Hitachi RAC-10JH5 - Page 47

ɟɫɦɫɬɪɦɢɠɟɪ
±±
ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨȼɕɄɅɘɑȿɇɈɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɦɢɧɭɬɀɄɞɢɫɩɥɟɣɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɀɄɞɢɫɩɥɟɣɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɟɫɥɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɥɸɛɨɣɤɧɨɩɤɢɀɄɞɢɫɩɥɟɣɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɀɄɞɢɫɩɥɟɣɧɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɌȺɃɆȿɊȺ
Ɉɤɨɲɤɨɱɟɪɟɡɤɨɬɨɪɨɟ
ɢɡɥɭɱɚɟɬɫɹɫɢɝɧɚɥ
ɉɪɢɩɟɪɟɞɚɱɟɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɞɚɧɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ
ɄɧɨɩɤɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕȼ
ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@  ɱɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>
@  ɱɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɋɢɝɧɚɥɩɟɪɟɞɚɱɢɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɪɢɩɟɪɟɞɚɱɟɫɢɝɧɚɥɚɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃɊȿɀɂɆ 
ɋɊȿȾɇəəɋɄɈɊɈɋɌɖ
ɇɂɁɄȺəɋɄɈɊɈɋɌɖ
ɆȺɅɈɒɍɆɇɕɃɊȿɀɂɆ 
䚉
䚉
䚉
ɉȼɉɂɈȻɒɀɈɃɀ Ƀ ɏɎɈɅɑɃɃ ɅɉɇɊɉɈɀɈɍɉȽ ɊɎɆɗɍȻ
ɉɍɅɖɌȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
 ɉɭɥɶɬɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɛɥɨɤɨɦɊɚɞɢɭɫɞɟɣɫɬɜɢɹɩɭɥɶɬɚɨɤɨɥɨɦȿɫɥɢ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɬɨɪɚɞɢɭɫɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɭɥɶɬɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɦɟɧɶɲɟ
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɧɚɫɬɟɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɉɟɪɟɞ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɩɭɥɶɬɚɤɫɬɟɧɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɛɥɨɤɨɦɜɨɡɦɨɠɧɨ
 Ȼɭɞɶɬɟɩɪɟɞɟɥɶɧɨɨɫɬɨɪɨɠɧɵɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɩɭɥɶɬɨɦɉɚɞɟɧɢɟɩɭɥɶɬɚɢɥɢɩɨɩɚɞɚɧɢɟɜɧɟɝɨɜɨɞɵɦɨɠɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶɦɨɳɧɨɫɬɶɢɡɥɭɱɚɟɦɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ





 ɉɨɫɥɟɡɚɦɟɧɵɛɚɬɚɪɟɟɤɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤɩɟɪɜɨɟɜɪɟɦɹɛɭɞɟɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶɧɚɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɫɢɝɧɚɥɵɫ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣɨɤɨɥɨɫ
 ȼɕɋɈɄȺəɋɄɈɊɈɋɌɖ
䚉
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹɞɚɧɧɨɣɤɧɨɩɤɟɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɦɨɠɧɨɩɨɞɨɛɪɚɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɄɧɨɩɤɚȼɄɅɈɌɄɅ
ɇɚɠɦɢɬɟɞɚɧɧɭɸɤɧɨɩɤɭɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚȾɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɚɝɪɟɝɚɬɚɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɞɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɤɧɨɩɨɤɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɄɧɨɩɤɚɜɵɛɨɪɚɋɄɈɊɈɋɌɂ
ȼȿɇɌɂɅəɌɈɊȺ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɞɚɧɧɨɣɤɧɨɩɤɢɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɛɭɞɟɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ʉɧɨɩɤɚ©ɉɊɂɌɈɑɇɈȽɈȼɕɌəɀɇɈȽɈ
ɊȿɀɂɆȺª
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɚɜɩɪɢɬɨɱɧɨɜɵɬɹɠɧɨɦ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɭɫɬɚɧɨɜɤɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɬɚɣɦɟɪɚɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɃɂɄɋɋɍɊ