Hobie 16 - Handling and Maintenance; Pre-Sailing Checks; Transporting the Hobie Cat; Launching the Hobie Cat

8
Hobie Cat 16 : Eclaté de pièces détachées / Illustrated part guide/Explosionszeichnung (2005)
Hobie Cat Europe - Z.I. Toulon Est, BP 250 - F-83078 Toulon cédex 9 - Tel. 94 08 78 78 - Fax 94 08 13 99
E-mail = info@hobie-cat.net
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
HC 16
Safran/Rudder/Ruderblatt
GOUVERNAIL STD / RUDDER ASSEMBLY STD
RUDER KOMPLETT STD
20
13
11
12
18
15
16
17
8
7
14
12 - 99220620 (x10) : Goupille élastique
Rudder cutter pin
Sprengbolzen
13 - 14000155 : Casting inférieur nu
Lower casting
Ruderkopf
14- Aiguillot + anneau brisé/Rudder pin + split
ring/Ruderbolzen + Ringsplint :
Alu : 16080345 (x10)
Inox : 16070370 (x10)
15 -14061106 (x10) : Pene safran
Plunger
Gegenstück Ruderknock
16 - 99220685 (x10) : Ressort de Gouv.
Rudder spring
Ruder-Feder
17 -99220825 (x10) : Vis safran delrin
Delrin screw
Delrinschraube
18 -14062120 : Casting inférieur monté
Lower casting assembly
Ruderkopf montiert unten
19 - 14062130 : Casting supérieur monté
Upper casting assembly
Ruderkopf montiert oben
20 -16062131 : Bras gouv. D complet
Rudder arm right compl.
Ruderarm rechts kompl.
16062132 : Bras gouv. G complet
Rudder arm left compl.
Ruderarm links kompl.
1 -99220930 (x10) :Vis casting
Casting Bolt
Schraube Gußteil
2 -99220750 (x10) : Rondelle
Washer
Unterlegscheibe
3 -14061122 : Platine dural
Cam stop plate
Platin Rudergußteil
4 -14000045 : Casting supérieur
Upper casting
Oberes Rudergußteil
5 -16062150 : Tube gouvernail nu noir
Tiller tube black
Ruderrohr schwarz roh
6 -99000005 : Embout à rotule
Tillerend cap
Pinnenendstück
7 -Vis de safran/Rudder bolt/Schraube
Ruderblatt
ABS = TH 8x55 : 99220940 (x10)
White Knight = TH 8x60 : 99220880 (x10)
8 - 99056239 (x10) : Ecrou indessérable
Nylstop nut
Selbstsichernde Mutter
9 - 16062110 (Plastic): Lame safran
99502140 (White Knight)Rudder blade
Ruderblatt
10 - 99502130(Easy): Insert lame de safran
Sheave pin rudder blade
Bolzen Ruderblatt
11 -14061183 (x10) : Came safran
Plastic Cam
Rudernock
99220128(x10) Entretoise
plastique/Plastic bushing/
Distanzhülse Plastic
99220725 (x10) Rondelle
nylon/Nylon washer D20
99220181 (x10) Rondelle
Nylon/Nylon washer D60
16062101 (STD/Easy) : Droit/Right/Rechts
16062102 (STD/Easy) : Gauche/Left/Links
16062142 (carbone) : Droit/Right/Rechts
16062141 (carbone) : Gauche/left/links
19