Honeywell TrueSTEAM HM509 - Page 24

HoneywellInternationalInc.
1985DouglasDriveNorth
GoldenValley,MN55422
http://yourhome.honeywell.com
Soluciones de control y automatización
® U.S. Registered Trademark.
©2008HoneywellInternationalInc.
69-2276EFS—01M.S.09-08
HoneywellLimited-HoneywellLimitée
35DynamicDrive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
Impreso en los Estados Unidos en papel reciclado que
contiene, por lo menos, 10% de fibras de papel post
consumo.papierrecycléesaprèsconsommation.
IMPORTANTE:
Coloquelamanguerasiempreascendente.Paralostramoshorizontales,asegúresede
quehayaunapendienteascendentede2pulgadas(5,1cm)porpie(30,5cm).Asegure
la manguera por cada pie (30 cm) horizontal utilizando las abrazaderas (incluidas).
Paralostramoshorizontalesextensos,apoyelamangueracolocandoprimerouna
madera de 2 x 4 pulgadas (5,1 x 10,2 cm) de largo, un canal en U o un hierro angular
conlapendienteadecuada.Luego,coloquelamangueraenlapartesuperiorde
este soporte. Si la manguera remota requiere una pendiente descendente, consulte la
página20paraobtenermásinstrucciones.
M24771
Coloquelamangueraremotadeslizándolasobrelaboquillayel
adaptador. Asegure ambos extremos con las abrazaderas (incluidas).
9
instalaciÓn PaRa el montaJe Remoto
To install clamps onto the insulated steam hose:
 Cutaslitintheinsulationhalfwayaroundthehouse.Donotcutintothesteamhose.
Insert the hose clamp into the slit and hook it onto the hose.
A
A
B
B
69-2276EFS_A.indd 24 9/25/2008 9:27:17 AM