Hitachi DS14DBL - Page 51

51
DS14DBL_Ara.indd 6 6/11/2012 8:40:14 PM
˾
ϦΤθϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ
(2)
ΐΠϳϭ ˬ
2
ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ΔϨϴΒϣ ϦΤθϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ
.ΎϬϨΤη ΓΩΎϋ· ϞΒϗ ΎϬΗέ΍ήΣ ΔΟέΩ Ω΍ΩΰΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ΪϳήΒΗ
ΕΎϳέΎτΒϠϟ Ύ
˱
όΒΗ ϦΤθϟ΍ ϒϠΘΨϳ
2
ϝϭΪΠϟ΍
ϦΤθϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ
BSL1830
ˬ
BSL1430
ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ
50 - 0
ϦΤθϟ΍ Ζϗϭ
(3)
.
3
ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ϦϴΒϣ ϦΤθϟ΍ Ζϗϭ ϥΈϓ ˬΕΎϳέΎτΒϟ΍ϭ ϦΣΎθϠϟ Ύ
˱
όΒΗ
(ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ
20
Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϲϓ) ϦΤθϟ΍ Ζϗϭ
3
ϝϭΪΠϟ΍
ϦΣΎθϟ΍
ΔϳέΎτΒϟ΍
UC18YRSL
BSL1830
ˬ
BSL1430
ΔϘϴϗΩ
45
Ϧϣ ΏήϘϳ Ύϣ
:ΔψΣϼϣ
έΪμϤϟ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΪϬΠϟ΍ϭ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΪϟ Ύ
˱
όΒΗ ϦΤθϟ΍ Ζϗϭ ϒϠΘΨϳ Ϊϗ
.ΔϗΎτϟ΍
.βΒϘϤϟΎΑ ϦΣΎθϟ΍ ΔϗΎσ ϚϠγ ϞμϔΑ Ϣϗ
4
.ΔϳέΎτΒϟ΍ ΐΤγ΍ϭ ϦΣΎθϟΎΑ ΍
˱
ΪϴΟ Ϛδϣ΍
5
:ΔψΣϼϣ
ΎϬψϔΣ΍ ϢΛ
˱
ϻϭ΃ ϦΣΎθϟ΍ Ϧϣ ΔϳέΎτΒϟ΍ ΐΤγ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΪόΑ
.ϢϴϠγ ϮΤϧ ϰϠϋ
ΓΪϳΪΠϟ΍ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϨΤθϟ΍ ώϳήϔΗ
ΓΩΎϤϟ΍ ϥϮϜΗ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΓΪϳΪΠϟ΍ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳ ϻ ΎϣΪϨϋ
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϨΤθϟ΍ ώϳήϔΗ ϥϮϜϳ Ϊϗϭ ˬΔτθϧ ήϴϏ ΎϬϠΧ΍ΪΑ Δϴ΋ΎϤϴϜϟ΍
ˬΔΘϗΆϣ ΓήϫΎχ ϩάϫ .Γήϣ ϲϧΎΛϭ ϝϭ΃ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ Ύ
˱
πϔΨϨϣ
ΙϼΛ ϭ΃ ϦϴΗήϣ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη ΪόΑ ϦΤθϠϟ ϱΩΎόϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϢΘϴγϭ
.Ε΍ήϣ
ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ήϤϋ ΔϟΎσ· Δϴϔϴϛ
.ϞϣΎϜϟΎΑ ΎϬϛϼϬΘγ΍ ϞΒϗ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη΍
(1)
ΓΪόϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϑΎϘϳΈΑ Ϣϗ ˬΖϔόο Ϊϗ ΓΪόϟ΍ ΔϗΎσ ϥ΃ ήόθΗ ΎϣΪϨϋ
έΎϴΘϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ϭ ΓΪόϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϲϓ έ΍ήϤΘγϻ΍ ΪϨϋ .ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη΍ϭ
.ΎϫήϤϋ ήμϘϳϭ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϒϠΘΗ Ϊϗ ˬϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
.ΔϴϟΎόϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ϲϓ ϦΤθϟ΍ ΐϨΠΗ
(2)
ϦΤη ϢΗ ΍Ϋ· .ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΪϨϋ ϦΤθϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ Γέ΍ήΣ ϊϔΗήΗ
ήϤϋ ήμϘϳϭ ˬΎϬϠΧ΍ΪΑ Δϴ΋ΎϤϴϜϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ΪδϔΗ ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έϮϓ ΔϳέΎτΒϟ΍
.ΎϫΪϳήΒΗ ΪόΑ ΎϬϨΤθΑ Ϣϗϭ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϙήΗ΍ .ΔϳέΎτΒϟ΍
ϪϴΒϨΗ
ϦΣΎη Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ Ω΍ΩΰΗ ˬΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΣΎη ϡ΍ΪΨΘγ΍ έ΍ήϤΘγ΍ ΪϨϋ
○
Ϧϋ ϒϗϮΗ ˬϦΤθϟ΍ ϝΎϤϜΘγ΍ ΩήΠϤΑ .ϒϠΘϠϟ Ϫοήόϳ Ϊϗ ΎϤϣ ˬΔϳέΎτΒϟ΍
.ϲϟΎΘϟ΍ ϦΤθϟ΍ ϞΒϗ ΔϘϴϗΩ
15
ΓΪϤϟ ϦΤθϟ΍
ϦΤη ΓΩΎϋ· ϢΗ ΍Ϋ· ˬήπΧϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ ϱΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ξϣϮϴγ
○
.βϤθϟ΍ ˯Ϯπϟ ΎϬοήόΗ ϭ΃ ΎϬϣ΍ΪΨΘγϻ ΔΠϴΘϧ ΔΌϓ΍Ω ϲϫϭ ΔϳέΎτΒϟ΍
.ϦΤθϟ΍ ϞΒϗ ΩήΒΘϟ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϙήΗ΍ ˬΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ .ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη έάόΗ
ϰϠϋ) ϊτϘΘϣ ϞϜθΑ ήϤΣϷ΍ ˯ϮπϟΎΑ ϱΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ˯ϲπϳ ΎϣΪϨϋ
○
ΔΒϳήϏ ˯Ύϴη΃ Δϳ΃ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΗ ˬ(
0.2
ΎϫέΪϗ ΔϴϨϣί Ϟλ΍Ϯϓ έ΍Ϊϣ
Δϳ΃ ϙΎϨϫ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΎϬϋ΍ΰΘϧΎΑ Ϣϗϭ ϦΣΎθϟ΍ ΔϳέΎτΑ ΐϴϛήΗ ΔΤΘϔΑ
ΔότϘϟ΍ άΧ .ϦΣΎθϟ΍ ϭ΃ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϲϓ ϒϠΗ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΪϘϓ ˬΔΒϳήϏ ˯Ύϴη΃
.
Hitachi
Δϛήθϟ ϊΑΎΘϟ΍ ΪϤΘόϤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϣ ϰϟ· ΔϔϟΎΘϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ ϞΒϗ
ΎϬμΤϓϭ ϞϤόϟ΍ ΔΌϴΑ Ω΍Ϊϋ·
○
.ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ ωΎΒΗΈΑ ϞϤόϟ΍ ΔΌϴΑ ΔϤ΋ϼϣ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Δϴϔϴϛ
(
5
ϞϜθϟ΍ ήψϧ΍) αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ ϊοϮϣ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
1
ϖθόϣ ϊοϮϤϟ Ύ
˱
όΒΗ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϬϟ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ςΒο ϦϜϤϳ
.ϪΑ αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ ςΒο ϢΘϳ ϱάϟ΍ ˬαϭήΘϟ΍
ϡΎϗέϷ΍ ϢϴψϨΘΑ Ϣϗ ˬήϴϐλ ϚϔϤϛ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ
(1)
ΚϠΜϤϟ΍ Δϣϼϋ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ρΎϘϨϟ΍ ϭ΃ ˬαϭήΘϟ΍ ϖθόϤΑ "22 ... 5 ˬ3 ˬ1"
.ϲΟέΎΨϟ΍ ϞϜϴϬϟ΍ ϰϠϋ
ϖθόϣ ΏΎϘΜϣ Δϣϼϋ ϢϴψϨΘΑ Ϣϗ ˬΏΎϘΜϤϛ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ
(2)
.ϲΟέΎΨϟ΍ ϞϜϴϬϟ΍ ϰϠϋ ΚϠΜϤϟ΍ Δϣϼϋ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ " " αϭήΘϟ΍
ϪϴΒϨΗ
.ρΎϘϨϟ΍ ϭ΃ "22 ... 5 ˬ3 ˬ1" ϡΎϗέϷ΍ ϦϴΑ αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ ςΒο έάόΘϳ
○
ϒμΘϨϣ ϲϓ ςΨϟ΍ϭ "
22
" ϦϴΑ αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ ϡΎϗέ΃ ϊϣ ϪϣΪΨΘδΗ ϻ
○
.(
6
ϞϜθϟ΍ ήψϧ΍) ϒϠΗ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ .ΏΎϘΜϤϟ΍ Δϣϼϋ
ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ςΒο
2
ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ
(1)
.έΎϤδϤϟ΍ ήτϗ ϊϣ ϪΘϓΎΜϛ ϲϓ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ϖϓ΍ϮΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ
Ϊϗ ϭ΃ έΎϤδϤϟ΍ α΃έ ήδϜϨϳ Ϊϗ ˬΓϮϘϟ΍ ΪϳΪη ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ
ήτϘϟ Ύ
˱
όΒΗ αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ ϊοϮϣ ςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΔΑΎλϹ΍ ϚϟΫ ΐΒδϳ
.έΎϤδϤϟ΍
ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ήηΆϣ
(2)
ϢΘϳ ϲΘϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ϭ έΎϤδϤϟ΍ ωϮϨϟ Ύ
˱
όΒΗ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ϒϠΘΨϳ
.ΎϬτΑέ ϡΎϜΣ·
"
22 ... 5 ˬ3 ˬ1" ϡΎϗέϷΎΑ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ϰϟ· ΓΪΣϮϟ΍ ήϴθΗ
Ϯϫ "
1
" ϊοϮϤϟΎΑ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ .ρΎϘϨϟ΍ϭ ˬαϭήΘϟ΍ ϖθόϤΑ
ϞϜθϟ΍ ήψϧ΍) ϰϠϋϷ΍ ϡΎϗέϷΎΑ ϯϮϗ΃ ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ϥϮϜϳ ΎϤϨϴΑ ˬϒόοϷ΍
.(
5
ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ϥ΍έϭΩ ϡΰϋ ςΒο
(3)
ϖθόϤΑ "22 ... 5 ˬ3 ˬ1" ϡΎϗέϷ΍ ϢϴψϨΘΑ Ϣϗϭ αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ έΩ΃
Ϣϗ .ϲΟέΎΨϟ΍ ϞϜϴϬϟ΍ ϰϠϋ ΚϠΜϤϟ΍ Δϣϼϋ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ρΎϘϨϟ΍ ϭ΃ ˬαϭήΘϟ΍
ϱϮϘϟ΍ ϭ΃ ϒϴόπϟ΍ ϥ΍έϭΪϟ΍ ϡΰϋ ϩΎΠΗ΍ ϰϠϋ αϭήΘϟ΍ ϖθόϣ ςΒπΑ
.ΪϳήΗ ϱάϟ΍ ϥ΍έϭΩ ϡΰόϟ Ύ
˱
όΒΗ
ϪϴΒϨΗ
ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ .ΏΎϘΜϤϛ ΓΪΣϮϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϙήΤϤϟ΍ ϥ΍έϭΩ ϒϗϮΘϳ Ϊϗ
○
.ϙήΤϤϟ΍ ΔϗΎϋ· ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΏΎϘΜϤϟ΍
ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· ΔΠϴΘϧ έΎϤδϤϟ΍ ήδϛ ϰϟ· ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϕήτϟ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ
○
.Ϊ΋΍ΰϟ΍
ϥ΍έϭΪϟ΍ Δϋήγ ήϴϴϐΗ
3
ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔτϘϧ ϚϳήΤΘΑ Ϣϗ .ϥ΍έϭΪϟ΍ Δϋήγ ήϴϴϐΘϟ ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔτϘϧ ϞϴϐθΗ
.(
8
ϭ
7
ϞϜθϟ΍ ήψϧ΍) ϢϬδϟ΍ ϩΎΠΗΎΑ
ΏΎϘΜϤϟ΍ έϭΪϳ ˬ"(ξϔΨϨϣ)
LOW
" ϰϠϋ ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔτϘϧ ςΒο ΪϨϋ
έϭΪϳ ˬ"(ϊϔΗήϣ)
HIGH
" ϰϠϋ ςΒπϟ΍ ΪϨϋϭ .ΔπϔΨϨϣ ΔϋήδΑ
.ΔϴϟΎϋ ΔϋήδΑ ΏΎϘΜϤϟ΍
ϪϴΒϨΗ
ϕϼϏ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϞϳϮΤΘϟ΍ ΔτϘϧ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϥ΍έϭΪϟ΍ Δϋήγ ήϴϴϐΗ ΪϨϋ
○
.ΡΎΘϔϤϟ΍
.ίΎϬΠϟ΍ ϒϠΗ ϲϓ ϙήΤϤϟ΍ ϥ΍έϭΩ ˯ΎϨΛ΃ Δϋήδϟ΍ ήϴϴϐΗ ΐΒδΘϳ
ΔϗΎϋ· ΖϤΗ ΍Ϋ· .ϪϗϼϏ ΈΑ έϮϔϟ΍ ϰϠϋ Ϣϗ ˬϙήΤϤϟ΍ ΔϗΎϋ· ΖϤΗ ΍Ϋ·
○
.ΔϳέΎτΒϟ΍ ϭ΃ ϙήΤϤϟ΍ ϕήΘΤϳ ΪϘϓ ˬϙήΤϤϟ΍
.ϞϳϮΤΘϟ΍ ΔτϘϧ ήϳϭΪΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
DS14DBL_Ara.indd 5 6/11/2012 8:40:14 PM
000BookDS14DBLAra.indb51000BookDS14DBLAra.indb51 2012/06/1216:38:362012/06/1216:38:36