Honeywell Miller - Page 68

SIGNIFICATO DELLA MARCATURA
A: Il nome, il marchio commerciale o ogni
altro mezzo per identificare il produttore o il
fornitore
B: Il riferimento del prodotto
La descrizione del prodotto e le dimensioni
C: Il materiale/i delle principali fibre sintetiche utilizzate
nella costruzione dell’attrezzatura
D: La data di fabbricazione (giorno/ messe/ anno)
E: Il numero di lotto o il numero di serie
F: EN xxx: xxxx: numero delle norme europee di
conformità e anno
G: 0333 : Il logo CE seguito dal n° dell’organismo
di certificazione che si occupa del controllo della
produzione
H: : Il simbolo standardizzato che indica
all’utilizzatore di leggere le istruzioni
I, J, K, L, M – applicabile solo per l'Unione economica
eurasiatica
N - Numero massimo di utenti
O - Fissaggio dell’ancoraggio sulla struttura
dell’alloggiamento
BETEKENIS VAN DE MARKERING
A: De naam, het handelsmerk of elk ander
identificatiemiddel van de fabrikant of de
leverancier
B: De referentie van het product
De omschrijving van het product
C: De belangrijkste materialen van de synthetische
vezels, gebruikt voor de bouw van de uitrusting
D: De fabrikagedatum (dag/ maand/ jaar)
E: Het lot- of het serienummer
F: EN xxx : xxxx : nummer van de Europese
conformiteitsnormen en hun jaar
G: 0333 : CE-logo gevolgd door het nummer
van het ‘notified body’ dat tussenkomst bij de
controlefase van de productie
H: : het genormaliseerd pictogram, dat
aangeeft dat de gebruiker de handleiding moet
lezen
I, J, K, L, M – alleen van toepassing in Euraziatische
Economische Unie
N - Max aantal gebruikers
O - het anker aan de structuur vastmaken
IT NL
MERKINGENS BETYDNING
A: Navn, merke eller annen identifikasjon av
fabrikant eller leverandør.
B: Produktets referanse
Produktets betegnelse og størrelse
C: Stoffet(-ene) til de viktigste syntetiske fibrene
som utstyret er laget av
D: Fabrikasjonsdato (dag / måned / år)
E: Varepartinummer eller serienummer
F: EN xxx : xxxx: Nummeret og året til de
europeiske normene som utstyret samsvarer med
G: 0333 : CE-logoen etterfulgt av nummeret
på organismen som foretok produksjonskontroll
H: :Standardsymbol som anger at brukeren
må lese bruksanvisningenw
I, J, K, L, M – gjelder kun for den eurasiske
økonomiske union
N - Maks antall brukere
O – Feste ankeret til husstrukturen
NO
ODCZYTYWANIE OZNACZEŃ
A: Nazwa, marka handlowa lub każdy inny
środek identyfikacji producenta lub dostawcy
B: Odniesienie dot. produktu;
Przeznaczenie produktu, jego rozmiar;
C: Materiały głównych włókien syntetycznych,
służących do wytworzenia wyposażenia;
D: Data produkcji (dzień /miesiąc /rok)
E: Numer partii lub numer seryjny;
F: EN xxx:xxxx: numer europejskiej normy, z którą
produkt jest zgodny, oraz jej rok;
G: 0333 : oznaczenie WE razem z numerem
organizacji powiadomionej w celu monitorowania
produkcji,
H: : standardowe oznaczenie wskazujące
użytkownikowi, by przeczytać dokumentację;
I, J, K, L, M – ma zastosowanie wyłącznie do krajów
Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej
N - Maksymalna liczba użytkowników
O - Mocowanie punktu kotwienia na konstrukcji
budowlanej
PL
68