HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION
13 69-2634EF—01
CÂBLAGE
Risque de choc électrique.
Peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Couper l'alimentation électrique avant de faire l'installation ou l'entretien.
IMPORTANT
Tout le câblage doit
être conforme aux
codes et règlements
locaux.
Câbler l'électrovanne de
l'humidificateur, le pressostat,
l'humidistat et le
transformateur. Voir la Fig.
15.
Fig. 15. Câblage des appareils.
1. Passer le fil de thermostat à deux brins de l'humidificateur à l'humidistat et de
l'humidistat à le pressostat.
2. Couper des longueurs de fil à thermostat pour raccorder les éléments, en
laissant suffisamment de fil à chaque extrémité pour les raccords.
REMARQUE : Il n'y a pas d'ordre à suivre pour le câblage de l'humidistat et de le
pressostat.
3. À l'humidificateur, raccorder les conducteurs blanc et noir aux deux fils jaunes
de l'humidificateur. (Les fils rouges de l'humidificateur ne servent pas.)
4. À l'humidistat,
raccorder les deux
conducteurs noirs
aux deux bornes de
l'humidistat.
Connecter
ensemble les deux
conducteurs blancs
à l'aide d'un serre-
fils.
Fig. 16. Gros plan du câblage du pressostat.
5. À le pressostat, raccorder les conducteurs noir et blanc aux bornes C et NO de
le pressostat. (La borne NC ne sert pas.)
MF28974
ÉLECTROVANNE
DE L'HUMIDIFICATEUR
H
u
m
id
i
t
y
C
o
n
t
r
o
l
R
é
g
u
la
t
e
u
r
d
'h
u
m
i
d
it
é
-
2
0
¡
F
-
1
0
¡
F
0
¡
F
+
1
0
¡
F
+
2
0
¡
F
O
ve
r
2
0
¡
F
1
5
%
2
0
%
2
5
%
3
0
%
3
5
%
4
0
%
H
U
M
I
D
I
T
Y
S
E
T
T
I
N
G
O
U
TD
O
O
R
T
E
M
P
E
R
A
TU
R
E
-
3
0
¡
C
-25
¡
C
-
2
0
¡
C
-1
0
¡
C
-
5
¡
C
O
v
er
0
¡
C
HUMIDOSTAT
PRESSOSTAT
D'AIR
TRANSFORMATEUR
FIXEZ
L'ADAPTATEUR
FIL POUR
LA BORNE CVCA C
M27398
RACCORD À BRANCHEMENT
RAPIDE DE 1/4 (6) x 1/32 (1)
D'ÉPAISSEUR POUR
LA BORNE NEUTRE (C)
RACCORD À BRANCHEMENT
RAPIDE DE 1/4 (6) x 1/32 (1)
D'ÉPAISSEUR POUR LA BORNE
NORMALEMENT OUVERTE (NO)
RACCORDEZ LE FIL DE
L'ADAPTATEUR À LA BORNE
DE TrueSTEAM C
C
1
2
3
1
2
3
2
3
NC
NO
+
PI
ASSEMBLED
IN MEXICO