Hoover MAX Extract User Manual

3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Fullyassemblebeforeoperating.
• Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondataplateonlowerhandleofcleaner.
• Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuseand
before cleaning or servicing.
• Useindoorsonly.
• Donotimmerse.Useonlyoncarpetmoistenedbycleaningprocess.
• UseonlyHOOVER
®
cleaning products intended for use with this machine. (See
the “Cleaning Products” section of this manual.)
• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12and
under. Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury
or damage, keep children away from product, and do not allow children to place
fingers or other objects into any openings.
• Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecommended
attachments and products.
• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a
service center prior to continuing use.
• Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closeadooroncord,orpull
cordaroundsharpedgesorcorners.Donotplaceproductoncord.Donotrun
appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.
• Donothandleplugorappliancewithwethands.
• Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand
moving parts.
• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
• Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,andto
prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor.
Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryordamage.
• Donotusetopickupflammableorcombustiblematerials,suchasgasoline,or
fine wood sandings, or use in areas where they may be present.
• Connecttoaproperlygroundedoutletonly.SeeGroundingInstructions.
• UnplugbeforeconnectingSpinScrub
®
HandTool.
• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,
or hot ashes.
• DonotusewithoutTanksorFiltersinplace.
• Donotcleanoverfloorelectricaloutlets.
• WARNING:
This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Durantl’utilisationd’unappareilélectrique,toujoursrespecterlesprécau-
tionsélémentaires,ycomprislessuivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES
RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIqUE OU DE
BLESSURES :
• Assemblercomplètementavantl’utilisation.
• N’utiliserl’aspirateurqu’àlatensionspécifiéesurlaplaquesignalétiquesituéeau
 dosdel’appareil.
• Nepas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Ledébrancher
 quandiln’estpasutiliséetavantd’enfairel’entretien.
• Utilisercetappareilàl’intérieurseulement.
• Nepasimmerger.N’utiliserquesurdessurfacesrendueshumidesparleproces-
susdenettoyageoupourramasserdepetitsdégâtsdeliquidesrenversés.
• N’utiliserquelesproduitsnettoyantsdeHOOVERconçuspourcetappareil.
• Nepaspermettrequel’appareilsoitutilisécommeunjouet.Ceproduitn’estpas
 conçupourêtreutilisépardesenfantsde12ansetmoins.Exerceruneétroite
 surveillancelorsquel’appareilestutiliséàproximitéd’enfants.Pouréviterlesris
 quesdeblessuresoudedommages,tenirleproduithorsdelaportéedesenfants,
et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.
• L’appareil doit être utilisé seulement comme indiqué dans ce manuel. Utiliser
 uniquementlesaccessoiresetlesproduitsrecommandésparlefabricant.
• Ne pas utiliserl’appareilsilafiche ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateurne
 fonctionnepasadéquatement,s’ilesttombé,aétéendommagé,aétélaisséàl’extérieur
 ouesttombédansl’eau,l’expédieràuncentrederéparationpourqu’ilsoitvérifié.
• Nepastirerl’appareilparlecordon,nepasseservirducordoncommepoignée,
ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords
 tranchantsaveclecordon.Éviterdefaireroulerl’appareilsurlecordon.Tenirle
 cordonéloignédessurfaceschaudes.
• Nepastirersurlecordonpourdébrancherl’appareil,maisplutôtsurlafiche.
• Nepasmanipulerlaficheoul’aspirateuraveclesmainsmouillées.
• Nepasinsérerd’objetsdanslesouverturesdel’appareil.Nepasutiliserl’appareil
 silesorificessontobstrués;retirerlapoussière,lamousse,lescheveuxoutoutce
 quipourraitréduireledébitd’air.
• Garderlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigtsettouteautrepartieducorps
 àl’écartdesouverturesetdespiècesenmouvement.
• Éteindretouteslescommandesavantdedébrancherl’appareil.
• Êtretrèsprudentpendantl’utilisationdanslesescaliers.Nepasdéposerl’aspirateur
 sur les marches. Afin d’éviter les blessures ou les dommages et d’empêcher
 l’appareildetomber,toujoursplacerl’appareilaubasdel’escalier.Nepasplacer
 l’appareildanslesescaliersousurunmeuble,cequipourraitcauserdesblessures
ou des dommages.
• Nepasaspirerlesliquidesinflammablesoucombustibles commel’essence,ni
 utiliserl’appareilàproximitédecesmatériaux.
• Nebranchercetappareilqu’àuneprisecorrectementmiseàlaterre.Voirlasection«
 Consignesdemiseàlaterre».
• Débrancherl’appareilavantdeconnecterl’accessoireSpinScrub
®
.
• N’aspireraucune matière brûlanteoudégageantde lafumée,commedesciga
rettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Nepasnettoyerau-dessusdeprisesélectriquessituéesausol.
• Nepasutiliserquandlesréservoirsnesontpasenplace.
3

Hoover MAX Extract Specifications

General

Brand	Hoover
Model	MAX Extract
Category	Vacuum Cleaner
Language	English