BEDEUTUNG DER MARKIERUNG
A: Name, Warenzeichen oder jedes sonstige
Mittel zur Kennzeichnung des Herstellers
oder Lieferanten,
B: Produktnummer
-Bezeichnung
C: Der bzw. die zur Herstellung der wichtigsten
Synthetikfasern der Ausrüstung verwendeten
Werkstoffe,
D: XX/YY Fertigungs Tag/ Monat/ Jahr,
E: Los- oder Seriennummer,
F: EN xxx: yyyy Nummer und Jahr der europäischen
Konformitätsnorm
G: 0333 : Logo EC und Nr. der notifizierten Stelle
für die Fertigungskontrolle
H: :Standardsymbol, das den Benutzer zum
Lesen der Gebrauchsanweisung auffordert,
I, J, K, L, M – gilt nur für Eurasische Wirtschaftsunion
N - Max. Benutzeranhal
O - Befestigung des Ankers an der Gehäusestruktur
SIGNIFICACIÓN DEL MARCADO
A: El nombre, la marca comercial o cualquier
otra marca de identificación del fabricante o
del proveedor
B: La referencia del producto
La designación del producto
C: El o los materiales de las principales fibras
sintéticas de construcción del equipo
D: La fecha de fabricación (día/ mes / año)
E: El número de lote o el número de serie
F: EN xxx: xxxx: Número de las normas europeas de
conformidad y su año
G: 0333 : Logotipo de la CE seguido desde n°
del organismo notificado que interviene en la fase de
control de la producción
H: : El pictograma normalizado que indica al
usuario leer la noticia
I, J, K, L, M – Se aplica exclusivamente en la Unión
Económica Euroasiática
N - Número máximo de usuarios
O - Fijación del ancla en la carcasa
TUOTEMERKINTÖJEN MERKI
TYS
A: Nimi, tavaramerkki tai mikä tahansa muu
valmistajan tai tavarantoimittajan käyttämä
tunnistustapa
B: Tuotenumero
Käyttötarkoitus ja koko
C: Varusteen valmistuksessa käytetyt synteettiset
pääkuidut
D: Valmistuspäivä (päivä /kuukausi/vuosi)
E: Erä- tai sarjanumero
F: EN xxx : xxxx : Eurooppalainen
yhdenmukaisuusstandardi ja vuosi
G: 0333 : CE logo, jota seuraa
laadunvalvontaan osallistuneen ilmoitetun laitoksen
numero
H: : Normalisoitu kuvake, joka kehottaa
käyttöohjeen lukemiseen
I, J, K, L, M – sovelletaan ainoastaan Euraasian
talousliittoon
N - Käyttäjien enimmäismäärä
O - ankkurin kiinnittäminen kotelorakennukseen
DE
ES
FI
SIGNIFICATION DU MARQUAGE
A: Le nom, la marque commerciale ou tout
autre moyen d'identification du fabricant ou
du fournisseur
B: La référence du produit
La désignation du produit et sa taille
C: Le ou les matériaux des principales fibres
synthétiques de construction de l’équipement
D: La date de fabrication (jour/ mois/année)
E: Le numéro de lot ou le numéro de série
F: EN xxx : xxxx : Numéro des normes européennes de
conformité et leur année
G: 0333 : Logo CE suivi du n° de l’organisme notifié
intervenant dans la phase de contrôle de la production
H: : Le pictogramme normalisé indiquant à
l’utilisateur de lire la notice
I, J, K, L, M –applicable à l'union économique eurasienne
uniquement
N - Nombre maximum d'utilisateurs
O - Fixation de l’ancrage sur la structure d’accueil
FR
67
To Next Page
Loading...
