Hitachi SR-4010L - Page 4

HITACHI SR-4010L
DIAL CORD SETTING: SKALENSEILEINSTELLUNG- EQUIPEMENT DE CADRAN
Pulley
Riemenscheibe
Poulie
Start
Anlassen
Mise en marche
Spring
Feder
Ressort
Set
to
between(b)
and
(c).
Swischen(b)
und
(c)
einstellen.
Regler entre(b)et©.
Shaft
3 windungen Achse
3 tours Axe
Fig. 3
Abb. 3
GENERAL ALIGNMENT INSTRUCTION - ALLGEMEINE AUSRICHTANLEITUG -
INSTRUCTION GENERALE
Tuner - Amp. (TA) P.W.B., Sub P.W.B.
TP. 2
AM IF IN 1202
AM IF ADJ. Pe ee
AM-ZF-Einstellung mj 3/AM OUT
Réglage de FI AM %™ # AM-Ausgang
(a) Sortie AM
@ TP.6
5p =R226_ TP.4
32) 8 yas
“FM TRACKING = sa FM DISC OUT
UKW-Bereic ; Priifpunkt 4 UKW-Dekoder~Ausgang
— Poursuite FM - Sortie discri FM TP.4
FM DISCRI. €HECK
R214 {DC Balance meter
w i A bse UKW-Dekoder-Prufung
1a
TP.
T2090]
(Gleichspannungsmesser
a)
FM OUT Controle discri. FM
UKW Ausgang © (Indicateur dequilibrage a.c.c.)
Sortie FM
FM TRACKING CT153
UKW-Bereich FM DISCRI ADJ. CT154
Poursuite
FM
UkW-Dekoder-Einstellung
LW
osc,
MW
OSC.
ADd.
LW TRACKING ADJ.
LW Nachflhrung-Einstel lung
Reglage de poursuite GO
Einstellung
Reglage
FY FM
2 eM MW Oszillator-Einstellung
Reglage.de discri. FM ADJ. Réglage OSC. PO
FM
OSC.
CAP®
T151
6)
6)
: ¥.C.0. FREQUENCY ADJ.
UKW-0szillator-Kondensator Frequenzeinstellung des
Capuchon
osc.
FM
Spannungsgeregel
ten
Oszillators YQ)
Régiage de fréquence d’oscillateurs me srk
AM
IF
ADJ.
L154
MW-Oszillatorspule
MN
TRACKING
ADJ.
R321
AM-ZF
-Einstellung
ee
eee
Bobine
OSC.
G0
MW
NachfUhrung-Einstel
lung
Réglage
de
FI
AM
=
JS$Z
5
:
orspule
Réglage
de
poursuite
PO
R320
objne
OSC.
GO
IP.8
MW/LW
SW.
y¥.C.0.
FREQUENCY
CHECK
Prifpunkt.
8(Frequenzprufung
des
spannungsgeregelten
Oszillators
Sub
P.W.B
cT151
CT152
|
Contrélle
de
fréquence
d’oscillateur
MW
TRACKING
IW
TRACKING
MW-Bereich
LW~Bereich
,
ane
Poursuite
PO
Poursuite
GO
jie
iv