(63$f2/
,1752'8&&,Ð1
*UDFLDVSRUDGTXLULUHVWH7HOHYLVRUGH3ODVPD+,7$&+,(VSHUDPRVTXHGLVIUXWHGHODOWRUHQGLPLHQWRGHHVWH
SURGXFWR
(VWHWHOHYLVRUGHSODVPDKDVLGRGLVHxDGRSDUDVDWLVIDFHUODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV6LQHPEDUJRVXPDQLSXODFLyQ
LQFRUUHFWDSXHGHFDXVDUOHVLRQHVSHUVRQDOHV\GDxRVPDWHULDOHV3DUDHYLWDUSHOLJURVSRWHQFLDOHV\REWHQHUORV
Pi[LPRVEHQH¿FLRVGHVXDSDUDWRREVHUYHODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVDOLQVWDODURSHUDU\OLPSLDUHOSURGXFWR
*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV\HVFULEDHOQ~PHURGHVHULHGHVXDSDUDWRHQHOHVSDFLRSURYLVWRHQOD
FXELHUWDIURQWDOGHHVWHPDQXDO
$FHUFDGHHVWHPDQXDO
/DLQIRUPDFLyQHQHVWHPDQXDOHVWiVXMHWDDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR
(VWHPDQXDOKDVLGRHODERUDGRFRQH[WUHPRFXLGDGR3DUDFRPHQWDULRVRGXGDVFRQUHVSHFWRDHVWHPDQXDO
SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHYHQGHGRUORFDORFRQQXHVWUR&HQWURGH6HUYLFLRDO&OLHQWH
$QWHVGHRSHUDUHVWHDSDUDWRDVHJ~UHVHGHGHFRPSUHQGHUFRPSOHWDPHQWHORVUHTXLVLWRVSUHYLRVFRPR
HVSHFL¿FDFLRQHVROLPLWDFLRQHVGHOKDUGZDUH\VRIWZDUH1RDVXPLPRVQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUFXDOHVTXLHUD
SpUGLGDVGDxRVROHVLRQHVUHVXOWDQWHVGHOXVRLQFRUUHFWR
/DUHSURGXFFLyQFRSLDXVRPRGL¿FDFLyQ\RWUDQVPLVLyQVHDWRWDORSDUFLDOGHHVWHPDQXDOHVWiQSURKLELGRVVLQ
HOH[SUHVRFRQVHQWLPLHQWRSUHYLRSRUHVFULWR
7RGRVORVGHPiVQRPEUHVGHSURGXFWRV\FRPSDxtDVXVDGRVHQHVWHPDQXDOVRQPDUFDVUHJLVWUDGDVRQRPEUHV
FRPHUFLDOHVGHVXVUHVSHFWLYRVSURSLHWDULRV
&UpGLWRVGHODVPDUFDVUHJLVWUDGDV
9*$\;*$VRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGH,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ
$33/(\0DFLQWRVKVRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGH$SSOH&RPSXWHU,QF
9(6$HVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ
/LFHQFLDGRSRU%%(6RXQG,QFEDMR863\
%%(\HOVtPEROR%%(VRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGH%%(6RXQG,QF
)DEULFDGREDMROLFHQFLDGH%%(6RXQG,QF
:2:656\HOVtPERORzVRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGH656/DEV,QF
/DWHFQRORJtD:2:KDVLGRLQFRUSRUDGDEDMROLFHQFLDGH656/DEV,QF
(OORJRWLSR6'HVXQDPDUFDUHJLVWUDGD
+'0,HOORJRWLSR+'0,\+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVRQPDUFDVUHJLVWUDGDVRQRPEUHVFRPHUFLDOHVGH
+'0,/LFHQVLQJ//&
'9%HVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH'9%3URMHFW(VWHORJRWLSRLQGLFDTXHHOSURGXFWRFXPSOHFRQOD(XURSHDQ'LJLWDO
%URDGFDVWLQJ
)5((9,(:\HOORJRWLSR)5((9,(:VRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGH'796HUYLFHV/WG\VHXWLOL]DQEDMROLFHQFLD
)5((9,(:/RJR'796HUYLFHV/WG(VWHORJRWLSRLQGLFDTXHHOSURGXFWRHVWiFRQ¿JXUDGRSDUDYLVXDOL]DU
WHOHYLVLyQGLJLWDOWHUUHVWUH
(OORJRWLSR'LJLWDOHVXQD0DUFDGH&HUWL¿FDFLyQ(VWHORJRWLSRLQGLFDTXHHOSURGXFWRIXQFLRQDUiWUDVOD
LPSOHPHQWDFLyQGHOFDPELRGLJLWDOFRPSOHWR
(OORJRWLSR³+'UHDG\´HVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH(,&7$
$~QTXHQRKD\DQLQJXQDQRWDFLyQHVSHFLDOVREUHFLHUWDVPDUFDVUHJLVWUDGDVGHFRPSDxtDVRSURGXFWRVVH
UHVSHWDQWRWDOPHQWHHVDVPDUFDVUHJLVWUDGDV
$FHUFDGHOVRIWZDUH
6HSURKtEHSRUOH\FDPELDUGHVFRPSLODUGHVPRQWDUGHVFULSWDURUHDOL]DULQJHQLHUtDLQYHUVDGHOVRIWZDUHLQVWDODGR
HQHVWHSURGXFWR
,QIRUPDFLyQSDUDXVXDULRVHQSDtVHVGHOD8QLyQ(XURSHD
(VWHVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPEDODMHVLJQL¿FDTXHGHEHGHVKDFHUVHGHVXHTXLSRHOpFWULFRRHOHFWUyQLFR
DO¿QDOGHVXYLGD~WLOVHSDUDGDPHQWHGHODEDVXUDGRPpVWLFD+D\VLVWHPDVGHUHFRJLGDVHOHFWLYDSDUD
UHFLFODMHHQOD8QLyQ(XURSHD
3DUDPiVLQIRUPDFLyQSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQODDXWRULGDGORFDORFRQHOUHYHQGHGRUGRQGHKD
FRPSUDGRHOSURGXFWR