Hitachi UT42X902 - 42" LCD Flat Panel Display - Fonctions; Entrée Dun Signal Hdmi;Composite

42
FRANÇAIS
Touche Aspect
FONCTION
Commutation de le Rapport H/L de l’afchage
Chaque fois que vous enfoncez la touche
ASPECT
de la télécommande, la dimension de
l’afchage de l’écran est commutée par séquence, et l’état s’afche au bas de l’écran.
Entrée d’un signal HDMI/Composite
Rapport H/L de l’afchage
Visionnement d’images de dénition standard (480i, 480p, 576i, 576p, Composite)
4:3 Panoramique 1 Panoramique 2 Zoom 1
Zoom 2 Complet
Visionnement d’images de haute dénition (720p, 1080i, 1080p)
Complet 1 Complet 2 Zoom
Vous pouvez afcher l’image à sa condition optimale en sélectionnant la dimension de l’afchage selon l’image
générée, tel qu’illustré ci-dessous.
Signal
d’entrée
Écran
d’afchage
Rapport H/L Pour afcher un écran convenable comme suit.
Visionnement d’images de dénition standard :
(Señal 4:3)
4:3
Génère dèlement une image 4:3 à l’écran. Un découpage
s’effectue sur les deux côtés.
Panoramique 1
Génère une image 4:3 qui élargit la dimension horizontale et
verticale du centre en échelles égales et qui afche les deux
côtés, ce qui donne une apparence plus large.
Panoramique 2
La dimension verticale de l’élément Panoramique 1 est réduite
an que vous puissiez voir toute l’image, y compris les sous-
titres qui pourraient autrement ne pas être visibles à l’écran.
(Vista)
Zoom 1
Génère dèlement une image 16:9 dans un cadre 4:3 (rapport
H/L Vista).*Dans certains cas, de légères coupures peuvent
demeurer au haut et au bas.
(Cinema)
Zoom 2
Génère une image 21:9 dans un cadre 4:3 (rapport H/L
Cinéma) en l’élargissant verticalement.*Dans certains cas, de
légères coupures peuvent demeurer au haut et au bas.
(Compressé)
Complet
Génère dèlement une image 4:3 dans la dimension
verticale standard et compresse la dimension horizontale.
Visionnement d’images de haute dénition :
( Signal16:9 )
Complet 1
Génère dèlement une image 16:9 en afchant 95 % de la
dimension.
Complet 2
Génère dèlement une image 16:9 en afchant 100 %
de la dimension.*Dans certains cas, l’afchage présente
inutilement des coupures ou bruits parasites sur les bords..
(Image 4:3 dans
un cadre 16:9 )
Zoom
Génère une image 4:3 dans un cadre 16:9 en élargissant
l’image 4:3 pour remplir l’écran 16:9.