10
Hobie Cat 16 : Eclaté de pièces détachées / Illustrated part guide/Explosionszeichnung (2005)
Hobie Cat Europe - Z.I. Toulon Est, BP 250 - F-83078 Toulon cédex 9 - Tel. 94 08 78 78 - Fax 94 08 13 99
E-mail = info@hobie-cat.net
Hobie Cat 16
Gouvernail & Barre d'accouplement Race
Rudder assembly & Tiller crossbar Race
Ruderanlage & Anlenkstange Race
2
3
5
4
1
6
7
8
9
Barre d'accouplement Race/Tiller crossbar Race/Anlenkstange Race:
16062261 (complete/Komplett) - 16062290 : (nue/bare/rohr)
1 - 16062261 : Barre d'accouplement Race complète
Race tiller crossbar complete
Anlenkstange kompl. Race
2- 18062291 : Tube de gouvernaill nu
Tiller tube bare
Ruderrohr roh
3- 99220810 (x2) : Vis de réglage
Adjustment arm
Anlenkstange-Einstellschraube
4- 99220119 : Embout fileté
Threaded end cap
Enstück mit Gewinde
5- 99220121 Embout de barre accouplement percé
Tiller crossbar drilled end cap
Anlenkstange-Endstück gebohrt
6 - 99220164 : Embout de gouvernail pivotant
Tiller end cap pivoting
Ruderarmenstück
7 - 99220169 (x2) : Clip rapide
Retainer clip
Sicherungsclip
99220603 (x2) : Axe vertical/Vertical pin
8 - 16062150 : Tube de gouvernail Race
Tiller tube Race
Ruderrohr Race
9 - 16062148 Bras de gouv. droit complet
Rudder arm right complete
Ruderarm rechts kompl.
16062147 Bras de gouv. gauche complet
Rudder arm left complete
Ruderarm links kompl.
3 + 4 + 5 +2X 6 + 2X 7 = 99600025 :
Kit articulation Race complet
Race tiller connector kit complete
Verbindungsgelenk kompl. Race
Gouvernail/Rudder assembly/Ruderanlage :
White knight = 16062145 (G/L/L) - 16062146 (D/R/R)
Carbon = 16062134 (G/L/L) - 16062136 (D/R/R)
Fleur/Flower/Blumen = 16062138 (G/L/L) - 16062140 (D/R/R)