Homelite UT80516 - Page 3

ii
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4 Fig. 7 Fig. 10
Fig. 11
A - Collar (collier, collar)
B - Inlet coupler (raccord d’entrée, acoplador de
entrada)
C - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
A - Lubricant cap/dipstick (bouchon/jauge
d’huile , tapa del aceite con varilla de nivel)
B - Upper fill level (supérieur remplir le niveau
nivel de carga superior)
C - Funnel (entonnoir, embudo)
Fig. 8
Fig. 9
A - Water intake (rise d’eau, entrada de agua)
B - Screen (tamis, cedazo)
C - Garden hose (tuyau d’arrosage, manguera de
jardín)
A - Injection hose fitting (raccord du flexible
d’injection, adaptador de la manguera de
inyección)
B - Injection hose (flexible d’injection, manguera
de inyección)
X 3
A - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
B - Collar (collier, collarín)
C - Threaded nipple (têton fileté, conexión
roscada
)
A - Fuel cap (bouchon du réservoir, tapa del
tanque de combustible)
B - Funnel (entonnoir, embudo)
A
A
A
A
B
B
B
B
c
A
A
A
B
c
B
c
c
B
A
c
B
A - Trigger handle (poignée de gâchete, mango
del gatillo)
B - Spray wand (lance de pulvérisation , tubo de
rociado)
C - Connector (connecteur, conector)
A - Primer bulb (poire d’amorçage,bomba de
cebado)
B - (I) ON / (O) OFF switch (interrupteur marche/
arrêt, interruptor de encendido/apagado)