Homelite HCS5150C User Manual

14
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
1. Arrêtez le moteur avant de régler la tension de la
chaîne.
2. Assurez-vous que les écrous de montage du guide
peuventêtredesserrésàlamainettournezlavisde
réglagedelatensiondelachaîneversladroitepour
tendrelachaîne.
REMARQUE : La chaîne, lorsqu'elle est froide, est
correctement tendue lorsqu'il n'y a plus de jeu au
niveaudubordinférieurduguideetqu'elleestajustée
maispeutêtretournéeàlamainsanssegripper.
3. Retendez la chaîne chaque fois que les maillons
d'entraînement pendent au-dessous du rail inférieur
duguide.
REMARQUE :Latempératuredelachaîneaugmente
en cours d'utilisation. Les maillons d'entraînement
d'une chaîne chaude correctement tendue pendront
d'environ1,25mmau-dessousdelarainureduguide.
Pour déterminer la tension adéquate d'une chaîne
chaude,onpeututiliserl'extrémitéd'uneclémixte(C).
REMARQUE : Les chaînes neuves ont tendance à
s'étirer.Contrôlezrégulièrementlatensiondelachaîne
etretendez-lachaquefoisquec'estnécessaire.
MISE EN GARDE
Unechaînetendueà chaudpeuts'avérertropserrée
une fois refroidie. Reportez-vous à  “Réglage de la
tensiondelachaîne”avantlaprochaineutilisation.
ENTRETIEN DE LA CHAÎNE
Voir gure 51 - 52.
AVERTISSEMENT
Vériezquel'interrupteurestsur"ARRÊT"(O)avant
d'intervenirsurvotretronçonneuse.
N'utilisezcettetronçonneusequ'avecunechaîneàfaible
tendance au rebond. Correctement entretenue, cette
chaîneàcouperapideréduitlerisquederebond.
Entretenez correctement la chaîne pour obtenir une
coupe propre et rapide. La chaîne doit être aiguisée
lorsquelescopeauxgénéréssontpetitsetpoudreux,s'il
fautforcerpendantlacoupeousiellenecoupequed'un
côté.Pendantl'entretiendelachaîne,faitesattentionaux
pointssuivants:
1. un mauvais angle d'aiguisage du bord latéral peut
augmenterlesrisquesderebond.
2. lejeudeslimiteursdeprofondeur(A):
– unréglagetropprofondaugmentelesrisquesde
rebond.
– unréglagepasassezprofondréduitlaqualitéde
coupe.
Si les dents touchent des objets durs, tels que des
clous oudes pierres, ousont usées parde la boue
oudusablesetrouvantsurlebois,confiezl'aiguisage
devotrechaîneàunCentreServiceAgrééHomelite.
REMARQUE :Vérifiezsilepignond'entraînementest
uséouendommagélorsquevousremettezlachaîne
en place (B). S'il présente des signes d'usure ou
d'endommagement,faites-leremplacerparunCentre
ServiceAgrééHomelite.
AFFÛTAGE DES GOUGES
Voir gure 53 - 56.
Description de la gouge
(A)Couteau (E)Creux
(B)Bordlateral (F)Talon
(C)Limiteurde
profondeur
(G)Rivet
(D)Sabot (H)Bordsupérieur
Assurez-vous d'aiguiser toutes les gouges selon le
mêmeangleetàlamêmelongueur,seulesdesgouges
uniformespermettantd'obtenirunecouperapide.
1. Portezdesgantspourprotégervosmains.
2. Tendezlachaîneavantdel'aiguiser.
REMARQUE :Reportez-vousàlasection"Entretien
–Réglagedelatensiondelachaîne"decemanuel.
3. Utilisez unelime ronde de 4mm de diamètre etun
porte-lime.Aiguiseztoujourslesgougesauniveaudu
milieuduguide-chaîne.
4. Tenezla limeà niveauavec lebord supérieurde la
dent.Nelaissezpaslalimes'inclinerouosciller.
5. En exerçant une pression légère mais ferme, limez
verslecoinavantdeladent.
6. Soulevezlalimeàchaqueretour.
7. Donnez quelquescoups de lime fermessur chaque
dent. Limez toutes les gouges du côté gauche (A)
dans le même sens. Passez ensuite de l'autre côté
et limez les gouges du côté droit (B) dans le sens
opposé.
8. Retirez les résidus de la lime à l'aide d'une brosse
métallique.
MISE EN GARDE
Unechaînemalaiguiséeouémousséepeutentraîner
une vitesse excessive du moteur pendant la coupe
pouvantendommagerlemoteur.

Homelite HCS5150C Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HCS5150C
Category	Chainsaw
Language	English