Hitachi DA-5000 - Page 40

HITACHI DA-5000
Timing and level Contents
Takt und Pegel Inhalt
Temporisation et niveau Contenu
L/R switching signal
| 44.1 kHz | 44.1 kHz | L/R-Schaltsigna
Signal de commutation
G/D
Clock for timing generation
Takt fur Zeitschalterzeu-
88.2
kHz
gung
Base de temps pour gén-
ération de synchronisation
Rch data Lch data
: 16-bit series audio output
ie Lisfratsk— fi Y | (2S complementary out-
put)
MSB 16-Bit serieller Audioaus-
gang (2S Komplementaus-
gang)
Sortie audio série 16 bits
(sortie complémentaire a
2)
Clock for timing generation
Takt fur Zeitschalterzeu-
gung
Base de temps pour gén-
ération de synchronisation
MOTOR ON
MOTOR-EIN
MARCHE DU MOTEUR
Disc motor rotation Stop
FREQUENCY SW
Voltage is GND/IC output
may be sometimes Hi.z)
Frequenz-Schaler
Spannung ist GN D (IC-
Ausgang kann manchmal
Hi.z sein)
Commutateur de fré-
quence La tension est la
masse (la sortieci peut
étre quelquefois A haute
impédance)
Rough control in CLV-S
mode, CLV-P mde phase
control signal
| : Grobsteuerung in CLV-S
| | Modus, CLV-P Nodus Pha-
WFCK/4 | ; ' senkontrollsignd
[no tal > Commande grossiére en
i]
MDP
:
mode
CLV-S,
signal
de
.
of
commande
de
phase
de
mode
CLV-P
— 40 -