Hitachi SB-1 - User Manual

User’s Manual (concise)
Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product.
Manuel d’utilisation (résumé)
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
Bedienungsanleitung (Kurzform)
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig.
Manual de usuario (conciso)
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del
mismo.
Manuale d'istruzioni (condensato)
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta
comprensione delle istruzioni.
Brukerhåndbok (konsis)
Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing (beknopt)
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct
gebruik verzekerd is.
Instruções do proprietário (concisas)
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via
da sua compreensão.
๑ᆩຫ௽ກ ) ᅟӲ *
൩ጮဦለ܁ԨĖ๑ᆩຫ௽ກėLjሞ૙঴ڦإฉኟඓ๑ᆩă
ꩡ끞꫙ꐺ꫑ 샩鲵끞 
ꚭꩡ끞녅꫙ꐺ꫑ꌱ녍넲냱겑隕넩뼩뼍겕쁹 꿡ꗉꌩ陁ꩡ끞뼩늱겢겑꿙 
Bruksanvisningens (koncis)
Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɤɪɚɬɤɢɣ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɴɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɴɡɨɜɚɬɟɥɹɞɥɹ
ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹɢɧɪɚɜɢɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Käyttäjän ohjekirja (suppea)
Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että
ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.
3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND]ZLĊ]á\
3U]HF]\WDMGRNáDGQLHL]H]UR]XPLHQLHPQLQLHMV]\SRGUĊF]QLN
XĪ\WNRZQLNDDE\]DSHZQLüSUDZLGáRZHXĪ\WNRZDQLHXU]ąG]HQLD
Interface Switcher
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
SB-1
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ѣᮽ
뼑霢꽩
SVENSKA
ɊɍɋɋɄɂɃ
SUOMI
POLSKI

Summary

First of all

Entries and graphical symbols explanation

Explains the meaning of symbols and entries used for safety purposes throughout the manual.

Important safety instruction

Provides crucial instructions for safe product usage and handling.

Regulatory notices

About Electro-Magnetic Interference

Details regulatory compliance concerning electromagnetic interference.

In the US, and other places where the FCC regulations are applicable

Declaration of Conformity with FCC rules for the device.

About the Waste Electrical and Electronic Equipment

Information for EU member states regarding WEEE disposal requirements.

Contents of package

Part names

Control panel

Explains the functions of buttons and indicators on the control panel.

Ports

Details the various input and output ports on the device.

Installing

AC adapter

Instructions for storing the AC adapter and its cord within the unit.

Tablet arm

Steps for attaching and using the tablet arm accessory.

Wallmount bracket (fixed installation to wall)

Guidance on installing the product using a wallmount bracket.

INSTALLATION 1

Detailed steps for wall mounting using bracket A and B.

INSTALLATION 2

Alternative method for wall mounting using bracket B.

Cable cover and cable tie

Instructions for attaching the cable cover and cable ties.

Side holder

How to attach the side holder for accessories.

Security tool

Information on using security slots and bars.

Connecting

Operating

Turning on the power

Steps to power on the product and connected signal sources.

Turning off the power

Steps to safely power off the product and signal sources.

Controlling the projector

Details on using control panel buttons to manage the projector.

Maintenance

Caring for the cabinet

Instructions for cleaning the product's exterior.

Troubleshooting

Regarding the indicator lamps

Explains the status indicated by the POWER and PROJECTOR lights.

Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects

Lists common issues and their non-defect related causes.

Specifications

Warranty and after-service

Hitachi SB-1 Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	SB-1
Category	Switch
Language	English