Hitachi DV14DBEL - Page 37

Tiếng Việt
37
Bảng 1
<UC18YRSL/UC18YML2>
Các dấu hiệu của đèn báo
Đèn báo sẽ
sáng hoặc
nhấp nháy
màu đỏ.
Trước khi
sạc pin
Nhấp nháy
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Trong khi sạc
pin
Sáng
Sáng liên tục
Sạc pin xong Nhấp nháy
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Không thể
sạc pin
Chập chờn
Sáng trong 0,1 giây. Không sáng trong 0,1
giây. (tắt trong 0,1 giây)
Hỏng pin hay bộ sạc
Đèn báo sẽ
sáng hoặc
nhấp nháy
màu xanh.
Chế độ chờ
quá nóng
Sáng
Sáng liên tục
Pin quá nóng.
Không thể sạc.
(Tiến trình sạc pin sẽ bắt
đầu khi pin nguội).
Không thể
sạc với
nguồn điện
trong ô tô
(UC18YML2)
Nhấp nháy
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Sự cố của pin ô tô
CHÚ Ý: Khi ở chế độ chờ cho pin làm mát, UC18YML2 / UC18YRSL làm mát pin quá nóng bằng quạt làm mát.
(Tuy nhiên, quạt làm mát không hoạt động khi sạc pin bằng nguồn điện trong ô tô DC 12V)
<UC18YFSL / UC18YGSL>
Các dấu hiệu của đèn báo
Đèn báo
(màu đỏ)
Trước khi
sạc pin
Nhấp nháy
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Trong khi
sạc pin
Sáng
Sáng liên tục
Sạc pin
xong
Nhấp nháy
Sáng trong 0,5 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Chế độ chờ
quá nóng
Nhấp nháy
Sáng trong 1 giây. Không sáng trong 0,5
giây. (tắt trong 0,5 giây)
Pin quá nóng.
Không thể sạc.
(Tiến trình sạc pin sẽ bắt
đầu khi pin nguội).
Không thể
sạc pin
Chập chờn
Sáng trong 0,1 giây. Không sáng trong 0,1
giây. (tắt trong 0,1 giây)
Hỏng pin hay bộ sạc
(2) Liên quan đến nhiệt độ của pin sạc
Nhiệt độ của các cục pin sạc như minh họa ở Bảng 2,
và các cục pin đã trở nên nóng nếu để nguội trong thời
gian quá ngắn trước khi sạc lại.
Bảng 2 Phạm vi sạc lại pin
Các pin sạc
Nhiệt độ mà theo đó pin có
thể được sạc lại
BSL1430, BSL1440
BSL1820, BSL1830
BSL1840
0°C – 40°C
(3) Liên quan đến thời gian sạc lại pin
Tùy thuộc vào sự kết hợp giữa bộ sạc và các cục pin,
thời gian sạc sẽ được trình bày ở Bảng 3.
Bảng 3 Thời gian sạc pin (Ở nhiệt độ 20°C)
(Cung cấp nguồn điện AC/DC 12V nguồn điện
(trong ô tô))
Bộ sạc
Pin
UC18YML2
UC18YRSL
UC18YFSL
UC18YGSL
BSL1820
Khoảng
30/80 phút
Khoảng
30 phút
Khoảng
60 phút
BSL1430
BSL1830
Khoảng
45/120 phút
Khoảng
45 phút
Khoảng
90 phút
BSL1440
BSL1840
Khoảng
60/160 phút
Khoảng
60 phút
Khoảng
120 phút
000BookDV14DBELC99209431305.indb37000BookDV14DBELC99209431305.indb37 2013/06/1314:06:562013/06/1314:06:56