Hitachi CM813ET - Page 2

NOTE:
The information in this manual is subject to change without notice. The manufacturer assumes no
responsibility for any errors that may appear in this manual.
TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENT
VGA is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
Apple and Macintosh are registered trademark of Apple Computer, Inc.
VESA is a trademark of a nonprofit organization, Video Electronics Standard Association.
ENERGYSTAR@isa trademark of Environmental Protection Agency (EPA),
.
HINWEIS:
Anderungen der Datenin dieser Bedienungsanleitung sindvorbehalten, Der Hersteller ubernimmt
keine Haftung fur jegliche in diesem Handbuch eventuell enthaltenen Irrtumer.
GESCHUTZTE WARENZEICHEN
VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
Apple und Macintosh ist eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
VESA ist ein Warenzeichen der Video Electronics Standard Association, einer Organisation ohne
Erwerbscharakter.
ENERGYSTAR@istein Warenzeichen der Environmental Protection Agency (EPA).
NOTA:
La informaci6n contenida en este manual est~ sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricate no
se responsabiliza de Ios errores que puedan aparecer en este manual.
RECONOCIMIENTO DE MARCAS
VGA es una marca registrada de International Business Machines Corporation.
Apple y Macintosh son marca registradas de Apple Computer, Inc.
VESA es una mares registrada de una organizaci6n sin fmimo de Iucro, Video Electronics Standard
Association,
ENERGYSTAR@es una marca de Environmental Protection Agency (EPA).
NOTA:
Tutte Ie informazioni di questo manuale sono soggette ad essere modificate senza preawiso. II
~
costruttore non si assume responsabilita’ per errori che possono essere riportati SUImanuale.
Marchi di fabbrica riconosciuti.
VGA e’ urn marchio di fabbrica regisrato da International Business Machine Corporation.
Apple e Macintosh sono marchi di fabbrica regisrato da Apple Computer, Inc.
VESA e’ il marchio di riconoscimento dells organizzazione a non-profitto, Video Electronics
Standard Association.
ENERGYSTAR@e’ilmarchio di fabbrica dells Eviromental Protection Agency (EPA).
REMARQUE:
Les inforrnations contenues clans ce manuel peuvent &re modifi6es saris pr6avis. Le constructeur
n’accepte aucune responsabilit~ pour Ies erreurs qui peuvent &entuellement apparaitre clans ce
manuel.
MARQUES DEPOSEES
VGA est une marque d.4pos6e d’ International Business Machines Corporation.
Apple et Macintosh sent des marques d6pos6e d’ Apple Computer, Inc.
VESA est la marque d’une organisation saris but Iucratif, la Video Electronics Standard Association.
ENERGYSTAR@est une marque de 1’EPA (Environmental Protection Agency, USA).