Hitachi CS 30 SB User Manual

131
Magyar
SZIMBÓLUMOK
FIGYELMEZTETÉS
Az alábbiakban a géphez alkalmazott jelöléseket
soroltuk fel. A gép használata előtt feltétlenül
ismerkedjen meg ezekkel a jelölésekkel.
CS30SB / CS35SB / CS40SB: Láncfűrész
Olvasson el minden biztonsági
fi gyelmeztetést és minden utasítást.
Ne használja a kéziszerszámot esőben vagy
párás körülmények között, illetve ne tartsa a
szabadban, ha esik az eső.
Csak EU-országok számára Az elektromos
kéziszerszámokat ne dobja a háztartási
szemétbe!
A használt villamos és elektronikai
készülékekről szóló 2002/96/EK irányelv és
annak a nemzeti jogba való átültetése szerint
az elhasznált elektromos kéziszerszámokat
külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon
újra kell hasznosítani.
Olvasson el, értsen meg és kövessen minden
a kézikönyvben és az egységen található
fi gyelmeztetést és utasítást.
Az egység használatakor mindig viseljen
szemvédő eszközt.
Az egység használatakor mindig viseljen
fülvédő eszközt.
Húzza ki a tápfeszültség dugót, ha a kábel
sérült.
Olajszivattyú beállítás
Szavatolt hangerő szint
Lánckenő olajjal való feltöltés
MI MICSODA? (1. Ábra)
A: Biztosító gomb: A ravasz véletlenszerű működtetését
megakadályozó gomb.
B: Olajtartály sapka: Az olajtartájt lezáró sapka.
C: Fűrészlánc: Vágóeszközként működő lánc.
D: Láncvezető lemez: A fűrészláncot tartó és vezető
alkatrész.
E: Tüskés ütköző: Az eszköz támaszként működik,
amikor a szerszám fával vagy farönkkel érintkezik.
F: Olajellenőrző üveg: Ablak a láncolaj mennyiségének
ellenőrzésére.
G: Láncfék: A láncfűrészt megállító vagy lezáró eszköz.
H: Elülső markolat: A szerszám testének elülső részén
elhelyezett fogókar.
I: Hátsó fogantyú: A szerszám testének felső részén
elhelyezett fogókar.
J: Kapcsoló: Ujjal működtetett eszköz.
K: Oldalburkolat: A láncvezető lemezt, a kuplungot
és a lánckereket takaró védőburkolat a láncfűrész
használata közben.
L: Feszítő tárcsa: A fűrészlánc feszességét beállító
eszköz.
M: Fejes csavar: A feszítő tárcsát és az oldalburkolatot
rögzítő eszköz.
N: Lánctok: A láncvezető lemezt és a fűrészláncot takaró
burkolat, amikor az szerszámot nem használják.
O: Dugasz csíptető: Egy eszköz, amely megakadályozza,
hogy a tápfeszültség dugó kicsússzon a hosszabbító
kábel aljzatból.
SZERSZÁMGÉPEKRE VONATKOZÓ
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson el minden biztonsági fi gyelmeztetést és
minden utasítást.
A fi gyelmeztetések és utasítások be nem tartása
áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.
Ôrizzen meg minden fi gyelmeztetést és utasítást a
jövőbeni hivatkozás érdekében.
A “szerszámgép” kifejezés a fi gyelmeztetésekben a
hálózatról működő (vezetékes) vagy akkumulátorról
működő (vezeték nélküli) szerszámgépre vonatkozik.
1) Munkaterületi biztonságr
a) Tartsa a munkaterületet tisztán és jól
megvilágítva.
A telezsúfolt vagy sötét területek vonzzák a
baleseteket.
b) Ne üzemeltesse a szerszámgépeket
robbanásveszélyes atmoszférában, mint
például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por
jelenlétében.
A szerszámgépek szikrákat keltenek, amelyek
meggyújthatják a port vagy gőzöket.
c) Tartsa távol a gyermekeket és körülállókat,
miközben a szerszámgépet üzemelteti.
A fi gyelemelvonás a kontroll elvesztését okozhatja.
2) Érintésvédelem
a) A szerszámgép dugaszoknak meg kell
felelniük az aljzatnak.
Soha, semmilyen módon ne módosítsa a
dugaszt.
Ne használjon semmilyen adapter dugaszt
földelt szerszámgépekkel.
A nem módosított dugaszok és a megfelelő
aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a test érintkezését földelt felületekkel,
mint például csövekkel, radiátorokkal,
tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel.
Az áramütés kockázata megnövekszik, ha a teste
földelve van.
c) Ne tegye ki a szerszámgépeket esőnek vagy
nedves körülményeknek.
A szerszámgépbe kerülő víz növeli az áramütés
kockázatát.
d) Ne rongálja meg a vezetéket. Soha ne
használja a vezetéket a szerszámgép
szállítására, húzására vagy kihúzására.
Tartsa távol a vezetéket a hőtől, olajtól, éles
szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől.
A sérült vagy összekuszálódott vezetékek növelik
az áramütés kockázatát.
(Az eredeti utasítások fordítása)
0000BookCS30SB.indb1310000BookCS30SB.indb131 2015/03/1317:18:522015/03/1317:18:52

Hitachi CS 30 SB Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	CS 30 SB
Category	Chainsaw
Language	English