Hitachi WM-P150GX2 User Manual

Operation Manual
คูมือการใชงาน
HITACHI PUMP
เครื่องปมนํ้าฮิตาชิ
MODEL : WT-P100GX2, 150GX2, 200GX2, 250GX2, 300GX2
MODEL : WT-P350GX, 400GX
MODEL : WM-P150GX2, 200GX2, 250GX2, 300GX2, 350GX2
Thank you for choosing to use the HITACHI pump and supporting the various products of the company.
ขอขอบคุณที่ทานไดกรุณาไววางใจเลือกใชผลิตภัณฑปมนํ้าฮิตาชิ และใหการสนับสนุนผลิตภัณฑตางๆ ของบริษัท ดวยดีเสมอมา
•
Please read and understand the manual before using the pump.
กรุณาอานทําความเขาใจคูมือการใชงานฉบับนี้ใหเขาใจกอนการใชงาน
•
Please keep this manual after reading it along with the warranty card as reference.
หลังจากอานทําความเขาใจดีแลว กรุณาเก็บคูมือใชงานนี้ไวพรอมกับใบรับประกันเปนสําคัญตอไป
CONTENTS
สารบัญ
•
Precautions on safe use
ขอควรระวังในการใชงานอยางปลอดภัย .............................. 2
•
Part names and structure
ชื่อชิ้นสวนและโครงสราง .................................................... 5
•
Caution
ขอควรระวัง ....................................................................... 6
•
Specifications
ขอมูลจําเพาะ ..................................................................... 7
•
Inspection before installation
การตรวจเช็คกอนการติดตั้ง ................................................ 8
•
Precautions before installation
ขอควรระวังกอนการติดตั้ง .................................................. 9
•
Installation routing the harness
การติดตั้งเดินสายไฟ ........................................................ 10
•
How to install the pump
วิธีการติดตั้งปมนํ้า ........................................................... 11
•
Problems and repairs
ปญหาและการแกไข ......................................................... 12
•
Wiring diagram
วงจรไฟฟา ....................................................................... 12
•
In the installation of the pump it is necessary to implement it suitably, so the buyer should ask the seller to install it.
ในการติดตั้งปมนํ้าจําเปนตองดําเนินการใหเหมาะสม ดังนั้นใหรองขอการติดตั้งจากรานคาจําหนาย/ดําเนินการติดตั้งตอไป
•
Should you want to know the name of the pump model, please read it from the nameplate on the body or the case.
ในการตรวจสอบชื่อรุนของปมนํ้าที่ทานเลือกซื้อไปนั้น โปรดเช็คจากแผนปายบริเวณตัวถัง หรือฝาครอบปม
WT-P TYPE
WM-P TYPE
Operations
การใชงาน
Installation
(For installation by the shops/distributors)
การติดตั้ง (สําหรับรานคา/ตัวแทนจําหนาย)
3PPL067465.indd 13PPL067465.indd 1 8/2/11 9:45 AM8/2/11 9:45 AM

Hitachi WM-P150GX2 Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	WM-P150GX2
Category	Water Pump
Language	English

Summary

PRECAUTIONS ON SAFE USE

General Safety Precautions

Essential safety guidelines to prevent injury and damage during operation.

SPECIFICATIONS

WT-P Model Specifications

Technical specifications for WT-P series pump models.

WM-P Model Specifications

Technical specifications for WM-P series pump models.

INSTALLATION ROUTING THE HARNESS

Electrical Wiring Safety

Critical safety procedures for grounding and installing leakage circuit breakers.

PROBLEMS AND REPAIRS

Troubleshooting Pump Issues

Common pump problems, their causes, and recommended corrective actions.