®
®
PRINTED IN P.R.C.
48016773
USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D’UTILISATION (FR) ...............P 04
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..........P 08
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 12
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) ........P 16
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ............P 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) .....P 23
BRUGERVEJLEDNING (DK) ..................P 27
BRUKSANVISNING (NO) ........................P 30
INSTRUKTIONSMANUAL (SE) ...............P 34
KÄYTTÖOHJE (FI) ..................................P 37
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR)
............................P 41
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU)
.....P 45
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) .................P 49
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) .......................P 53
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL (SK) ................P 56
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (HU)..............P 60
KULLANIM KILAVUZU(TR) ....................P 63
* Certain models only ** Certain models only, nozzles may vary according to model
V2*
V3*
W*
X*
Y*
R2**
R1**
Z1
*
Z2*
CA
HF
U
T
E
F
L
O*
N
P*
Q
R
S
GP
M
H
G
J
K
I
A
V1*
B
C
D
Downloaded from www.vandenborre.be
To Next Page
Need help?
General
