Hitachi EC99S User Manual

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR
MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE
MODEL
EC 99S
MODÈLE
MODELO
WARNING
Improper and unsafe use of this compressor can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety.
Please read and understand this manual before operating the compressor.
Please keep this manual available for others before they use the compressor.
AVERTISSEMENT
Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de sécurité peut
entraîner la mort ou de graves blessures!
Ce manuel renferme des informations importantes relatives à la sécurité.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de mettre le compresseur en service.
Laissez ce manuel à la disposition des personnes qui vont utiliser le compresseur.
ADVERTENCIA
¡La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte o en lesiones serias!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Antes de utilizar el compresor, lea y entienda bien este manual.
Guarde este manual as mano para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.
000BookEC99Slowes.indb1000BookEC99Slowes.indb1 2018/03/0910:49:282018/03/0910:49:28

Hitachi EC99S Specifications

General

Power Source	Electric
Pump Type	Oil-Free
Voltage	120V
Motor Power	1 HP
Noise Level	68 dB(A)

Summary

Important Information

Meanings of Signal Words

Explains the meaning of signal words like WARNING, CAUTION, and NOTE used in the manual.

Safety

Important Safety Instructions for Use of the Compressor

Essential safety guidelines for operating the air compressor safely and preventing injuries.

Grounding Instructions

Guidance on proper grounding of the compressor to protect against electric shock.

Extension Cord

Instructions for selecting and using appropriate extension cords for the compressor.

Replacement Parts

Operation and Maintenance

Name of Parts

Identifies and labels the various components of the air compressor with a diagram.

Specifications

Details the technical specifications of the EC99S air compressor model.

Accessory

Lists standard accessories included with the air compressor.

Applications

Describes the intended uses for the air compressor.

Prior to Operation

Checks and preparations required before starting the air compressor.

Transport

Guidance on how to safely transport the air compressor.

Operation

Instructions for starting, operating, and stopping the air compressor.

Maintenance

Procedures for routine maintenance and care of the air compressor.

Service and Repairs

Information on servicing, repairs, and authorized service centers.