Hoover C3820 User Manual

The ‘SteamVac’ cleaner
has three agitator
brush settings:
Power Scrub - for
normal cleaning of
carpet.
Gentle Scrub - for
gentle cleaning of
carpet
Spill Pick Up - when
brushing is not desired
(such as when picking up liquid
spills).
Slide selector button (D) to the desired setting
before cleaning.
Remove clear cover
and wipe off screen
(G) with a damp cloth.
Snap cover back into
position.
Automatic Shut-Off
Agitator Speed Selector
Cleaning Indicator Screen
Brush Indicator
Transport
2.4
2.7
2.9
2.8
2.62.5
When the recovery tank (lower tank) is full, the
automatic “shut-off” mechanism will shut off
the cleaner suction.
When this happens, the red float disk (C) will rise
to the top of the recovery tank lid (see
illustration). The cleaner will no longer pick up
dirty solution and the motor sound will become
noticeably higher in pitch.
When this happens, turn cleaner off and empty
recovery tank before continuing use.
Check clean solution tank also; it may need to be
refilled.
The brush indicator will spin (E) when the cleaner
is turned on and the brushes are rotating.
If the indicator does not spin (F) and the pattern is
visible when the cleaner is turned on, the brushes
are not rotating.
There are two reasons why the brushes may not
be rotating:
1. Brush speed selector is turned to Spill Pick Up
(see previous section)
2. Brush indicator screen is dirty
The cleaner may
also be lifted by
placing a hand
under the upper
clean solution tank
handle as shown.
Turn cleaner off
before transporting.
To move the cleaner
from room to room,
put handle in
upright and locked
position, tilt cleaner
back on wheels, and
push forward.
7
WARNING - To reduce the risk of electric
shock - Unplug before cleaning or servicing.
C
D
E
F
G
C
D
E
F
G
La shampouineuse
SteamVac est dotée de
trois réglages de vitesse
pour le rouleau-brosse
agitateur.
Récurage à haute
puissance – pour le
nettoyage régulier des
moquettes.
Récurage doux– pour un
nettoyage délicat des
moquettes.
Ramassage de liquides renversés – pour nettoyer les
moquettes sans activer le rouleau-brosse (par
exemple, pour ramasser des liquides renversés).
Glisser le bouton du sélecteur (D) jusqu’au réglage
souhaité avant de commencer le nettoyage.
Retirer le couvercle
transparent et essuyer
l’écran (G) avec un
chiffon humide.
Réenclencher le
couvercle en place.
Mécanisme d’arrêt automatique
Sélecteur de vitesse de
l’agitateur
Nettoyage de l’écran de
l’indicateur
Indicateur de rotation des
brosses
Transport
2.4
2.7
2.9
2.8
2.62.5
Quand le réservoir de récupération (réservoir
inférieur) est plein, le mécanisme d’arrêt
automatique arrête l’action de succion de la
shampouineuse.
Lorsque cette situation se produit, le disque flottant
rouge (C) remonte jusqu’au couvercle du réservoir de
récupération (voir l’illustration). La shampouineuse ne
ramassera plus la solution souillée et le moteur émettra
un son nettement plus aigu.
Si cette situation se produit, éteindre la
shampouineuse et vider le réservoir de
récupération avant de continuer l’utilisation.
Vérifier également le réservoir de solution propre;
il pourrait avoir besoin d’être rempli.
L’indicateur de rotation des brosses tournoie (E)
quand la shampouineuse est en marche et que les
brosses tournent.
Si l’indicateur ne tournoie pas (F) et si le motif de la
moquette est visible quand la shampouineuse est
mise en marche, les brosses ne tournent pas.
Il y a deux raisons pour lesquelles les brosses peuvent
ne pas tourner :
1. Le sélecteur de vitesse de la brosse est réglé à la
position Spill Pick-Up – ramassage de liquides
renversés (voir la section précédente)
2. L’écran de l’indicateur de rotation des brosses est
sale.
Il est également
possible de déplacer
la shampouineuse en
glissant la main sous
la poignée du
réservoir supérieur de
solution propre, tel
qu’illustré.
Éteindre la
shampouineuse avant
de la transporter.
Pour déplacer la
shampouineuse d’une
pièce à l’autre, placer
le manche en position
verticale verrouillée,
incliner la
shampouineuse vers
l’arrière pour le faire
reposer sur ses roues
arrière, puis la
pousser vers l’avant.
7
AVERTISSEMENT - Afin de réduire les
risques de chocs électriques, débrancher l’appareil
avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien.

Hoover C3820 Specifications

General

Brand	Hoover
Model	C3820
Category	Vacuum Cleaner
Language	English