Honda E300 - Regulating Engine Speed for 50 Hz Operation

NOTE:
Le
changement
de
fréquence
sur
le
générateur
ne
peut
s'effectuer
qu'à
l'arrêt
du
moteur.
L'équipement
peut'étre
endommagé
si
l'opération
s'effectue
pendant
le fonctionnement.
Commutation
de
50Hz
á
60Hz
T.
T
Placer
le
commutateur
sélecteur
de
fréquence
sur
la
position
“60Hz”
à
l'aide
d'un
tournevis.
Commutation de 60Hz à 50Hz
Placer
le
commutateur
sélecteur
de
fréquence
sur
la
position
“50Hz”
à
l'aide
d'un
tournevis.
(1) Commutateur sélecteur de
fréquence
һ%,.----.
NOTA: | ни
Antes de cambiar la frecuencia de salida del generador, pare el motor. El generador podrá dafiarse si se соп-
muta la frecuencia sin parar el motor.
Conmutación de 50Hz hacia 60Hz
Pase el conmutador selector de frecuencia a la posición de “60Н2” utilizando un destornillador.
Conmutación de 60Hz hacia 50Н2
Pase el conmutador selector de frecuencias a la posición de “50Н2” utilizando un destornillador.
(1) Conmutador selector de
frecuencias
39