EasyManua.ls Logo

Hitachi DA-5000 - Page 39

Hitachi DA-5000
57 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Timing
and
level
Takt
und
Pegel
Temporisation
et
niveau
HITACHI
DA-5000
Contents
Inhalt
Contenu
~
MAVVUU
Tee
eeeas
Mirror
output
Spiegelsignal
Signal
de
miroir
oe
Xo.
Xo:
oe
Of
Os
$__—_§—
-—
laa,
= i
modal
ees
Playback
Stop,
pause,
access
Data
transmission
Datenubertragung
Transmission
de
données
Data
transmission
clock
Datenubertragung-Takt
Horloge
de
transmission
de
don-
nées
Data
transmission
latch
Datenubertragung-Signalspeicher
Verrouillage
de
transmission
de
données
Servo
control
signal
used
in
1-TR
and
JUMP
(Refer
to
Servo
com-
mand
code
lists)
Servokontrollsignal
verwendet
in
ITR
und
JUMP
(Siehe
Liste
der
Servo-
Kommandocodes)
Signal
de
contrdéle
d’asservissement
utilisé
pour
ITR
et
JUMP
(voir
les
listes
de
codes
d’instructions
d’as-
servissement)
Audio
mute
relay
ON/OFF
control
signal
Audio-Dampfrelais
ON/OFF
Kontrol-
Isignal
Signal
de
commande
marche/arrét
du
relais
de
silencieux
audio
Audio
emphasis
control
signal
Audiohervorhebung-Kontrollsignal
Signal
de
commande
de
relief
audio
Mute
xX
NORMAL
playback
Mute
control
signal
for
signal
pro-
cessing
LSI
audio
signal
Stummschaltsignal
fur
Audi
osignal
des
Signalverarbeitungs-LSt
Signal
de
commande
de
silencieux
pour
le
signal
audio
du
LSlde
traitement
du
signal
13
nsec
oe
(ee
Ge
ae
a
SUBQ
WFCK
*
7.35
kHz
(duty
50%)
-~
39
-
SCOR:
Sub-code
synchro
s
ignal
SCOR:
Hilfscode-Synchrosi
gnal
SCOR:
Signal
de
synchronisation
de
sous-code
SUBQ:
Sub-code
Och
signal
SUBQ:
Hilfscode
Q-Kanal
Signal
SUBQ:
Signal
de
canal
O
de
sous-
code
WECK:
RAM
frame
clock
for
module
WEFCK:
RAM-Rahmentakt
fUr
Modul
WFCK:
Base
de
temps
dec
adre
de
MEV
pour
le
module

Related product manuals