Holmes HSF1610A User Manual

FAN CLEANING
• Alwaysunplugthefanbeforecleaning.
• Donotallowwatertodriponorenterintofan
housing.
• Besuretouseasoftclothmoistenedwithorwithout
amildsoapsolution.
• Donotuseanyofthefollowingasacleaner:
gasoline,thinner,orbenzene.
Fan Blade Cleaning
1. Toaccessthefanblade,removethefrontgrilland
bladecap.
2. Cleanthefanblade,frontandreargrillswithasoft
moistcloth.
3. Replaceblade,tightenbladecap,andsecurelyfasten
thefrontgrill(seeAssemblyInstructionstoensure
thefanblade,frontandreargrillsareassembled
properly).
Fan Head, Base and Pole Cleaning
Usingasoft,moistclothwithorwithoutamildsoap
solutioncarefullycleanthefanbase,poleandhead.
Pleaseusecautionaroundthemotorhousingarea.Do
notallowthemotororotherelectricalcomponentstobe
exposedtowater.
FAN STORAGE
Yourfancanbestoredintheoffseasoneitherpartially
disassembledorassembled.Itisimportanttokeepitina
safedrylocation.
• Ifstoreddisassembled,werecommendusingthe
original(orappropriatelysized)box.
• Ifstoredassembledorpartiallyassembled,remember
toprotectthefanheadfromdust.
NOTE:Thisfancanalsobeusedduringthecoldwinter
seasontocirculatewarmairthroughoutyourhome.
3. Coloqueelaspanuevamente,aprieteelcasquillodel
aspa,yasegurefirmementelarejillafrontal(ver
InstruccionesdeMontajeparaasegurarsedequeel
aspaylasrejillasfrontalytraseraesténmontadas
adecuadamente).
Limpieza de la Cabeza, Base y Tubo del
Ventilador
Utilizandounpañosuavehúmedoconosinsolución
jabonosasuave,limpiecuidadosamentelabase,tubo
ycabezadelventilador.
Porfavortengacuidadoalrededordeláreadelmotor.No
permitaqueelmotoruotrocomponenteeléctricosean
expuestosalagua.
PARA ALMACENAR EL VENTILADOR
Suventiladorpuedeseralmacenadoentemporadade
fríoensambladoodesensambladoparcialmente.Es
importantemantenerloenunlugarsecoyseguro.
• Siesalmacenadodesensamblado,recomendamos
utilizarlacajaoriginalodeuntamañoapropiado.
• Siesalmacenadoensambladooensamblado
parcialmente,recuerdeprotegerlacabezadel
ventiladordelpolvo.
NOTA:Esteventiladortambiénpuedeserutilizado
durantelaestacióndeinviernoparahacercircularel
airecalienteentodasucasa.
153960Rev.CHSF1610A_15ESM1 ImpresoenChina
GCDS-HOL38262-BB
©2015SunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions.Todoslosderechosreservados.
DistribuidoporSunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,BocaRaton,Florida33431.
 PrintedinChina
©2015SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions.AllRightsReserved.
DistributedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions,BocaRaton,Florida33431.
CLEANING/MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
LIMPIEZA/MANTENIMIENTO
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
Ifyouhaveanyquestionsregardingyourproductor
wouldliketolearnmoreaboutotherHolmes
®
products,
pleasevisitourwebsiteatwww.holmesproducts.com.For
inquiriesregardingrecyclingandproperdisposalofthis
product,pleasecontactyourlocalwastemanagement
facility.
Sitienepreguntasrelacionadasconesteproductoosi
estáinteresadoenconocerotrosproductosHolmes
®
,
póngaseencontactoconnuestroDepartamentode
visitenuestrositiowebwww.holmesproducts.com.
Parapreguntasrelacionadasconelreciclajeyla
correctaeliminacióndeesteproducto,porfavor
póngaseencontactoconsucentrolocaldegestiónde
residuos.
3 YEAR LIMITED WARRANTY
SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)warrantsthatforaperiodof
threeyearsfromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship.JCS,atits
option,willrepairorreplacethisproductoranycomponentoftheproductfoundtobedefectiveduringthewarranty
period.Replacementwillbemadewithaneworremanufacturedproductorcomponent.Iftheproductisnolonger
available,replacementmaybemadewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyourexclusivewarranty.
DoNOTattempttorepairoradjustanyelectricalormechanicalfunctionsonthisproduct.Doingsowillvoidthis
warranty.
Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseandisnottransferable.
Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainwarrantyperformance.JCSdealers,service
centers,orretailstoressellingJCSproductsdonothavetherighttoalter,modifyoranywaychangethetermsand
conditionsofthiswarranty.
Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfromanyofthefollowing:negligentuseor
misuseoftheproduct,useonimpropervoltageorcurrent,usecontrarytotheoperatinginstructions,disassembly,
repairoralterationbyanyoneotherthanJCSoranauthorizedJCSservicecenter.Further,thewarrantydoesnot
cover:ActsofGod,suchasfire,flood,hurricanesandtornadoes.
What are the limits on JCS’s Liability?
JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofanyexpress,impliedor
statutorywarrantyorcondition.
Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyorconditionofmerchantabilityorfitnessfora
particularpurposeislimitedindurationtothedurationoftheabovewarranty.
JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutoryorotherwise.
JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,orinabilitytouse
theproductincludingincidental,special,consequentialorsimilardamagesorlossofprofits,orforanybreachof
contract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbroughtagainstpurchaserbyanyotherparty.
Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages
orlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynotapplytoyou.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfromprovincetoprovince,
statetostateorjurisdictiontojurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
IntheU.S.A.
Ifyouhaveanyquestionsregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,pleasevisitourwebsiteat
www.holmesproducts.comordirectyourcorrespondencestoATTN:Holmes,JardenConsumerSolutions,POBox3900,
PeoriaIL61614.Pleasedonotreturnproducttothisaddress.ThePOBoxlistedcanonlyreceivelettersorenvelopes.
IntheU.S.A.,thiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionslocated
inJardenConsumerSolutions,POBox3900,PeoriaIL61614.InCanada,thiswarrantyisofferedbySunbeam
Corporation(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions,locatedat20BHerefordStreet,
Brampton,OntarioL6Y0M1.Ifyouhaveanyotherproblemorclaiminconnectionwiththisproduct,pleasewriteour
ConsumerServiceDepartment.PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES
OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
WARRANTY INFORMATION
INFORMACION DE LA GARANTIA
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑO
SunbeamProducts,Inc.operando bajoelnombrede JardenConsumerSolutions(colectivamente"JCS")garantizaque
duranteunperíododetresañosapartirdelafechadecompra,esteproductonopresentarádefectosdematerialesode
fabricación.JCS,asucriterio,repararáoreemplazaráesteproductoocualquiercomponentedelproductoquepresente
defectosduranteelperíododegarantía.Elreemplazoserealizaráconunproductoocomponentenuevooreacondicionado.
Sinosepuedeconseguirelmismoproducto,seloreemplazaráporotrosimilardeigualomayorvalor.Estaessugarantía
exclusiva.NOintenterepararoajustarningunafuncióneléctricaomecánicadeesteproducto.Elhacerloinvalidaráesta
garantía.
Estagarantíaesválidaparaelcompradororiginalapartirdelafechaoriginaldecompraynoestransferible.Conserveel
recibooriginaldecompra.Necesitaráuncomprobantedecompraparaobtenerserviciodegarantía.Losdistribuidoresde
JCS,centrosdeserviciootiendasdeventadeproductosJCSnotienenderechoamodificar,alterarodecambiardeninguna
formalostérminosycondicionesdeestagarantía.
Estagarantíanocubreeldesgastenormaldelaspartesoeldañodebidoacualquieradelassiguientescondiciones:Uso
negligenteoabusodelproducto,utilizaciónconvoltajeocorrienteinadecuados,usocontrarioalasinstruccionesde
operación,desarmado,reparaciónoalteraciónporalguienquenoseaJCSouncentrodeservicioautorizadoporJCS.
Además,lagarantíanocubre:Casosfortuitos,comoincendios,inundaciones,huracanesytornados.
¿Cuáles son las limitaciones de responsabilidad de JCS?
JCSnoseharáresponsableporningúndañoindirecto,incidentaloconsecuentecausadoporelincumplimientodecualquier
garantíaocondiciónexplícita,implícitaolegal.
Exceptoenloscasosprohibidosporlasleyesvigentes,todagarantíaocondicióndecomerciabilidadoaptitudparaunfin
determinadoimplícitaquedalimitadaensuduraciónaltérminodeestagarantía.
JCSrenunciaacualquierotragarantía,condiciónorepresentación,explícita,implícita,legalodecualquierotrotipo.
JCSnoseráresponsableporningúndañodeningunaclasecausadoporlacompra,usooabusodelproducto,oporla
inhabilidaddeusarelproductoincluyendodañosincidentales,especiales,indirectososimilaresoporlucrocesante,opor
cualquierincumplimientodecontrato,fundamentalono,oporcualquierreclamopresentadocontraelcompradorpor
cualquierotrapersona.
Algunasprovincias,estadosojurisdiccionesnopermitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoindirectosola
limitaciónconrespectoacuantoduraunagarantíaimplícita,porlotantolasexclusionesolimitacionesanteriorespuedenno
aplicarseensucaso.
Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos,yustedpuedetambiéntenerotrosderechoslosquevaríandeestadoa
estado,deprovinciaaprovinciaodejurisdicciónajurisdicción.
Cómo obtener servicio de garantía
EnlosEstadosUnidos
Sitienedudasacercadelproductoodeestagarantía,osideseaobtenerelserviciodelagarantía,póngasevisite
nuestrositiowebwww.holmesproducts.comoescribaaJardenConsumerSolutions,AtenciónHolmes,POBox3900,
PeoriaIL61614.Porfavornodevuelvaesteproductoaestadirección.ElPOBoxsolorecibesobres.
EnlosEstadosUnidos,estagarantíaesofrecidaporSunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumer
SolutionsubicadoenJardenConsumerSolutions,POBox3900,PeoriaIL61614.EnCanadá,estagarantíaesofrecidapor
SunbeamCorporation(Canada)LimitedoperandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,20BHerefordStreet,
Brampton,OntarioL6Y0M1.Siustedtieneotroproblemaoreclamoenconexiónconesteproducto,porfavorescribaal
DepartamentodeServicioalConsumidor. POR FAVOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESAS DIRECCIONES O
AL LUGAR DONDE LO HAYA COMPRADO.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Manual del propietario
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
Owner’s Guide
HSF1610A
HSF1610A
16 inch (40cm) Oscillating
Stand Fan
Ventilador de Pie
Oscilante de 40cm
HSF1610A_15ESM1.indd 1 1/20/15 9:16 AM

Holmes HSF1610A Specifications

General

Brand	Holmes
Model	HSF1610A
Category	Fan
Language	English