Honda EM 5000 S User Manual

HONDA PORTABLE GENERATOR
GROUPE
ELECTROGENE
PORTATIF
GENERADOR PORTATIL
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE EXPLICACIONES

Honda EM 5000 S Specifications

General

Displacement	389 cc
Voltage	120/240 V
Frequency	60 Hz
Starting System	Recoil Start
Engine	Honda GX390
Engine Type	4-Stroke, OHV
Rated Output	4500 Watts
Maximum Output	5000 Watts
Noise Level	72 dB(A)
AC Output	120/240 V
DC Output	12 V

Summary

Main Features Overview

French Main Features

Specifications of EM 5000 generator models in French.

Protective Features

French Protective Features

Explains system protection mechanisms in French.

Spanish Protective Features

Explains system protection mechanisms in Spanish.

Serial Number Location

French Serial Number Location

Spanish Serial Number Location

Control Panel Overview

French Control Panel Details

Spanish Control Panel Details

Circuit Breaker Operation

French Circuit Breaker

Explains circuit breaker operation in French.

Spanish Circuit Breaker

Explains circuit breaker operation in Spanish.

Voltage Adjuster Knob

French Voltage Adjuster Knob

Spanish Voltage Adjuster Knob

Oil Pressure Warning Light

French Oil Pressure Warning

Explains the oil pressure warning light in French.

Spanish Oil Pressure Warning

Explains the oil pressure warning light in Spanish.

Engine Stop Warning Light

French Engine Stop Warning

Explains engine stop warning light in French.

Spanish Engine Stop Warning

Explains engine stop warning light in Spanish.

Engine Control Knob Operation

French Engine Control Knob

Spanish Engine Control Knob

Engine Switch Operation

French Engine Switch Operation

Spanish Engine Switch Operation

Choke Knob Function

French Choke Knob Function

Spanish Choke Knob Function

Voltage Alternating Terminals

French Voltage Alternating Terminals

Spanish Voltage Alternating Terminals

Ignition and Charging Circuit Fuses

French Ignition and Charging Fuses

Details ignition and charging circuit fuses in French.

Spanish Ignition and Charging Fuses

Details ignition and charging circuit fuses in Spanish.

230V Output Circuit Fuse

French 230V Output Fuse

Details the 230V output fuse in French.

Spanish 230V Output Fuse

Details the 230V output fuse in Spanish.

Battery Fuse

French Battery Fuse

Details the battery fuse in French.

Spanish Battery Fuse

Details the battery fuse in Spanish.

Safety in Operation

French Safety in Operation

Lists safety precautions in French.

Spanish Safety in Operation

Lists safety precautions in Spanish.

Pre-Operation Service: Gasoline Check

French Gasoline Check

Spanish Gasoline Check

Engine Oil Check and Level

French Engine Oil Check

Spanish Engine Oil Check

Engine Oil Refill and Viscosity

French Engine Oil Refill

Spanish Engine Oil Refill

Battery Electrolyte Level Check

French Battery Electrolyte

Spanish Battery Electrolyte

Battery Safety Warning

French Battery Safety Warning

Warns about battery acid hazards in French.

Spanish Battery Safety Warning

Warns about battery acid hazards in Spanish.

Radiator Coolant Check

French Radiator Coolant

Spanish Radiator Coolant

Circuit Breaker and Wheel Lock

French Circuit Breaker and Wheel Lock

Details circuit breaker use and wheel locking in French.

Spanish Circuit Breaker and Wheel Lock

Details circuit breaker use and wheel locking in Spanish.

Starting the Engine

French Engine Starting Procedure

Step-by-step guide to starting the engine in French.

Spanish Engine Starting Procedure

Step-by-step guide to starting the engine in Spanish.

Stopping the Engine

French Engine Stopping Procedure

Step-by-step guide to stopping the engine in French.

Spanish Engine Stopping Procedure

Step-by-step guide to stopping the engine in Spanish.

Connecting Electrical Appliances & Voltage Adjustment

French Connecting Appliances

Spanish Connecting Appliances

Maintenance Schedule Overview

French Maintenance Schedule

Outlines the maintenance schedule in French.

Spanish Maintenance Schedule

Outlines the maintenance schedule in Spanish.

Detailed Maintenance Schedule Items (English)

Programme d'Entretien Détaillé (Français)

Programa de Mantenimiento Detallado (Español)

Engine Oil Draining Procedure

French Engine Oil Draining

Spanish Engine Oil Draining

Engine Oil Refilling Procedure

French Engine Oil Refilling

Spanish Engine Oil Refilling

Air Filter Removal and Cleaning

French Air Filter Removal and Cleaning

Spanish Air Filter Removal and Cleaning

Spark Plug Cleaning and Replacement

French Spark Plug Maintenance

Spanish Spark Plug Maintenance

Fuse Identification and Ratings

French Fuse Identification

Identifies fuse types and ratings in French.

Spanish Fuse Identification

Identifies fuse types and ratings in Spanish.

Battery and 230V Output Fuses

French Battery and 230V Fuses

Details battery and 230V output fuses in French.

Spanish Battery and 230V Fuses

Details battery and 230V output fuses in Spanish.

Spark Arrestor Maintenance

French Spark Arrestor Maintenance

Spanish Spark Arrestor Maintenance

Transporting and Relocating the Generator

French Transport Instructions

Spanish Transport Instructions

Generator Storage Procedure

French Generator Storage

Spanish Generator Storage

Electrical Circuit Diagram (EM 5000 A)

French Wiring Diagram (EM 5000 A)

Presents the electrical circuit diagram for EM 5000 A in French.

Spanish Wiring Diagram (EM 5000 A)

Presents the electrical circuit diagram for EM 5000 A in Spanish.

Electrical Circuit Diagram (EM 5000 T)

French Wiring Diagram (EM 5000 T)

Presents the electrical circuit diagram for EM 5000 T in French.

Spanish Wiring Diagram (EM 5000 T)

Presents the electrical circuit diagram for EM 5000 T in Spanish.

Electrical Circuit Diagram (EM 5000 E/S/U)

French Wiring Diagram (EM 5000 E/S/U)

Presents the electrical circuit diagram for EM 5000 E/S/U in French.

Spanish Wiring Diagram (EM 5000 E/S/U)

Presents the electrical circuit diagram for EM 5000 E/S/U in Spanish.