Honeywell TrueSTEAM HM509 - Commonly Asked Wiring Questions; Power Monitoring Configuration and Troubleshooting; System Fan Activation and Control Methods; Optional Air Proving Setup and Troubleshooting

HoneywellInternationalInc.
1985DouglasDriveNorth
GoldenValley,MN55422
http://yourhome.honeywell.com
Solutions de régulation et d’automatisation
®MarquedéposéeauxÉ.-U.
©2008HoneywellInternationalInc.
69-2276EFS—01M.S.09-08
HoneywellLimited-HoneywellLimitée
35DynamicDrive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
ImpriméauxÉ.-U.surdupapierrecyclé
contenant au moins 10 % de fibres de
papierrecycléesaprèsconsommation.
To install clamps onto the insulated steam hose:
 Cutaslitintheinsulationhalfwayaroundthehouse.Donotcutintothesteamhose.
Insert the hose clamp into the slit and hook it onto the hose.
A
B
IMPORTANT :
Installerletuyauavecunepenteascendantecontinue.Danslecasd’uneinstallation
horizontale,s’assurerdeconserverunepenteascendantede10,5cmparmètre(2po
parpied).Fixerletuyauàtousles30cm(12po)aveclescolliersfournis.
Danslecasd’unlongcircuithorizontal,soutenirletuyauenlefixantsurunmontant
de61x122cm(2x4po),unprofiléenUouunecornière,installésselonlapente
appropriée.Siunesectiondutuyaudoitêtreinstalléeavecunepentedescendante,
consulter les instructions à la page 12.
M24771
Fixerletuyaud’installationàdistanceàlabuseetàsonadaptateurenleglissant
par-dessusl’unetl’autre.Fixerletuyauauxdeuxboutsaveclescolliersfournis.
9
installation à distance
A
B
69-2276EFS_A.indd 16 9/25/2008 9:27:05 AM