Hitachi SR-804 - CAUTION; AM TUNER ALIGNMENT

HITACHI SR-804
RR
CAUTION
1. Asthe result of the adjustment step 6, the best point of adjustment from step 5 will be shifted a bit. Repeat the adjust-
ment of step 5 and 6 until the deterioration becomes minimum and the pointer of tuning meter is in its center.
2. Optimize R238 so that the leak level of the L ch signal is equal to that of the R ch signal.
VORSICHT
1.
Aufgrund
der
in
Schritt
6
beschriebenen
Einstellung
kann
sich
der
in
Schritt
5
beschriebene,
optimale
Einstellpunkt
um
etwas
verschieben.
Die
Einstellungen
der
Schritte
5
und
6
daher
mehrmals
wiederholen,
bis
minimale
Abweichung
gewahrleistet
ist
und
die
Anzeigenadel
des
Abstimminstrumentes
in
Mittelposition
verweilt.
2.
R238
so
einjustieren,
da
der
Ubersprechpegel
des
linken
gleich
dem
des
rechten
Kanalsignales
ist.
ATTENTION
1. A la suite du réglage décrite en 6,le meilleur réglage décrit en 5 sera légérement décalé. Renouveler les réglages 5 et 6
jusqu’a
ce
que
les
détériorations
soient
minimum
et
que
l’aiguille
de
l’indicateur
d’accord
soit
en
position
centrale.
2. Rendre R238 optimum pour que le niveau de créte du signal de canal gauche (L) soit égal 4 celui du canal droit (R).
AM TUNER ALIGNMENT - ABGLEICH DES AM TUNER: REGLAGE DU TUNER AM
Condition Function : AM
Kondition Funktion : AM
Conditions Fonction : AM Modulation: 400Hz 30%
Connection
Anschiiisse
Connexion
Adjust for
Einstellung fir
Reglage pour
Sett:
Binstellung
Montage
Sequence
Folge
Ordre
Output
Ausgang
Sortie
©. ©
in
Eingang
entrée
Adjust
Einstelipunkt
Réglage
D
Indication
Indikation
Indication
ee
Te
CAUTION(1)
VORSICHT (1)
ATTENTION(1)
Tuning
Abstimmanzeige| signal
out
Ausgang
Sortie
IF Amp.
ZF-Verst.
Amplificateur
de fréquence
intérmediaire
TP.4
ow
“f CT151 100K 0. 1n
Covering
Abstimmung Ferrite Antenna
Guipage Ferritkernantenne
Antenne en ferrite
600kHz L153
4
REC out or SP out
Sortie d’enregistrement| 1 490KHz
lou sortie haut-parleur
1400kHz CT152
L152
Tracking
Nach fihrung
Alignement
CAUTION
oof
Ferrite Antenna
Ferritkernantenne
Antenne ferrite
1400kHz
1400kHz
1, In step 1, set the capacitance of the variable capacitor to minimum and ad-
just red and blue cores of T151 so that the wave form is as shown in Fig.
6. As T151 contains a 455 kHz ceramic filter, sometimes the center of the
marker will not correspond to that of the wave form.
In this case, neglect the marker. After adjusting as above, increase the out-
put level of the sweep generator and adjust T151 again so that the top of
the wave form A (indicated in Fig. 7) will be flat and wide.
2. In carrying out adjustment described in step 2 and 3, repeat the adjust-
ment so that the output at 600 kHz and 1400 kHz become maximum.
VORSICHT
CT151
Fig. 6
Abb. 6
V max.
CAUTION(2)
VORSICHT (2)
ATTENTION (2)
Fig. 7
Abb. 7
1.
In
Schritt
1
ist
die
Kapazitanz
des
Regelkondensators
auf
ein
Minimum
einzustellen;
die
roten
und
blauen
Kerne
von
TIS1
so
einjustieren,
daB
die
in
Abb.
6
gezeigte
Wellenform
erhalten
wird.
Da
T151
auch
ein
455-kHz-Keramikfilter
enthalt,
kann
es
vorkommen,
das
manhcmal
die
Mitte
der
Anzeige
nicht
mit
der
Wellenamplitude
iibereinstimmt.
In
6