador, certifique-se de que o adaptador de
alimentação ou qualquer outra fonte de alimentação está em conformidade com a Fonte de
Alimentação Limitada. Consulte a etiqueta do produto para obter os parâmetros nominais da
fonte de alimentação.
Si el paquete del dispositivo incluye un adaptador de corriente, utilice únicamente el
adaptador suministrado. Si no se suministra un adaptador de corriente, asegúrese de que el
adaptador de corriente u otra fuente de alimentación que utilice cumple con el límite de la
fuente de alimentación. Consulte la etiqueta del producto para conocer los parámetros de
salida de la fuente de alimentación.
Dacă dispozitivul se furnizează cu un adaptor de alimentare, utilizaţi-l numai pe acesta. Dacă
nu se furnizează niciun adaptor de alimentare, asiguraţi-vă că adaptorul sau o altă alimentare
electrică este compatibilă cu sursa de alimentare limitată. Pentru parametrii de ieşire ai
alimentării electrice, consultaţi eticheta produsului.
Hvis en strømadapter følger med i enhedens pakke, må du kun bruge den medfølgende
adapter. Hvis der ikke medfølger en strømadapter, skal du sikre, at strømadapteren eller en
anden strømforsyning overholder LPS (Limited Power Source). Find strømforsyningens
udgangsparametre i produktets mærkat.
Cihaz paketinde bir güç adaptörü varsa, sadece verilen adaptörü kullanın. Güç adaptörü
verilmediyse, güç adaptörünün veya diğer güç kaynağının Sınırlı Güç Kaynağı ile uyumlu
olduğundan emin olun. Güç kaynağı çıkış parametreleri için ürün etiketine bakın.
Якщо блок живлення входить у комплект поставки, використовуйте тільки наданий блок
живлення. Якщо блок живлення не входить у комплект поставки, переконайтеся, що блок
живлення або інше джерело живлення відповідає вимогам до джерел живлення
обмеженої потужності. Вимоги до вихідних параметрів джерела живлення див. на
етикетці виробу.
Jika adaptor daya disediakan dalam kemasan perangkat, hanya gunakan adaptor yang
disediakan. Jika adaptor daya tidak disediakan, pastikan adaptor daya atau catu daya lain
sesuai dengan Sumber Daya Terbatas. Lihat label produk untuk parameter output catu daya.
ကိရိယာ ထုပ္ပိုးမႈတြင္ ပါဝါ အဒက္ပတာ ထည့္သြင္းပါရွိပါက၊ ေပးထားေသာ အဒက္ပတာကိုသာ
အသံုးျပဳပါ။ ပါဝါ အဒက္ပတာ ပါရွိျခင္းမရွိပါက၊ ပါဝါရင္းျမစ္ ကန္႔သတ္မႈႏွင့္ ကိုက္ညီေသာ ပါဝါ
အဒက္ပတာ သို႔မဟုတ္ အျခား ပါဝါ ေပးသြင္းမႈမ်ားကို သံုးရန္ ဂရုျပဳပါ။ ပါဝါေပးသြင္းမႈ အထြက္
ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ထုတ္ကုန္တြင္ ေရးသားထားခ်က္ကို ကိုးကားပါ။
2 Installation
3 Local Operation
Wall Mounting
Installation of Door Station
Installa�on Accessory Descrip�on
The moun�ng plate is required to install the door sta�on onto the wall.
The dimension of the moun�ng plate is shown.
Make sure the device in the package is in good condi�on and all the
assembly parts are included.
Make sure all related equipments are powered-o during the installa�on.
Check the product specica�on for the installa�on environment.
Before You Start
Moun�ng Plate
Moun�ng
Template
Moun�ng Plate
WallMounting PlateScrew
1. Chisel a hole in the wall. Insert the junc�on box to the hole.
2. Fix the wall moun�ng plate to the junc�on box with 2 SC-
KM4X25 screws.
3. Hook the indoor sta�on to the wall moun�ng plate �ghtly by
inser�ng the plate hooks into slots on the rear panel of the
indoor sta�on, during which the lock catch will be locked
automa�cally.
Wall Moun�ng with Junc�on Box
97 mm
60 mm
45 mm
8.65 mm
85 mm
71 mm
59 mm
3 mm
7.7 mm
Devices support wall mounting.
Installa�on Accessory Descrip�on
The wall moun�ng plate and junc�on box are required to install the indoor sta�on
onto the wall. The dimension of the moun�ng plate is shown as below.
The mounting plate is supplied. The junction box is not supplied.
Make sure the device in the package is in good condi�on and all the assembly parts are included.
The power supply the indoor sta�on supported is DC 12 V. Please make sure your power supply
matches your indoor sta�on.
Make sure all related equipments are powered-o during the installa�on.
Check the product specica�on for the installa�on environment.
Before You Start
Installation of Indoor Station
Before You Start
Buttons on Indoor Station
Connect the indoor station and door station via the four-wire
interface, wire the indoor station with DC 12 V power adapter
via the power interface. Power on the indoor station, and the
door station will be powered on automatically.
Receive/Hang up the call
Unlock the door
Switching between door station 1 or 2 or
network camera when viewing live videos
Long press for 3 s to enter the page of
configuration.
View the live videos of door stations or
analog camera
Call Indoor Station from Door Station
Call Button
Press the call button on the door station to call indoor station.
The indoor station can receive the call by pressing the call
button on the indoor station or hang up the call by long
pressing the call button.
The door station can cancel the call by pressing the call
button only after placing the call for 5 seconds.
After receiving the call, the indoor station can press the
call button to hang up the call.
For more details about the configuration of the
bundle, please refer to the User Manual.
Call Button
For more installation approaches
of door station and indoor station,
please refer to the User Manual.
132.54 mm
100 mm
47.54 mm
30 mm
11.5 mm
The recommended distance
from the ground level is1.45m
and it is adjustable depends on
the height of body.
Paste the template on the required
place. Drill screw and cable holes
according to the template.
The actual product's width and length
may be 1mm longer than the
template's.
Hole1:Wall Mounting Screw Hole
Hole2:Cable Hole
Blue
w/ Black
Video
Ground
Audio
Power
Yellow
w/ Red
4 Cables
If you use two groups of parallel cables or twisted pairs instead of the supplied
white four-wire cables for wiring, you should put the blue cable (video) and black
cable (ground) in the same group of parallel cables or twisted pairs and put the
yellow cable (audio) and red cable (power) in the same group.
Routing Path Cable Specification
Door Station to
Indoor Station
AWG24 AWG20 AWG18 AWG16
Transmission
Distance ≤ 10 m
10 m<
Transmission
Distance ≤ 30 m
30 m<
Transmission
Distance ≤ 50 m
50 m<
Transmission
Distance ≤ 100 m
1. S�ck the moun�ng template on the wall. Drill screw holes according to
the moun�ng template. Remove the template from the wall.
2. Secure the moun�ng plate, the silicone and the protective shield on the
wall with 4 SC-KA4X25 screws according to the screw holes.
3. Wire the device and fix the device to the moun�ng plate.
4. Fix the device on the moun�ng plate with 1 SC-KM3X8-T10-SUS-NL set
screw.
Protective
Shied
79.57 mm 48.64 mm
149.8 mm
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
