Hitachi CX-200 - Class 1 Laser Product

NEVER TOUCH THE LENS.
NE JAMAIS TOUCHER L'OBJECTIF.
DIE LINSE NIEMALS BERUHREN!
NO TOQUE NUNCA LA LENTE.
[for UC, E, E(BS), W, W(UN), W(AU)]
[for E, E(BS), W, W(UN),W(AU)]
CLASS 1
LASER PRODUCT
Inside of the set is a laser component emitting a laser radiation over the limit for laser class 1.
In dem Gerat befindet sich eine Laser-Komponente, die eine Laserstrahiung Uber dem Grenzwert fir Laser-Klasse 1
ausstrahit.
A lintérieur de l'appareil se trouve un composant a rayonnement laser soumis aux normes de limitation laser de classe 1.
Alfintemo dell'unita é presente un componente al laser che emette radiazioni al di sopra del limite per i laser di classe 1.
Binnen in dit apparaat bevindt zich een laseronderdeel dat laserstraalen boven de limiet voor laser klasse 1 uitzendt.