Honda EM5000 - Storage

STORAGE
Take the following steps when the generator is to be
stored for a long time.
1. Clean the various parts of the generator.
2. Clean the air filter.
3. Remove the fuel tank drain bolt located on the
bottom of the generator and drain the gasoline.
4. Loosen the carburetor drain screw and drain the
gasoline from the carburetor float chamber.
- Fuel drain plug
2. Carburetor drain screw
3. Drain outlet
STOCKAGE
Lorsque le générateur est stocké pour une période
ише. procéder de la facon suivante:
1. Nettoyer des organes composants du groupe élec-
trogène.
2. Nettoyer le filtre à air.
3. Enlever le bouchon de vidange du réservoir à
essence se trouvant au fond du générateur et vidan-
ger l'essence.
4. Desserrer la vis de vidange du carburateur et vidan-
ger l'essence de la chambre á flotteur du carbura-
teur.
Bouchon de vidange (essence)
Vis de vidange du carburateur
l Sortie de vidange
ым-
ALMACHENAJE
Efectue las siguientes operaciones cuando se debe
almacenar el generador durante el tiempo previsto
prolongado.
1. Limpie varias partes del generador.
2. Limpie el filtro de aire.
3. Desmonte el tornillo de drenaje del tanque de
combustible situado en el fondo del generador y
drene la gasolina
4. Afloje el tornillo de drenaje del carburador y drene
la gasolina de la cámara del flotador del carburador.
1. Tapón de drenaje de combustible
2. Tornillo de drenaje del carburador
3. Salida de drenaje