Hitachi CS33ETNC - Page 98

25
















#3%4

#3%!









ªÉÌÅÉÆ×ÅÎ½ØÍÉÇËÎÅɽɿÌͽÀÉÊÃÌÖ½»ÀÍÌÚÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÇÉ¿ÀÆÀÄ½ÉÂÇÉÁÈÖË»ÂÆÃÒÃÚÇÀÁ¿ÎËÃÌÎÈÅ»ÇÃÃ»ÓÃÇ»Êʻ˻ÍÉÇ
ªÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ×ÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÇÃÊËÃÆ»¾»ÀÇÖÇÃÅ»ÓÀÇÎ»Êʻ˻ÍÎ
ËÉÌÌÀÆ×ÈÉÀÊÎÌÅɽÉÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ®ÌÍËÉÄÌͽÉÊËýɿÃÍÌÚ½
¿ÀÄÌͽÃÀÊ»Æ×ÑÀÇÉÊÀË»ÍÉË»ÌÑÀÆ×ÙËÀ¾ÎÆÃËɽ»ÈÃÚÌÅÉËÉÌÍÃ
¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
ÆÉÅÃËɽŻ¿ËÉÌÌÀÆ×ÈɾÉÊÎÌÅɽɾÉÎÌÍËÉÄÌͽ»
ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÉÀÊÎÌÅɽÉÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ®ÌÍËÉÄÌͽÉ
ÊËÀ¿Éͽ˻ԻÙÔÀÀÌÆÎÒ»ÄÈÉÀÌË»¼»ÍÖ½»ÈÃÀ¿ËÉÌÌÀÆ×ÈɾÉ
ÊÎÌÅɽɾÉÎÌÍËÉÄÌͽ»¿ÉÍÀÐÊÉËÊÉÅ»ÈÀ¼Î¿ÀÍ½ÖÊÉÆÈÀÈ»
ËÎÒÈ»Ú¿À¼ÆÉÅÃËɽŻ
ÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ×»Áþ»ÈÃÚ®ÌÍËÉÄÌͽÉ½ÖÊÉÆÈÚÙÔÀÀÊÎÌÅÃÆÃ
ÉÌÍ»ÈɽÅÎ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
¥ËÖÓÅ»Ç»ÌÆÚÈɾÉ¼»Å»ÆÚ»ÅËÖÍÃÚÇ»ÌÆÚÈɾÉ¼»Å»
ɽ˻ÍÈÖÄÌÍ»ËÍÀËªÉÍÚÈÎÍ×ËÎÅÉÚÍÅÎ¿ÆÚÊÎÌÅ»¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
ªÀËÀ¿ÈÚÚËÎÅÉÚÍÅ»©ÊÉËÈ»ÚËÎÅÉÚÍÅ»Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈ»ÚÈ»
ÊÀËÀ¿ÈÀÄÒ»ÌÍÃÅÉËÊÎÌ»¿½Ã¾»ÍÀÆÚÃÆÃÊÉÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÙÅÈÀÇÎ
¥ËÖÓÅ»ÍÉÊÆýÈɾÉ¼»Å»ÆÚ»ÅËÖÍÃÚÍÉÊÆýÈɾÉ¼»Å»
«ÎÒÅ»ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ½É¿ÎÓÈÉÄ»ÌÆÉÈÅÉÄ®ÌÍËÉÄÌͽÉ¿ÆÚ
ɼɾ»ÔÀÈÃÚÍÉÊÆýÈÉ½É¿ÎÓÈÉÄÌÇÀÌÃ½Ż˼ÙË»ÍÉËÀÌÑÀÆ×Ù
ÊÉ¿¿ÀËÁÅÃÊÎÌÅ»
¢»ÆýÈÉÄÈ»ÌÉÌ®ÌÍËÉÄÌͽÉ¿ÆÚÉÍ¿ÀÆ×ÈÉÄÊÉ¿»ÒÃÍÉÊÆý»Ì
ÑÀÆ×ÙÊÉ¿¿ÀËÁÅÃÊÎÌÅ»
¨»ÊË»½ÆÚÙÔ»ÚÓÃÈ»ÀÍ»Æ×ÊÉ¿¿ÀËÁý»ÙÔ»ÚÃ
È»ÊË»½ÆÚÙÔ»ÚÊÃÆ×ÈÎÙÑÀÊ×
ªÃÆ×È»ÚÑÀÊ×±ÀÊ×ÌÆÎÁ»Ô»Ú½Å»ÒÀÌͽÀËÀÁÎÔÀ¾É
ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»
±ÀÊÈÉÄÍÉËÇÉÂÊÀËÀ¿ÈÃÄÔÃÍÉÅ¿ÆÚ»ÔÃÍÖËÎÅÃ®ÌÍËÉÄÌͽÉ
¿ÆÚÉÌÍ»ÈɽÅÃÃÆÃ¼ÆÉÅÃËɽÅÃÑÀÊÃ
®ÂÀÆÅËÀÊÆÀÈÃÚÀÍ»Æ×¿ÆÚÊÉ¿½ÀÓý»ÈÃÚ»Êʻ˻ͻ
ÊÉÌËÀ¿ÌͽÉÇÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈÉqÉÊÉÚÌ»Ż˻¼ÃÈÀË»ÃÆÃÍËÉÌ»
³ÃÊɽ»ÈÈÖÄ¼ÎÏÀËÊÉ»ŻÂÎ®ÌÍËÉÄÌͽÉ¿ÀÄÌͽÎÙÔÀÀÅ»Å
ÉÌ×ÊɽÉËÉÍ»ÊËÃÅÉÈÍ»ÅÍÀÌ¿ÀËÀ½ÉÇÃÆÃ¼ËÀ½ÈÉÇ
±ÀÊÈÉÄɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆ×®ÌÍËÉÄÌͽÉ¿ÆÚÌ¿ÀËÁý»ÈÃÚÊÃÆ×ÈÉÄ
ÑÀÊÃ
¥ÉÁÎÐÈ»ÊË»½ÆÚÙÔÀÄÓÃÈÖ®ÌÍËÉÄÌͽÉ¿ÆÚÊÉÅËÖÍÃÚ
È»ÊË»½ÆÚÙÔÀÄÓÃÈÖÃÊÃÆ×ÈÉÄÑÀÊÃÊËÃÈÀË»¼ÉÍ»ÙÔÀÇ
»Êʻ˻ÍÀ
¥ÉÆ×ÑÀ½ÉÄ¾»ÀÒÈÖÄÅÆÙÒ#OMBI£ÈÌÍËÎÇÀÈÍ¿ÆÚο»ÆÀÈÃÚÃÆÃ
ÇÉÈÍ»Á»̽ÀÒÃ»Áþ»ÈÃÚÃ¿ÆÚÈ»ÍÚÁÀÈÃÚÊÃÆ×ÈÉÄÑÀÊÃ
£ÈÌÍËÎÑÃÚÊÉÂÅÌÊÆλͻÑÃÃªËÃÆ»¾»ÀÍÌÚÅ»Êʻ˻ÍÎªËÉÒÀÌÍ×
ÊÀËÀ¿ØÅÌÊÆλͻÑÃÀÄÃÐË»ÈÃÍ×¿ÆÚÊÉÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾Éɼ˻ÔÀÈÃÚ
ÊËÃÃÂÎÒÀÈÃÃÈ»¿ÆÀÁ»ÔÀ¾É¼ÀÂÉÊ»ÌÈɾÉÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ
²ÍÉØÍÉÍ»ÅÉÀ