Hitachi CG40EF - Page 47

%3
ES
!DVERTENCIASEINSTRUCCIONEDESEGURIDAD
$EDIQUEESPECIALATENCIÊNALOSAPARTADOSINTRODUCIDOSPORLAS
SIGUIENTESPALABRAS
!$6%24%.#)!
)NDICAUNRIESGOSIGNIüCATIVODEQUESEPRODUZCANDAďOS
PERSONALESGRAVESEINCLUSOLAMUERTESINOSESIGUENLAS
INSTRUCCIONES
02%#!5#)ª.
)NDICALAPOSIBILIDADDEQUESEPRODUZCANDAďOSPERSONALESO
MATERIALESSINOSESIGUENLASINSTRUCCIONES
./4!
)NDICAINFORMACIÊNÑTILPARAELUSOYCORRECTOFUNCIONAMIENTO
DELAPARATO
3EGURIDADDELUSUARIO
o5TILICESIEMPREPROTECCIONESCOMOCARETASOGAFASDESEGURIDAD
o5TILICESIEMPREPANTALONESGRUESOSBOTASANTIDESLIZANTESY
GUANTES.OUTILICEPRENDASSUELTASJOYASPANTALONESCORTOSO
SANDALIASYNUNCATRABAJEDESCALZO2ECÊJASEELPELODEFORMA
QUEQUEDEPORENCIMADELHOMBRO
o.OOPEREESTEAPARATOSIEST¸CANSADOENFERMOOBAJOLA
 INČUENCIADELALCOHOLDROGASOMEDICAMENTOS
o.ODEJEQUENIďOSOPERSONASINEXPERTASOPERENELAPARATO
o5TILICEPROTECCIÊNPARALOSOÄDOS0RESTEATENCIÊNASUENTORNO
 %STÀATENTOAPERSONASQUEPUDIERANESTARAVIS¸NDOLEDEUN
 PROBLEMA1UÄTESEELEQUIPODESEGURIDADINMEDIATAMENTE
 DESPUÀSDEDETENERELMOTOR
o5SECASCOPROTECTOR
o.UNCAENCIENDAELMOTOROHAGAFUNCIONARELAPARATODENTRODE
 UNASALACERRADAOUNEDIüCIO,AINHALACIÊNDELOSGASESDE
 ESCAPEPUEDESERMORTAL
o-ANTENGALOSASIDEROSLIBRESDEACEITEYCOMBUSTIBLE
o-ANTENGALASMANOSALEJADASDELEQUIPODECORTE
o.OAGARREOSOSTENGAELAPARATOPORELEQUIPODECORTE
o5TILICESIEMPREGUANTESCUANDOARMEODESARMEELMECANISMO
DECORTEDELOCONTRARIOPODRÄAPROVOCARLESIONESPERSONALES
GRAVES
o#UANDOELAPARATOESTÀAPAGADOASEGÑRESEDEQUEEL
MECANISMODECORTESEHADETENIDOANTESDEAPOYARLOSOBREEL
 SUELO
o$URANTEPERIODOSDEOPERACIÊNPROLONGADOSSERECOMIENDA
 DESCANSARDEVEZENCUANDOPARAEVITARELPOSIBLESÄNDROME
 DEVIBRACIÊNDEMANOSYBRAZOS(!63CAUSADOPORLAS
 VIBRACIONES
!$6%24%.#)!
,OSSISTEMASANTIVIBRATORIOSNOGARANTIZANQUEPUDIERAVERSE
AFECTADOPORSÄNDROMEDEVIBRACIÊNDEMANOSYBRAZOSOEL
SÄNDROMEDELTÑNELCARPIANO0ORLOTANTOLOSUSUARIOSQUE
UTILICENELAPARATOASIDUAMENTEOCONREGULARIDADDEBER¸N
VIGILARCONATENCIÊNELESTADODESUSMANOSYDEDOS3I
APARECECUALQUIERADELOSSÄNTOMASCITADOSDEBER¸ACUDIRSE
AUNMÀDICODEINMEDIATO
!$6%24%.#)!
3IUTILIZAALGÑNDISPOSITIVOMÀDICOELÀCTRICOOELECTRÊNICO
COMOPOREJEMPLOUNMARCAPASOSCONSULTEASUMÀDICOYAL
FABRICANTEDELDISPOSITIVOANTESDEOPERARCUALQUIEREQUIPO
MOTORIZADO
3EGURIDADDELAPARATO
o)NSPECCIONESIEMPREELAPARATOANTESDEUTILIZARLO2EEMPLACE
 LASPIEZASDAďADAS#OMPRUEBEQUENOHAYFUGASDE
 COMBUSTIBLEYASEGÑRESEDEQUETODASLASPIEZASSEENCUENTRAN
 ENSUSITIOYHANSIDOAPRETADASCORRECTAMENTE
o2EEMPLACECUALQUIERPIEZAAGRIETADAROTAODETERIORADAANTES
 DEPONERENMARCHAELAPARATO
o#ERCIÊRESEDEQUEELPROTECTORDECUCHILLAESTÀüJADO
CORRECTAMENTE
o.OPERMITAQUESEACERQUENPERSONASMIENTRASAJUSTAEL
 CARBURADOR
o5TILICEÑNICAMENTELOSACCESORIOSQUEELFABRICANTERECOMIENDE
 PARAESTEDISPOSITIVO
!$6%24%.#)!
.OINTENTEMODIüCARELAPARATOENFORMAALGUNA.OUTILICEESTE
APARATOPARAOTRASTAREASPARALASQUENOESTÀINDICADO
3EGURIDADDELCOMBUSTIBLE
o-EZCLEYLLENEELCOMBUSTIBLEALAIRELIBREENLUGARESDONDENO
 SEPRODUZCANCHISPASNILLAMAS
o5TILICEUNRECIPIENTEHOMOLOGADOPARACOMBUSTIBLE
o.OFUMENIDEJEFUMARAOTRASPERSONASENLASPROXIMIDADES
 DELCOMBUSTIBLEODELAPARATOMIENTRASÀSTESEENCUENTREEN
 MARCHA
o,IMPIELOSRESTOSDECOMBUSTIBLEANTESDEARRANCARELMOTOR
o!NTESDEARRANCARELMOTORDESPL¸CESEALMENOSMETROS
 RESPECTODELLUGARENELQUEHALLENADOELCOMBUSTIBLE
o$ETENGAELMOTORANTESDEQUITARLATAPADELDEPÊSITODE
 COMBUSTIBLE
o6ACÄEELDEPÊSITODECOMBUSTIBLEANTESDEGUARDARELAPARATO
 3ERECOMIENDAVACIARELDEPÊSITODECOMBUSTIBLECADAVEZ
 QUETERMINEDEUTILIZARELAPARATO3IDEJACOMBUSTIBLEENEL
 DEPÊSITOASEGÑRESEDEQUENOVANAPRODUCIRSEESCAPES
o'UARDEELAPARATOYELCOMBUSTIBLEENUNLUGARDONDELOS
 VAPORESDELCOMBUSTIBLENOPUEDANENTRARENCONTACTOCON
 CHISPASOLLAMASDECALENTADORESDEAGUAMOTORESELÀCTRICOS
 INTERRUPTORESHORNOSETC
!$6%24%.#)!
%LCOMBUSTIBLEPUEDEINČAMARSEEXPLOTAROEMITIRGASESCON
FACILIDAD0ORLOTANTODEBEPRESTARESPECIALATENCIÊNCUANDO
MANIPULEORECARGUEELCOMBUSTIBLE
3EGURIDADDURANTEELCORTE
o.OCORTENINGÑNMATERIALQUENOSEAHIERBAOMALEZA
o)NSPECCIONESIEMPRELAZONASOBRELAQUEVAACORTARANTESDE
 COMENZAR2ETIRECUALQUIEROBJETOQUEPUEDASALIRDESPEDIDOO
 ENREDARSE
o0ARAPROTEGERLASVÄASRESPIRATORIASUTILICEUNAM¸SCARADE
 PROTECCIÊNCONTRAAEROSOLESCUANDOCORTEHIERBATRASHABER
 FUMIGADOCONINSECTICIDAS
o-ANTENGAAOTRASPERSONASNIďOSANIMALESYAYUDANTES
 AUNADISTANCIADEMDELAZONADERIESGO$ETENGA
 INMEDIATAMENTEELMOTORSISELEACERCAALGUNAPERSONA
o-ANTENGAELMOTORENELLADODERECHORESPECTODESUCUERPO
 ENTODOMOMENTO
o3OSTENGAELAPARATOüRMEMENTECONAMBASMANOS
o!POYESUSPIESCONüRMEZAYMANTENGAELEQUILIBRIO.OESTIRE
 DEMASIADOELCUERPO
o-ANTENGASUCUERPOAPARTADODELSILENCIADORYDELMECANISMO
 DECORTEMIENTRASELMOTORSEENCUENTRAENMARCHA
o-ANTENGAELMECANISMODECORTEPORDEBAJODELNIVELDELA
 CINTURA
o#UANDOCAMBIEDEZONADETRABAJOASEGÑRESEDEDETENEREL
 APARATOYDEQUEELMECANISMODECORTESEHADETENIDO
o.UNCADEPOSITEELAPARATOSOBREELSUELOMIENTRASESTÀSE
 ENCUENTRAENMARCHA
o!SEGÑRESESIEMPREDEQUEELMOTOREST¸APAGADOYDEQUE
 ELMECANISMODECORTESEHADETENIDOPORCOMPLETOANTESDE
 ELIMINARRESIDUOSOHIERBADELMECANISMODECORTE
o,LEVESIEMPREUNBOTIQUÄNDEPRIMEROSAUXILIOSCONSIGOCUANDO
 OPERECUALQUIEREQUIPOMOTORIZADO
o.UNCAENCIENDAELMOTOROHAGAFUNCIONARELAPARATODENTRODE
 UNASALACERRADAOUNEDIüCIOOENLASPROXIMIDADESDELÄQUIDOS
 INČAMABLES,AINHALACIÊNDELOSGASESDEESCAPEPUEDESER
 MORTAL
o5TILICEELAPARATODEACUERDOALALEGISLACIÊNLOCALYESTATAL
3EGURIDADDURANTEELMANTENIMIENTO
o2EALICEELMANTENIMIENTODELAPARATOSIGUIENDOLOS
 PRICEDIMIENTOSRECOMENDADOS
o!NTESDEREALIZARELMANTENIMIENTODESCONECTELABUJÄASALVO
 SIVAAAJUSTARELCARBURADOR
o.OPERMITAQUESEACERQUENPERSONASMIENTRASAJUSTAEL
CARBURADOR
o5TILICEÑNICAMENTELOSREPUESTOSYACCESORIOSORIGINALESDE
 ()4!#()RECOMENDADOS
02%#!5#)ª.
.ODESMONTEELARRANCADORDERETROCESO0ODRÄAPROVOCARSE
LESIONESCONELRESORTEDELARRANCADOR
!$6%24%.#)!
%LMANTENIMIENTOINCORRECTOPODRÄACONDUCIRAUNAAVERÄASERIA
DELMOTOROAHERIDASGRAVES
4RANSPORTEYALMACENAMIENTO
o4RANSPORTEELAPARATOCONELMOTORYELSILENCIADORAUNA
 DISTANCIASEGURADELCUERPO
o!NTESDEALMACENAROTRANSPORTARELAPARATOENUNVEHÄCULO
 ESPEREAQUESEHAYAENFRIADOELMOTORVACÄEELDEPÊSITODE
 COMBUSTIBLEYASEGÑRELOCORRECTAMENTE
o6ACÄEELDEPÊSITODECOMBUSTIBLEANTESDEGUARDARELAPARATO
 3ERECOMIENDAVACIARELDEPÊSITODECOMBUSTIBLECADAVEZ
 QUETERMINEDEUTILIZARELAPARATO3IDEJACOMBUSTIBLEENEL
 DEPÊSITOASEGÑRESEDEQUENOVANAPRODUCIRSEESCAPES
o'UARDEELAPARATOLEJOSDELALCANCEDENIďOS
o,IMPIEYLLEVEACABOELMANTENIMIENTODELAPARATOCONCUIDADO
 YGU¸RDELOENUNLUGARSECO
o!SEGÑRESEDEQUELALLAVEDEENCENDIDODELMOTORESTÀ
 DESCONECTADACUANDOTRANSPORTEOGUARDEELAPARATO
o#UANDOTRANSPORTEELAPARATOENUNVEHÄCULOOLOGUARDECUBRA
 LACUCHILLACONUNACUBIERTA
3ISEPRODUCENSITUACIONESNOPREVISTASENESTEMANUALUTILICEEL
SENTIDOCOMÑN0ÊNGASEENCONTACTOCONSU#ENTRODE3ERVICIOS
!UTORIZADOSINECESITAAYUDA